Page 1
Manuel de référence Solaira Alpha H1 (Simple émetteur) MODELES POUR LE CANADA ET LES ÉTATS-UNIS: SALPHA15120-C (120V - 1500W) SALPHA15120LL-C (120V - 1500W) GAMME DE CANDEL SALPHA10240-C (208V - 750W / 240V - 1000W) SALPHA10240LL-C (208V - 750W / 240V - 1000W)
Page 2
I N S T R U C T I O N S I M P O R TA N T Lors l’utilisation d’APPAREILS CHAUFFAGE L’INFRAROUGE, il est nécessaire de prendre des précautions essentielles afin de réduire les risques d’incendie, de décharges électriques, et d’accidents avec blessures, y compris les suivantes : 1.
Page 3
I N S T R U C T I O N S I M P O R TA N T 8. N’introduisez pas de corps étrangers dans des ouvertures quelles qu’elles soient, car ceci risque de provoquer des décharges électriques ou un incendie, ou encore d’endommager l’appareil de chauffage.
Page 4
I N T R O D U C T I O N L’appareil de chauffage Alpha H1 dégage une chaleur rayonnante, comme celle du soleil, en réchauffant personnes et objets, mais pas les espaces qui les séparent. Il est monté sur un support ajustable, permettant de diriger la chaleur exactement là...
Page 5
sur 20 Nº de réf. 043571-S-CF Édition Nº O...
Page 6
C O N F I G U R AT I O N S L’appareil de chauffage Alpha H1 est un appareil à émetteur unique – autrement dit, il n’en possède qu’un seul émetteur. Il peut être installé indépendamment, ou bien conjointement avec un ou deux autres appareils identiques.
Page 7
Lors du montage, respectez la distance de sécurité minimale • entre le corps de l’appareil de chauffage et des surfaces et objets inflammables. Pour le positionnement recommandé de l’appareil de chauffage, • en ce qui concerne les distance minimum, prière de se reporter au tableau 1.
Page 8
A S S E M B L A G E D E D E U X A P PA R E I L S D E C H A U F FA G E S I M P L E S ( M U R A U X O U S U S P E N D U S PA R CHAÎNE) Prélevez le premier appareil de chauffage, et placez-le face en bas sur une surface plate.
Page 9
Fixez les supports muraux en « L » sur la surface de montage, en faisant usage des deux orifices de fixation dans la section courte du support (pour le centre des orifices de montage, prière de se reporter à la fig. H). Pour le positionnement recommandé de l’appareil de chauffage, prière de se reporter au tableau 1.
Page 10
Pour le positionnement recommandé de l’appareil de chauffage, veuilez vous reporter au Tableau 1. Pour la suspension au plafond, utilisez deux chaînes de longueur et épaisseur égales, que vous sélectionnerez avec des fixations adéquates pour soutenir le poids de l’appareil de chauffage. En cas de doute, veuillez vous se renseigner auprès d’un professionnel ! Fixez l’appareil de chauffage aux chaînes par le biais de l’orifice au centre...
Page 11
M O N TA G E M U R A L – R A C C O R D E M E N T D E T R O I S A P PA R E I L S D E C H A U F F A G E S I M P L E S AT T E N T I O N VOIR Lors du montage ou du réglage de la position du...
Page 12
SUSPENSION PAR CHAÎNE – TROIS APPAREILS DE CHAUFFAGE SIMPLES RACCORDÉS AT T E N T I O N Lors du montage ou du réglage de la position du chauffage, débranchez l'alimentation électrique. Lors du montage, observez la distance minimum de sécurité entre le corps de l’appareil de chauffage et ...
Page 13
S C H É M A D U C I R C U I T 120V CHAUFFAGE: fig. L 120V ~ 60Hz 208V/240V CHAUFFAGE: fig. M Approprié doublement note interrupteur à pôles ou double pôle breaker 208V / 240V ~ 60Hz sur 20 Nº...
Page 14
E N T R E T I E N Pour obtenir des émetteurs ou des pièces de rechange, veuillez contacter votre distributeur local en précisant le modèle et les caractéristiques nominales indiqués sur la plaque constructeur. Il est extrêmement important que votre émetteur de rechange soit exactement le même que l’émetteur d’origine, faute de quoi vous vous exposez au risque d’une défaillance précoce de l’appareil de chauffage.
Page 15
of 20 Nº de réf. 043571-S-CF Édition Nº O...
Page 16
R E M P L A C E M E N T D E L ’ ÉM E T T E U R AT T E N T I O N Avant de remplacer un émetteur, débranchez l’appareil ou de l’ensemble de chauffage de l’alimentation secteur.
Page 17
6. Sur l’avant de l’appareil de chauffage, retirez les vis des languettes de la grille des deux côtés de la grille comme indiqué sur la fig. T (en prenant soin de retenir les rondelles élastiques), puis retirez la grille en la tirant par le centre et en éloignez les broches de leurs trous de positionnement à...
Page 18
fig. V Montez l’émetteur neuf en répétant les mêmes opération dans l’ordre inverse, en ayant soin de ne pas coincer de fils. Remontez les deux réflecteurs latéraux et leurs vis. Avant d’installer d’autres pièces, vérifiez que l’émetteur est fermement maintenu en place. Remettez la grille en place en la prenant et en insérant les 2 ×...
Page 19
N O T E S of 20 Ref No. 043571-S-CF Iss. O...
Page 20
Solaira Alpha H1 MODELES POUR LE CANADA ET LES ÉTATS-UNIS: SALPHA15120-C (120V - 1500W) SALPHA15120LL-C (120V - 1500W) GAMME DE CANDEL SALPHA10240-C (208V - 750W / 240V - 1000W) SALPHA10240LL-C (208V - 750W / 240V - 1000W) GAMME DE CANDEL...