Page 1
AXIS P5654-E PTZ Dome Network Camera Installation Guide...
Page 2
• Immunity to electrical and electromagnetic the patents listed at axis.com/patent and one or more phenomena when installed according to the additional patents or pending patent applications in instructions and used in its intended environment.
Page 3
(STP) qui est correctement mis à la terre. annex Q of IEC/EN/UL 62368-1. Europe We recommend the use of Axis PoE+ midspans or Axis This digital equipment fulfills the requirements for RF PoE+ switches. emission according to the Class A limit of EN 55032.
Page 4
Support Should you require any technical assistance, please contact your Axis reseller. If your questions cannot be answered immediately, your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response. If you are connected to the Internet, you can: •...
Page 24
TICE Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera le décès ou des blessures graves. • The Axis product shall be used in compliance with local laws and regulations. AVERTISSEMENT • Use only applicable tools when installing the Axis Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas product.
Page 25
Utiliser uniquement des accessoires conformes nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen aux caractéristiques techniques de votre produit. führen kann. Ils peuvent être fournis par Axis ou un tiers. VORSICHT Axis recommande d'utiliser un équipement d'alimentation Axis compatible avec votre produit.
Page 26
Sie die Schutzfolie erst nachdem die essere forniti da Axis o da terze parti. Axis consiglia Installation abgeschlossen ist. l'uso dell'apparecchiatura di alimentazione Axis • Säubern Sie die Kuppelabdeckung nicht, wenn compatibile con il dispositivo. • diese sauber erscheint, und polieren Sie niemals Utilizzare solo parti di ricambio fornite o consigliate die Oberfläche.
Page 27
Axis. • No intente reparar el producto usted mismo. 回避しない場合、器物の破損につながるおそ Póngase en contacto con el servicio de asistencia れのある状態を⽰します。 técnica de Axis o con su distribuidor de Axis para その他のメッセージレベル tratar asuntos de reparación. 重要 Transporte 製品を正しく機能させるために不可⽋な重要 A A A VISO...
Page 28
O produto Axis deve ser usado em conformidade ドームカバー com as leis e regulamentações locais. • Use apenas as ferramentas recomendadas ao 注記 instalar o produto Axis. O uso de força excessiva 画質低下の原因となるため、ドームカバー • com ferramentas elétricas poderia danificar o に傷や指紋を付けたり、損傷しないように produto.
Page 29
Caso contrário, o foco poderá ser Батарея afetado. В качестве источника питания для внутренних часов реального времени в этом устройстве Axis используется литиевая батарея BR/CR2032 с напряжением 3,0В. При нормальных условиях эта РУССКИЙ батарея способна работать не менее пяти лет.
Page 30
• 请勿尝试自行维修产品。 有关服务事项,请 • 주의 사항 联系安讯士支持部门或安讯士经销商。 • Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 준수 运 运 运 输 输 输 하여 사용해야 합니다. • Axis 제품을 설치할 경우 해당 도구만 사용하 注意 십시오. 전동 공구로 과도한 힘을 사용하면...
Page 31
강력한 세제, 휘발유, 벤젠, 아세톤 또는 유사 • 한 화학 물질을 사용하지 마십시오. 직사광선이 비치거나 온도가 높은 곳에서 돔 • 커버를 청소하지 마십시오. 돔이 작동 모드에 부착되어 있는지 확인하 • 십시오. 그렇지 않다면 포커스에 영향을 줄 수 있습니다.