Publicité
2
H
NOTE: Do not fully tighten the screws during assembly to avoid
misalignment of the screw holes resulting in assembly failure. Fully
tighten only when all screws are in place.
/HINWEIS: Ziehen Sie die Schrauben während der Montage nicht
vollständig an, um zu vermeiden, dass die Schraubenlöcher falsch
ausgerichtet sind und die Montage fehlschlägt. Ziehen Sie die
Schrauben erst dann fest, wenn alle Schrauben angebracht sind.
/REMARQUE : Ne pas serrer complètement les vis pendant
l'assemblage afin d'éviter un désalignement des trous de vis qui
entraînerait une défaillance de l'assemblage. Ne serrer complètement
que lorsque toutes les vis sont en place.
/NOTA: No apriete completamente los tornillos durante el montaje
para evitar la desalineación de los agujeros de tornillos, lo que
resultaría en un fallo de montaje. Apriete completamente solo cuando
todos los tornillos estén en su lugar.
/NOTA: Non serrare completamente le viti durante l'assemblaggio per
evitare un disallineamento dei fori delle viti che potrebbe causare un
fallimento dell'assemblaggio. Serrare completamente solo quando
tutte le viti sono in posizione.
/UWAGA: Nie dokręcaj całkowicie śrub podczas montażu, aby
uniknąć niewspółosiowości otworów na śruby i niepowodzenia
montażu. Nie dokręcaj śrub, dopóki wszystkie śruby nie znajdą się na
swoim miejscu.
08
D
H
G
3
NOTE: Do not fully tighten the screws during assembly to avoid
misalignment of the screw holes resulting in assembly failure. Fully
tighten only when all screws are in place.
/HINWEIS: Ziehen Sie die Schrauben während der Montage nicht
vollständig an, um zu vermeiden, dass die Schraubenlöcher falsch
ausgerichtet sind und die Montage fehlschlägt. Ziehen Sie die
Schrauben erst dann fest, wenn alle Schrauben angebracht sind.
/REMARQUE : Ne pas serrer complètement les vis pendant
l'assemblage afin d'éviter un désalignement des trous de vis qui
entraînerait une défaillance de l'assemblage. Ne serrer complètement
que lorsque toutes les vis sont en place.
/NOTA: No apriete completamente los tornillos durante el montaje
para evitar la desalineación de los agujeros de tornillos, lo que
resultaría en un fallo de montaje. Apriete completamente solo cuando
todos los tornillos estén en su lugar.
/NOTA: Non serrare completamente le viti durante l'assemblaggio per
evitare un disallineamento dei fori delle viti che potrebbe causare un
fallimento dell'assemblaggio. Serrare completamente solo quando
tutte le viti sono in posizione.
/UWAGA: Nie dokręcaj całkowicie śrub podczas montażu, aby
uniknąć niewspółosiowości otworów na śruby i niepowodzenia
montażu. Nie dokręcaj śrub, dopóki wszystkie śruby nie znajdą się na
swoim miejscu.
G1
F
E
G2
09
Publicité
