Page 1
INSTRUCTIONS ORIGINALES >FR TRONÇONNEUSE THERMIQUE FTRTPRO45-2C MANUEL D’INSTRUCTIONS ATTENTION: Lisez les instructions avant d’utiliser la machine!
Page 2
SOMMAIRE 1. INSTRUCTIONS DE SECURITE...................... 3 2. VOTRE PRODUIT..........................8 3. ASSEMBLAGE............................9 4. RAVITAILLEMENT........................... 11 5. OPÉRATION............................12 6. MAINTENANCE ET RANGEMENT....................17 7. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ....................20 8. GARANTIE............................21 9. PANNE PRODUIT..........................22 10. EXCLUSIONS DE GARANTIE..................... 23...
Page 3
1. INSTRUCTIONS DE SECURITE ATTENTION! Lorsque vous utilisez ce type d’outils, des précautions de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque d'incendie et de blessures. Lisez attentivement toutes ces instructions avant d'essayer d'utiliser ce produit et conservez ces instructions.
Page 4
N’utilisez pas l’outil en présence de liquides ou gaz inflammables. Attention: La machine libère des gaz lors de son utilisation. Évitez d'entrer en contact avec ces gaz. Gardez la zone de travail propre. Avant de travailler, inspectez la zone de travail et enlevez tous les matériaux et objets qui pourraient causer des accidents.
Page 5
N’approchez aucune partie du corps sur la chaîne lorsque la scie à chaine fonctionne. Avant de mettre en marche la scie à chaine, assurez-vous que la chaîne n’est pas en contact avec quoi que ce soit. Un moment d’inattention au cours de l’utilisation peut provoquer l’accrochage de d’un vêtement ou d’une partie du corps à...
Page 6
Suivez strictement les instructions de cette notice pour le remplissage en carburant de l'outil. Maintenance et rangement Éteignez l‘outil et attendez qu’il se soit complètement à l’arrêt. Laissez la machine refroidir avant d'effectuer toute inspection, réglages, maintenance, entretien et le rangement.
Page 7
syndrome du «doigt blanc» apparait, consultez immédiatement un médecin. Les symptômes du «doigt blanc» comprennent: engourdissement, perte de sensibilité, chatouillements, picotements, douleur, perte de force, changements de couleur ou condition de la peau. Ces symptômes apparaissent généralement sur les doigts, les mains ou les poignets. Le risque augmente à...
Page 8
2. VOTRE PRODUIT a. Description 1- Chaîne 9- Corde de démarrage 15- Kit d'outils 2- Guide de chaîne 10- Réservoir d'huile 16- Filtre à air 3- Protection de la poignée 11- Protection de la chaîne 17- Écrou de fixation 4- Poignée principale de guidage 18- Vis de fixation 5- Gâchette de sécurité...
Page 9
Informations techniques Modèle FTRTPRO45-2C Type de moteur RY1E44F (moteur essence 2 temps refroidi par air) Volume du réservoir de carburant 550cm³ Volume du réservoir d’huile 260cm³ Régime au ralenti du moteur 3100±300/min Régime du moteur avec embrayage 4300/min Puissance maximale 1.8 kW...
Page 10
5) Fixez la griffe d’abattage (si non installée) et vissez-la en place. 6) Remettez le couvercle en place et vissez-le avec les deux vis. 7) Ajustez la tension de la chaîne en tournant la vis de tension jusqu'à ce que les sangles touchent juste le côté...
Page 11
Tout en soulevant le guide-chaîne, tournez la vis de contenu pour appliquer une tension correcte à la chaîne. Verrouillez ensuite les écrous du carter. Faites tourner la chaîne avec votre main pour vérifier qu'elle tourne sans résistance excessive et qu'elle est correctement serrée. Répétez l'installation si la chaîne n'est pas serrée.
Page 12
b. Remplir le réservoir de carburant Dévisser le bouchon du réservoir de carburant et le retirer. Remplissez lentement le réservoir avec le mélange. Ne dépassez pas la capacité maximale (remplissez de préférence à 80% de sa capacité). Replacez le bouchon du réservoir de carburant et serrez-le. Essuyez tout déversement autour de l'unité...
