Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

User manual • Bruksanvisning • Manuel d'utilisation • Bedienungsanleitung • Manual del propietario
Wireless features
Built-in wireless receiver
Wireless full CD audio quality
No interference or delays
rf band (Wifi): 2.4 GHz
sample rate: 48 KHz
Dedicated proprietary network protocol
range: 20–100 m depending on conditions
Channel sniffing and frequency hopping
3 channels with 10 ID codes on each channel
Wired option with balanced in/outputs
Sonab_CLS_manual.indd 1
CLS Loudspeaker
© Sonab Audio AB Sverige
R
Sonab
®
, Sonab logotypen, är registrerade varumärken av Sonab Audio AB, Sverige. System 9™. Alla rättigheter reserverade.
Sonab följer en policy om ständig produktutveckling. Specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.
© Sonab Audio AB Sweden
Sonab
®
, the Sonab logotype are all registered trademarks of Sonab Audio AB, Sweden. System 9™. All rights reserved.
Sonab follows a policy of continuous advancement in development. Specifications may be changed without notice.
specifications
type: Powered wireless loudspeaker with DSP, 2 way
bass reflex cabinet. Can be used in wired set-up.
amplifier: 2x25 W (digital Class D)
tweeter: 0.75" soft dome
Woofer: 4.5"
frequency range: 60–22.000 Hz
crossover frequency: 4300 Hz (24 dB/octave L/R)
General:
Dimensions HxWxD: 155x155x240 mm (without
mounting bracket and GA69 track fixture.
Weight: 2.4 kg
12-10-09 15.59.05

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sonab System 9 CLS

  • Page 1 © Sonab Audio AB Sweden Sonab ® , the Sonab logotype are all registered trademarks of Sonab Audio AB, Sweden. System 9™. All rights reserved. Sonab follows a policy of continuous advancement in development. Specifications may be changed without notice. Sonab_CLS_manual.indd 1...
  • Page 2 ENGLISH The lightning flash with arrowhead symbol, within an WarNiNg: Wireless loudspeaker soNaB Cls equilateral triangle, is intended to alert the user to the TO ReDUCe THe RISK OF FIRe OR eLeCTRIC presence of uninsulated “dangerous voltage” within the SHOCK, DO NOT eXPOSe THIS APPARATUS TO This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC product’s enclosure that may be of sufficient magnitude...
  • Page 3: Dust Cover

    OvErvIEw Den pilförsedda blixtsymbolen i en liksidig triangel VarNiNg: är avsedd att varna användaren för förekomsten av FöR ATT mINSKA RISKeN FöR BRAND eLLeR oisolerad ”farlig spänning” innanför produktens hölje. eLeKTRISK STöT, UTSäTT INTe PRODUKTeN Spänningen kan vara så hög att människor riskerar att FöR RegN eLLeR FUKT.
  • Page 4 ÖvErSIKt SvENSKA Baksida 1. ström Anslut till ström, 115–230V. 2. Wireless – line in Wired omkopplare Väljer hur högtalaren ska ta emot ljudsignal, trådlöst eller via kabel. 3. Volymkontroll vid kabelanslutning Framsida Välj önskad nivå. NOTeRA: endast för ljudsignal via kabel. 9.
  • Page 5 La lampe clignotante avec la pointe de flèche comme aTTeNTioN: symbole, dans un triangle équilatéral, est prévue pour POUR RÉDUIRe LeS RISQUeS D’INCeNDIe OU alerter l’utilisateur de la présence d’une « tension D’ÉLeCTROCUTION, Ne PAS eXPOSeR CeT dangereuse» non isolée à l’intérieur du boîtier du APPAReIL À...
  • Page 6: Présentation

    PréSENtAtION Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze im gleichseitigen WarNuNg: Dreieck ist der Hinweis auf stromführende Teile im Um BRAND - UND STROmSCHLAggeFAHReN geräteinneren, bei deren Berührung die gefahr eines ZU VeRmeIDeN, DARF DIeSeS geRäT WeDeR lebensgefährlichen Stromschlags droht. NäSSe NOCH FeUCHTIgKeIT AUSgeSeTZT SeIN (Z.
  • Page 7 ÜbErbLICK DEUtSCH rÜCkseiTe 1. strom mit Wechselstromausgang 115–230 V verbinden. 2. drahtlos – „line in Wired“-schalter Legt fest, in welchem modus der Lautsprecher betrieben wird. VorderseiTe 3. Verkabelte lautsprechereinstellungen 9. drahtlose led-anzeige Auf gewünschtes Niveau einstellen. Blaue LeD zeigt an, dass der Lautsprecher ein HINWeIS: Nur für drahtlose Audioeingabe.
  • Page 8: Instrucciones Importantes De Seguridad

    el indicador luminoso parpadeante con el símbolo de adVerTeNCia: una flecha dentro de un triángulo equilátero alerta al PARA ReDUCIR eL RIeSgO De INCeNDIO O usuario de la presencia en la unidad de voltaje peligroso DeSCARgA eLeCTRICA, NO eXPONgA LA UNIDAD no aislado, que podría ser de suficiente magnitud para A CONDICIONeS De LLUVIA O HUmeDAD.
  • Page 9: Vista General

    vIStA GENErAL parTe Trasera 1. alimentación Conéctelo a una salida de 115–230 VCA. 2. interruptor de entrada de línea inalámbrica-con cable Determine el modo en que operará el altavoz. parTe delaNTera 3. Configuración de volumen con cable 9. led indicador de conexión inalámbrica Configúrelo al nivel deseado.

Table des Matières