Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EVO
Araignée
Ref. J-600060
= 0h30
EN71-1,2,3,8
Notice de Montage : Lire les instructions avant utilisation, s'y conformer et les garder comme référence.
FR
Attention ! Réservé à un usage familial. À utiliser sous la surveillance rapprochée d'un adulte.
Assembly instructions : Read the instructions before use, follow them and keep them for reference.
EN
Warning ! Only for domestic use. To be used under the direct supervision of an adult.
Montageanleitung : Lies die Anweisungen vor Gebrauch, befolge sie und halte sie nachschlagebereit.
DE
Achtung ! Nur für den Hausgebrauch. Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen.
Montagetip : Lees eerst de gebruiksaanwijzing en volg deze op. Bewaar deze om later te kunnen raadplegen.
NL
Waarschuwing ! Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Gebruiken onder direct toezicht van een volwassene.
Istruzioni di montaggio : Leggere le istruzioni prima dell'uso, attenersi ad esse e conservarle per riferimento futuro.
IT
Avvertenza ! Solo per uso domestico. Da usare sotto la diretta sorveglianza di un adulte.
Instrucciones de montaje : Leer las instrucciones antes de la utilizacion, seguirlas y conservarlas como referencia.
ES
Advertencia ! Solo para uso doméstico. Utilicese bajo la vigilancia directa de un adulte.
Instruções de Montagem : Ler as instruçôes antes de utilizar e conservá-las como informaçâo.
PT
Atençao ! Apenas para uso doméstico. A utilizar sob a vigilância directa de adultes.
Instrukcja montażu : Przeczytaj instrukcje przed uzyciem, postępuj zgodnie z ich zaleceniami i zachowaj jako odniesienie.
PL
Ostrzezenie ! Wylqcznie do uzytku domowego. Do uzytku pod bezposrednim nadzorem osoby doroslej.
Navodila za montažo in vzdrževanje : Pred uporabo preberite navodila, jih upostevajte in shranite kot napotek.
SI
Opozorilo ! Samo zadomačo uporabo. Igrača se sme uporabljati samo pod neposrednim nadzorom odrasle osebe.
1/8
ATTENTION - WARNING
Danger de chute - Risk of falling
ACHTUNG
Sturzgefahr - Risico op vallen
WAARSCHUWING
AVVERTENZA
ADVERTENCIA
ATENÇAO - OSTRZEZENIE
OPOZORILO
Grimpe
Stratégie
Utilisation - Use
Verwenden
Rischio di caduta
Gebruik
Riesgo de caida
Uso - Utilizar
Risco de queda
Usar
Ryzyko upadku
Posługiwać się
Tveganje padca
Uporaba
Extérieur uniquement - Outdoor only
Nur im Freien - Alleen buiten
Solo all'aperto - Solo al aire libre
Somente ao ar livre - Tylko na zewnątrz
Samo na prostem
J-123057-AR Rev C
x 1
123057-AR-RevC
Publicité
Manuels Connexes pour Evo Araignee
Sommaire des Matières pour Evo Araignee
- Page 1 ATTENTION - WARNING Danger de chute - Risk of falling Utilisation - Use ACHTUNG Sturzgefahr - Risico op vallen Verwenden Extérieur uniquement - Outdoor only WAARSCHUWING Rischio di caduta Gebruik Nur im Freien - Alleen buiten AVVERTENZA Riesgo de caida Uso - Utilizar Solo all'aperto - Solo al aire libre ADVERTENCIA...
- Page 2 Expliquer les postures qui présentent des risques potentiels de chutes. La structure de jeu EVO est conçue pour faire progresser les enfants. Au fur et à mesure de son utilisation, les enfants prennent de plus en plus confiance et les gestes deviennent automatiques : apprenez-leur à garder leur vigilance et à anticiper les éventuels risques de perte d’équilibre, de perte d’appui ou de prise en main.
- Page 3 The EVO playing structure is designed to improve children’s skills. As they use it, children gradually gain in confidence and automatically adopt the right movements: teach them to stay alert and anticipate possible risks of losing their balance, support or grip Maintenance You should keep the assembly instructions in a safe place;...
- Page 4 Erklären Sie, dass es gilt, gefährliche Situationen und jegliches Verhalten zu vermeiden, das zu Stürzen führen könnte. Das EVO-Spielgerüst wurde so konzipiert, dass es die Entwicklung des Kindes fördert. Je öfter die Kinder auf dem Gerüst spielen, umso geschickter und selbstsicherer werden sie.
- Page 5 Spiegare loro le posizioni che presentano rischi potenziali di caduta. La struttura ludica EVO è stata ideata per far progredire i bambini. Nel corso del suo utilizzo, la fiducia dei bambini aumenta e i loro gesti diventano automatici: è quindi necessario insegnare loro a conservare una certa dose di attenzione e ad anticipare gli eventuali rischi di perdita di equilibrio o di prensione.
- Page 6 )LJ )LJ )LJ )LJ 0[ 0 123057-AR-RevC...
- Page 7 M6x20 - 121 335 M6 - 121 511 122 531 122 530 M6x20 121 335 121 511 122 531 M6x20 121 335 121 511 39 cm 68 cm 97 cm 122 530 126 cm 172 cm 123057-AR-RevC...
- Page 8 123057-AR-RevC...