Page 1
Manuel de l’utilisateur MANUEL N° CURIO2-UM-151-fre...
Page 2
Précautions Pour garantir une utilisation sécuritaire et adéquate • Pour garantir l’utilisation sécuritaire et adéquate de votre machine, lisez attentivement ce manuel avant de l’utiliser. • Ne laissez pas les jeunes enfants toucher la machine. • Les paragraphes suivants décrivent les points importants pour un fonctionnement sécuritaire. Veillez à les respecter rigoureusement.
Page 3
Merci d’avoir choisi une Silhouette CURIO2. La Silhouette CURIO2 est une petite machine de traçage et découpe. Outre la découpe de films de marquage et d’autres médias, la Silhouette CURIO2 peut également être utilisée pour l’estampage ou l’embossage à l’aide d’outils spécialisés.
Page 4
Avant d’utiliser cette machine, veuillez lire ce manuel Précautions pour la manipulation de la Silhouette CURIO2 Afin d’utiliser la Silhouette CURIO2 correctement et en toute sécurité, ainsi que pour obtenir une excellente coupe, veillez à lire attentivement les points importants décrits ci-dessous avant l’utilisation.
Page 5
Si le matériau n’est pas correctement fixé, la lame peut accrocher le papier fin et provoquer un bourrage papier ou le matériau peut être désaligné, en fonction de l’ordre de découpe. * Peut être utilisé pour cocher la case devant « Intelligent Path Technology » (Silhouette Studio) Plus...
Page 6
Précautions pour la manipulation de la Silhouette CURIO2........
Page 7
Table des matières Régler les conditions de découpe ............Coupe d’essai.
Page 9
Chapitre 1 Avant l’utilisation Ce chapitre décrit les principales caractéristiques de la Silhouette CURIO2. PRÉSENTATION DU PRODUIT Vérifier le contenu de l’emballage 1.2 Retirer les matériaux d’emballage de la machine 1.3 Enlever la tôle 1.4 Nom et fonctions de chaque composant 1.5 Enregistrer la machine...
Page 10
Vérifier le contenu de l’emballage La Silhouette CURIO2 est livrée avec les éléments indiqués dans la liste suivante. Assurez-vous que tous les accessoires sont inclus lors du déballage. Si un élément est manquant, contactez rapidement le distributeur où vous avez acheté le produit ou le centre de service à la clientèle de Silhouette America.
Page 11
La Silhouette CURIO2 pèse environ 11 kg. ATTENTION Veillez à laisser un espace suffisant et stable autour de la Silhouette CURIO2 pendant l’emballage et le déballage de la machine. Toute tentative d’exécution de travail sur un sol instable sans la présence d’au moins deux personnes peut entraîner la chute de la machine et causer des blessures graves au personnel.
Page 12
Chapitre 1 Avant l’utilisation Enlever la tôle Deux tôles en forme de L (2 pièces) sont utilisées pour fixer la partie arrière de la Silhouette CURIO2. Retirez les tôles en forme de L avant l’utilisation. Jetez les vis retirées sans les réinstaller.
Page 13
Bouton d’arrêt d’urgence : Si vous appuyez sur le bouton d’alimentation pendant l’utilisation, l’opération de découpe s’arrête immédiatement. (2) Interface USB : Permet de connecter la Silhouette CURIO2 à l’ordinateur à l’aide d’un câble d’interface USB. (3) Connecteur d’alimentation : Permet de brancher l’adaptateur CA. (4) Barre Y : Maintient le chariot d’outil;...
Page 14
Chapitre 1 Avant l’utilisation (8) Panneau de commande (8) Panneau de commande : Une fois la machine mise en marche, le bouton ne s’affiche qu’en état de fonctionnement. Touche de position Bouton de pause Bouton d’attraction électrostatique Bouton de détection de l’épaisseur du média Bouton Bluetooth Bouton de déplacement Touche de position :...
Page 15
Créer un compte Silhouette Vous pouvez créer gratuitement un compte Silhouette. Un compte Silhouette vous permet d’enregistrer la machine Silhouette et d’utiliser ce même compte Silhouette sur tous les sites suivants. (SilhouetteAmerica.com ou SilhouetteDesignStore.com) * Si vous avez déjà un compte Silhouette, accédez à « Machine Registration » (« Enregistrement de la machine »).
Page 16
Cochez les cases « J’accepte la Politique de confidentialité », « J’accepte les Conditions générales » et « J’ai plus de 13 ans ». Si vous ne souhaitez pas recevoir les bulletins d’informations (Anglais) de Silhouette, décochez la case « Envoyez-moi des newsletters... ».
