Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Cayenne
®
WARNING
Fire, Injury, Death Hazard
Correct precautions, procedures and regulations for usage
must be followed. Operation and safety training is necessary
for all users of this equipment.
Before operating this equipment, read and familiarize yourself with the
safety and operating instructions in this manual. Failure to follow these
could injure you and others or damage the equipment.
SAFETY PRECAUTIONS
To ensure safe operation, read the following statements and understand
their meaning. This manual contains safety precautions which are
explained below. Please read carefully.
WARNING
Warning is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause severe personal injury or death.
CAUTION
Caution is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause minor or major personal injury if the caution is ignored.
NOTICE: Notice is used to note information that is important but not
hazard-related.
To reduce risk of injury or damage to the equipment:
• Do not operate unattended.
• Unit must be only used in a flat, level position.
• Change oil regularly or as necessary. Old or dirty oil has a lower
flash point than clean oil.
• Fill oil to correct level. Do not over fill.
• Do not overfill basket. Do not fill basket more than half full.
• Hot oil is flammable - keep open flames away from hot oil and oil
vapors.
• The unit and oil may be hot even though the pilot light is not on.
• Do not operate unit in public areas and/or around children.
• Do not operate if unit has been damaged or is malfunctioning in any
way.
• Do not tamper with the Safe Operation Switch or Over Temperature
Protection Switch.
• Unplug the unit, turn off and let it cool before cleaning or moving.
• Do not spray controls or outside of unit with liquids or cleaning
agents.
• Do not clean the unit with steel wool.
• Dispose of oil in an environmentally responsible manner.
Standard-Duty Electric Countertop Fryers
Please register your product at Vollrath.com/Warranty
Operator's Manual
Item No.
Model No.
40705
FFA7110
40706
FFA8110
40707
FFA7020
40708
FFA8020
Dual fryers require a single receptacle on a dedicated branch circuit for each
fryer head.
FUNCTION AND PURPOSE
This unit is intended to be used for deep frying foods in commercial
foodservice operations only. It is not intended for household, industrial
or laboratory use.
©
2016 The Vollrath Company L.L.C.
Description
Single
Dual
Part No. 2350011-1 ml 11/14/16
Publicité
Manuels Connexes pour Vollrath FFA7110
Sommaire des Matières pour Vollrath FFA7110
- Page 1 • Do not spray controls or outside of unit with liquids or cleaning agents. • Do not clean the unit with steel wool. • Dispose of oil in an environmentally responsible manner. Please register your product at Vollrath.com/Warranty © 2016 The Vollrath Company L.L.C. Part No. 2350011-1 ml 11/14/16...
- Page 2 Applicable Codes and Standards United States Vollrath recommends all commercial cooking equipment be provided with a ventilation system in compliance with NFPA96. • Cooking equipment that uses or produces grease (e.g. fryer, griddle), must be provided with hoods that are designed to capture grease and provide fire protection.
- Page 3 OPERATION CLEANING WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Fire Hazard Keep water and other liquids from entering the inside of the Overheated oil or oil vapors can ignite causing a fire. Monitor equipment. Liquid inside the equipment could cause an oil temperature, quality and level. Use and maintain oil vapor electrical shock.
- Page 4 Serviceable parts are available on Vollrath.com. This warranty does not apply to products purchased for personal, family or household use, and The Vollrath Company LLC does not offer a To avoid serious injury or damage, never attempt to repair the unit or written warranty to purchasers for such uses.
- Page 5 • Ne vaporisez pas les commandes ou l’extérieur de l’appareil avec des liquides ou des produits nettoyants. • Ne nettoyez pas l'appareil à la laine d'acier. • Jetez l'huile en respectant l'environnement. Veuillez enregistrer votre produit sur Vollrath.com/Warranty © 2016 The Vollrath Company L.L.C. Num. d’art. 2350011-1 ml 11/14/16...
- Page 6 Codes et normes applicables États-Unis Vollrath recommande que tous les équipements de cuisine commerciale soient fournis avec un système de ventilation conformément à NFPA96. • Les équipements de cuisine qui utilisent ou produisent de la graisse (par ex.
- Page 7 ATTENTION NETTOYAGE Risque de brûlure Les surfaces et aliments chauds peuvent causer des brûlures. AVERTISSEMENT Laissez refroidir les surfaces chaudes avant manipulation. Ne faites pas tomber de l'eau sur la surface de cuisson sous peine Risque d'électrocution de projections de graisse. Empêchez toute infiltration d'eau et d'autres liquides dans Suivez les même instructions pour chaque bac d'un modèle à...
- Page 8 écrite aux acheteurs pour de telles utilisations. jamais de réparer l'appareil ou de remplacer vous-même un cordon The Vollrath Company L.L.C. garantit que les produits qu'elle fabrique et d’alimentation endommagé. N’envoyez aucun appareil directement à la distribue seront dépourvus de vices de matériaux et de malfaçons, Vollrath Company LLC.
- Page 9 • No rocíe con líquidos ni agentes de limpieza los controles ni la parte externa de la unidad. • No limpie la unidad con lana de acero. • Deseche el aceite de una manera ambientalmente responsable. Inscriba su producto en Vollrath.com/Warranty © 2016 The Vollrath Company L.L.C. Núm pieza 2350011-1 ml 11/14/16...
- Page 10 Códigos y normas aplicables Estados Unidos Vollrath recomienda que todos los equipos de cocina comercial se proporcionen con un sistema de ventilación que cumpla la norma NFPA96. • El equipo de cocina que utiliza o produce grasa (p. ej., freidora, plancha), debe proporcionarse con campanas diseñadas para captar...
- Page 11 PRECAUCIÓN LIMPIEZA Peligro de quemaduras Las superficies y comidas calientes pueden quemar la piel. ADVERTENCIA Deje que las superficies calientes se enfríen antes de manipularlas. No vierta ni derrame agua sobre la superficie de Evite el peligro de descarga eléctrica cocción pues ello provocará...
- Page 12 Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal, En Vollrath.com encontrará las piezas que puedan ser reparadas. familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece una Para evitar lesiones o daños materiales graves, no trate de reparar la garantía por escrito a los compradores para dichos usos.