MELICONI 400SDRP Instructions De Montage

M9993902 - Istruzioni - SLIM STYLE 400SDRP + Stile DRP400 - Rev.04-2015 - CS5 - Carlito.pdf 1 10/04/2015 16:26:59
IT Attrezzatura per montaggio FR Outillage pour le montage
400SDRP - DRP400
Dati tecnici Caractéristiques techniques
IT FR
400
SDRP
5,7 kg
40" - 65"
12.54 lbs VESA
102 - 165 cm
IT Cartongesso con montanti in legno
FR Plaques de plâtre avec charpente en bois
MAX
EN Plasterboard with wooden uprights
40 kg
ES Placas de yeso con montantes de madera
88 lbs
IT Cartongesso con montanti in lamiera
FR Plaques de plâtre avec charpente en métal
MAX
EN Plasterboard with sheet metal uprights
40 kg
ES Placas de yeso con montantes de chapa
88 lbs
IT Muro in mattoni pieni o cemento armato
FR Mur en briques pleines ou en béton armé
MAX
EN Solid bricks or reinforced concrete wall
70 kg
ES Pared de ladrillos comunes o cemento armado
154 lbs
IT
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE
EN MOUNTING INSTRUCTIONS
DE MONTAGEANLEITUNG
NL MONTAGEVOORSCHRIFT
ES GUÍA DE MONTAJE
PT INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
14
EL ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ
2
RU ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
PL INSTRUKCJA MONTAŻU
CZ NÁVOD K MONTÁŽI 1
RO INSTRUCŢIUNI DE MONTARE
HU SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
SE MONTERINGSANVISNINGAR
NO MONTERINGSINSTRUKSJONER
FI ASENNUSOHJEET
13 mm
28
o / or / ou
29
4
Ref. Cod.
1 L7560122
2 L7605005
3 L3083026
4 L3083025
5 L7097159
6 L7628093
7 L7097177
Ø6
8 L7097178
9 L7605029
10 L7628094
11 L7097048
12 L6928022
13 L 4459316
35 L 4463067
per / for
pour / para
TV
TUV
SUD
Qualità certificata
IT Dado autobloccante, specifico per evitare svitamenti accidentali. Avvitare in maniera decisa, con gli appositi attrezzi, anche dopo aver avvertito la prima resistenza.
Certified quality
FR Écrou autobloquant, conçu pour éviter tout desserrage accidentel. Serrez fermement, avec les outils appropriés, même après avoir perçu la première résistance.
EN Self-blocking nut, specific to avoid accidental unscrewing. Screw firmly with the appropriate tools even after the first resistance.
Meliconi S.p.A. - V. Minghetti, 10
40057 Cadriano di Granarolo E. (BO) Italy ES Tuerca autoblocante, que para evita el desenroscado accidental. Atornillar de forma decisiva, con herramientas adecuadas, a pesar que se sienta resistencia.
www.meliconi.com e-mail: info@meliconi.com
EN Assembly equipment ES Herramientas de montaje
1:1
0
mm
Ø 2,5 Ø 8 (5/16") Ø 10 mm Ø 10
mm mm mm
Fe
13 10
mm mm
(x2) (x2)
Technical data Datos técnicos
EN ES
442 mm
Max 400
x 17.4"
Max 400
mm
65 mm
L4459513
2.6"
L7950137
3
L7950202
16
35
5
7
15
6
31 20
8
5
16 6
9
19
10
20
11
22
23
L3602036
23
21
17 22 24
L3602024
12
25
13
13 L6313011
Ø8
25
Ø6
27 L7950302
(x4)
26
(x4)
Ø8
per / for
pour / para
TV
L7950286
L7950288
?
1
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
?
A N U
T V M
L6313033
per / for / pour / para TV
L4459513
per / for / pour / para TV
L7950203
L7950243
TV TV
14
(x2)
Ø8 x 150
3
L7950296
31
D5 x 80
15
(x2)
Ø8,5 x 63
L3602019
A =
....................
L6313034
4
?
OPTIONAL
Ø6 Ø6
Ø8 Ø8
A L
26 27
(x4) (x4)
2
TV TV TV TV TV TV
3a 3b
A+B−3cm (1.18")
B = ....................
IT Cartongesso con montanti in legno 4a
FR Plaques de plâtre avec charpente en bois
EN Plasterboard with wooden uprights
ES Placas de yeso con montantes de madera
5. 75 ")
m (1
40 0 m
UP
(x7)
A+B−3cm (1.18")
IT Cartongesso con montanti in lamiera 4b
FR Plaques de plâtre avec charpente en métal
EN Plasterboard with sheet metal uprights
ES Placas de yeso con montantes de chapa
5. 75 ")
m (1
40 0 m
UP
(x7)
A+B−3cm (1.18")
IT Muro in mattoni pieni o cemento armato 4c
FR Mur en briques pleines ou en béton armé
EN Solid bricks or reinforced concrete wall
ES Pared de ladrillos comunes o cemento armado
UP
(x4)
A+B−3cm (1.18")