Publicité
Liens rapides
THIS INSTRUCTION BOOKLET
CONTAINS IMPORTANT
SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
OBSERVE ALL STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE
THE LIKELIHOOD OF SERIOUS OR FATAL INJURY.
CLEANING INSTRUCTIONS:
General Cleaning:
• Use a 50/50 mixture of white vinegar and water.
DISPOSAL INSTRUCTIONS:
Please recycle when possible. Disposal must be in compliance with
all government regulations.
INSPECT THIS PRODUCT PERIODICALLY. REPLACE
DAMAGED OR WORN COMPONENTS.
05/25/2023
Highland Mail Post
Owner's Manual | le manuel du propriétaire | el manual del propietario
CE LIVRET D'INSTRUCTIONS
CONTIENT DES INFORMATIONS
IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ.
S'IL VOUS PLAÎT LIRE ET GARDER
POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
RESPECTEZ LES ÉNONCÉS ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS
POUR RÉDUIRE LA PROBABILITÉ DE BLESSURE GRAVE,
VOIRE MORTELLE.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE :
Nettoyage général:
• Utilisez un mélange 50/50 de vinaigre blanc et d' e au.
INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT:
Veuillez recycler dans la mesure du possible. LL' é limination doit être
conforme à toutes les lois nationales.
INSPECTEZ LE PRODUIT REGULIEREMENT, REMPLACEZ
LES PIECES ENDOMMAGEES OU ABIMEES.
194428D01B
™
ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES
CONTIENE INFORMACIÓN
IMPORTANTE DE SEGURIDAD.
POR FAVOR LEA Y CONSERVE PARA
FUTURAS REFERENCIAS.
RESPETE LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES Y
ADVERTENCIAS PARA DISMINUIR LA PROBABILIDAD DE
SUFRIR LESIONES GRAVES O MORTALES.
INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA:
Limpieza general:
• Use una mezcla 50/50 de vinagre blanco y agua.
INTRUCCIONES PARA LA ELIMINACIÓN:
Recicle los componentes si tiene la posibilidad. La eliminación de este
producto se debe realizar de conformidad con la Normativa Gubernamental.
INSPECCIONE ESTE PRODUCTO PERIÓDICAMENTE.
SUSTITUYA LAS PIEZAS DAÑADAS O DESGASTADAS.
5961 / 5977
Publicité
Sommaire des Matières pour Step 2 Highland Mail Post
- Page 1 Highland Mail Post ™ Owner’s Manual | le manuel du propriétaire | el manual del propietario THIS INSTRUCTION BOOKLET ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CE LIVRET D’INSTRUCTIONS CONTAINS IMPORTANT CONTIENE INFORMACIÓN CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTE DE SEGURIDAD. SAFETY INFORMATION. IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ.
- Page 2 Welcome to the Family Bienvenue dans la famille Bienvenidos a la familia Step2 Step2 Step2 ® ® ® Whether you’re creating your dream backyard Step2® est conçu pour vous, que vous vouliez Ya sea que esté creando el espacio de sus space or adding a timeless spin on your favorite créer l’espace de jardin de vos rêves ou que sueños en el patio trasero o dando un giro...
- Page 3 OPTIONAL: For secondary mailbox mounting option. OPTIONNEL: Pour l'option de montage de boîte aux lettres secondaire. OPCIONAL: Para la opción de montaje del buzón secundario. x4 | 2-1/2” (63,50 mm) x4 | 3/4” (19,05 mm) x4 | x4 | x4 | 2”...
- Page 4 Measure mailbox to ensure a height of 41 - 45 inches (104.14 - 114.3 cm) from road surface to inside of shelf. Also make sure that mailbox 6 - 8 Inches from the front face of the road edge to the mailbox door. Adjust your wood post accordingly to meet these requirement before bolting down mailbox.
- Page 5 Post Installation Diagram Above Ground Au-dessus du Sol (post not included) Encima del Suelo 66 in. 167.6 cm Install post 90° to ground level. Installer le poteau de 90° au niveau du sol. Poster le Diagramme Instale el poste 90° al nivel del suelo. d’Installation (le poteau non-inclus) Ground Level...
- Page 6 Step2.com Step2.com Add extra height to your Ajoutez de la hauteur à Agregue altura adicional existing 4x4 wooden post votre poteau en bois 4x4 a su poste de madera 4x4 with the existant avec le existente con el Mail Post Extender kit Mail Post kit Mail Post Bracket...
- Page 7 MUST FACE ROAD. MUST FACE ROAD. DOIT POINTER VERS LA ROUTE. DOIT POINTER VERS LA ROUTE. DEBE APUNTAR A LA CARRETERA. DEBE APUNTAR A LA CARRETERA. x6 | 2-1/2” (63,50 mm) Drive screws 1 inch (25.4 mm) into plastic. Vissez-le à l’aide de plastique de 25,4 mm (1 po).
- Page 8 1/4” drill bit Foret de 6,35 mm broca de 6,35 mm x3 | 2-1/2” (63,50 mm) x3 | 3/4” (19,05 mm) Socket Extension 1/2 in. Socket Rallonge de Prise Douille de 12,7 mm Extensión de Enchufe Casquillo de 12,7 mm Socket Wrench Clé...
- Page 9 1/4” drill bit Foret de 6,35 mm broca de 6,35 mm...
- Page 10 x1 | 2-1/2” (63,50 mm) x1 | 3/4” (19,05 mm) 1/2 in. Socket Douille de 12,7 mm Casquillo de 12,7 mm Socket Wrench Clé à Douille Llave de Tubo...
- Page 11 1-3/4” (44,45 mm) 1/8in. drill bit Foret de 3,18 mm broca de 6,18 mm...
- Page 12 1/8in. drill bit Foret de 3,18 mm broca de 6,18 mm 1-3/4” (44,45 mm)
- Page 13 Planter Hanging Instructions: (Sold Separately) Instructions de suspension du planteur: (vendu séparément) Instrucciones para colgar la sembradora: (se vende por separado) Measure plant hanger before purchasing from your preferred retailer. Maximum planter height of 21 in. (53.34 cm). Mesurez le cintre avant d'acheter chez votre détaillant préféré. Hauteur maximale du bac de 53.34 cm (21 in.).
- Page 14 NOTE: Some mailboxes may be shorter than mounting surface. In this case, be sure to position the mailbox forward enough that the door is not obstructed and can open fully. Some space maybe visible between the back of the mailbox and the post. REMARQUE: Certaines boîtes aux lettres peuvent être plus courtes que la surface de montage.
- Page 15 Mailbox Mounting Instructions: (Secondary) Instructions de montage de la boîte aux lettres: (secondaire) Instrucciones de montaje del buzón: (Secundario) If mailbox does not have standard bottom mounting holes, use the provided screws (H) and spacers (J) to secure mailbox from the sides. Be sure the screws go through the center of the spacers.
- Page 16 The Step2 Company, LLC. Please, N’hésitez pas à ¡Antes De 10010 Aurora-Hudson Rd. Call Us First! nous appeler! Devolverlo Llámenos! Streetsboro, OH 44241 USA DO NOT RETURN NE RENVOYEZ PAS LE NO REGRESE A 1-800-347-8372 TO STORE. PRODUIT AU MAGASIN. LA TIENDA.