Page 13
Poussez la pompe à carburant plusieurs fois (environ 10 fois). Tirez sur le levier de démarrage. Le démarreur se fermera et l'accélérateur sera déplacé vers la position de départ. Tenez fermement la tronçonneuse contre le sol. Mettez la tronçonneuse: Soit sur le côté gauche de votre corps en tenant fermement la poignée avec votre main gauche. ...
Page 14
2. Arrêt du moteur Laissez la tronçonneuse fonctionner pendant quelques minutes. Tournez ensuite l'interrupteur en position OFF. 3. Réglages principaux a. Adjusting the carburetor The carburetor is preset at the factory. To avoid malfunction, it is recommended not to adjust the adjustment screws.
Page 15
levier de frein vers le bas avec le dos de la main gauche. Lorsque le frein tourne et que la chaîne est arrêtée, retirez la main de l'accélérateur. Desserrez le frein. c. Relâchement du frein de chaîne Pour utiliser à nouveau la tronçonneuse, le frein de chaîne doit être desserré. Cela doit être fait à la machine et refroidi.
Page 16
a. Coupe des arbres Examinez la zone de travail et estimez le point de chute de l’arbre. Suivez les instructions de démarrage de la machine, décrites plus haut. Commencez par faire une encoche dans la direction de chute choisie. Quand l'arbre tombe, criez ou émettez un bip pour alerter les personnes présentes dans la zone. Éloignez-vous de la zone de coupe quand l’arbre tombe.
Page 17
6. MAINTENANCE ET RANGEMENT 1. Maintenance La machine doit être éteinte et complètement refroidie avant tous travaux d'entretien. L’entretien doit être effectué régulièrement et de manière conforme aux instructions fournies dans cette notice d’utilisation. Une machine propre et bien entretenue a une durée de vie et une efficacité...
Page 18
e. Pignon Examinez les signes d'usure sur le pignon. Si l’usure est importante, remplacez-le. N’installez pas une chaîne sur un pignon usé ou endommagé. N’installez pas une chaîne usée sur un pignon. f. Bougie Nettoyez les électrodes avec une brosse métallique et réglez l’écart sur 0,6 mm si nécessaire. g.
Page 19
h. Affutage de la chaine ATTENTION : portez des gants de protection pendant l’affûtage de la chaîne. Pour des performances optimales, nous vous recommandons fortement d’affûter régulièrement la chaîne. Vous pouvez faire appel à un professionnel pour affûter la chaîne, ou le faire vous-même si vous avez assez d’expérience et les outils adéquats.
Page 20
ZI, 32 rue Aristide Bergès – 31270 Cugnaux - France Déclare que les machines désignées ci-dessous: TRONÇONNEUSE THERMIQUE FTRTPRO45-2C Numéro de série: 20240509026-20240509325 Est conforme aux dispositions de la Directive "machines" 2006/42 / CE et des règlements nationaux le transposant;...
Page 21
8 . GARANTIE GARANTIE Le fabricant garantit le produit contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat originelle. La garantie s’applique si le produit est à usage domestique. La garantie ne s’étend pas pour des pannes dues à...
Page 22
9 . PANNE PRODUIT QUE FAIRE SI MA MACHINE TOMBE EN PANNE? Si vous avez acheté votre produit en magasin : a) Videz le réservoir d’essence si votre produit en a un. b) Veillez à ce que votre machine soit complète ( accessoires fournis ) et propre ! Si ce n’est pas le cas réparateur refusera la machine.
Page 23
10. EXCLUSIONS DE GARANTIE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : • La mise en route et les réglages du produit. • Les dommages consécutifs à une usure normale du produit. • Les dommages consécutifs à une utilisation non conforme du produit. •...
Page 24
BUILDER SAS 32 rue Aristide Bergès - Z.I. du Casque - 31270 Cugnaux - France MADE IN PRC...