Page 17
Vous devrez cliquer sur le lien contenu dans ce courriel pour vérifier et activer votre compte. Si vous n’avez pas activé votre compte, vous ne pourrez pas enregistrer la machine ou accéder à la boutique Silhouette Design. Enregistrer la machine Accédez au site Web SilhouetteAmerica.com dans votre navigateur.
Page 18
Chapitre 1 Avant l’utilisation Saisissez votre adresse électronique et votre mot de passe, puis cliquez sur le bouton « SE CONNECTER » de la barre bleue au bas de l’écran. Sélectionnez votre pays de résidence dans la liste déroulante du menu de pays, puis entrez votre adresse dans le champ prévu à...
Page 19
Cliquez sur « > View Full Warranty » (« > Voir garantie complète ») pour voir les détails. • Après avoir terminé l’enregistrement de la machine, ne cliquez pas sur « PASSER À L’ÉTAPE SUIVANTE » mais suivez les instructions ci-dessous pour installer le logiciel (Silhouette Studio). Quittez l’écran.
Page 20
Chapitre 1 Avant l’utilisation Installer le logiciel (Silhouette Studio) Accédez au site Web SilhouetteAmerica.com pour sélectionner la machine Silhouette utilisée, puis téléchargez le logiciel à partir de la page de téléchargement (https:/ /www.silhouetteamerica.com/software) pour l’utiliser. https:/ /www.silhouetteamerica.com/software • Avant d’installer Silhouette Studio sur un PC fonctionnant sous Windows, assurez-vous que l’utilisateur dispose Important de droits d’administrateur.
Page 21
Chapitre 1 Avant l’utilisation Se connecter avec votre compte Silhouette Démarrez le logiciel Silhouette Studio. Cliquez sur l’onglet « BIBLIOTHÈQUE ». Onglet BIBLIOTHÈQUE Saisissez l’adresse électronique et le mot de passe de votre compte Silhouette, puis connectez-vous. Adresse électronique enregistrée Mot de passe...
Page 22
Chapitre 1 Avant l’utilisation Une fois la connexion effectuée, votre nom de compte s’affiche et la BIBLIOTHÈQUE Silhouette Studio est synchronisée. Ils sont synchronisés.
Page 23
Pour utiliser les contenus gratuits, il est nécessaire de compléter l’enregistrement d’un compte Silhouette à l’avance. ATTENTION Pour vous inscrire à un compte Silhouette, cliquez sur le lien figurant dans le courriel de confirmation que vous avez reçu lors de l’enregistrement du compte Silhouette.
Page 24
Chapitre 1 Avant l’utilisation Utiliser l’abonnement d’essai dans la boutique Silhouette Design Avec l’abonnement d’essai, vous pouvez télécharger des contenus (designs, polices, motifs, etc.) gratuitement* pendant un mois après l’enregistrement de la machine. De plus, les contenus téléchargés dans le cadre de l’abonnement d’essai peuvent être utilisés même après la fin de l’essai.
Page 25
Chapitre 1 Avant l’utilisation Cliquez sur « Claim Free Trial Subscription ». Claim Free Trial Subscription Cliquez sur « I don’t have a credit card » en bas de l’écran. I don’t have a credit card Si vous démarrez l’abonnement d’essai après avoir enregistré votre carte de crédit, l’abonnement de base ATTENTION commencera automatiquement après la fin de l’essai et votre carte de crédit sera débitée mensuellement.
Page 26
Chapitre 1 Avant l’utilisation Lorsque l’abonnement d’essai est appliqué, l’écran « Success » s’affiche. Une fois l’abonnement d’essai commencé, cliquez sur « CONTINUER » pour revenir à la page d’accueil. CONTINUER Confirmer l’activation Si vous passez le pointeur de la souris sur l’icône « Mon compte » en haut à droite de l’écran, « Free 1-Month Trial » s’affichera et vous pourrez vérifier le solde de crédit et la date d’expiration de l’abonnement.
Page 27
Chapitre 1 Avant l’utilisation Connecter la Silhouette CURIO2 Vous pouvez choisir de connecter la Silhouette CURIO2 à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB ou d’une connexion sans fil par Bluetooth. Selon la situation, vous pouvez effectuer la connexion. Connecter avec Bluetooth La Silhouette CURIO2 est équipée d’un adaptateur Bluetooth intégré qui permet une connexion sans fil avec un ordinateur.
Page 28
Ouvrez l’onglet « ENVOYER » dans Silhouette Studio et cliquez sur l’icône « Appareils Silhouette ». Sélectionnez la « CURIO2 » dans la liste d’appareils affichée pour commencer la synchronisation du logiciel. La configuration se termine lorsque l’état de la CURIO2 est affiché comme « Prêt » ou « Load Media » (« Charger média ») sur le panneau « ENVOYER ».
Page 29
Ouvrez l’onglet « ENVOYER » de Silhouette Studio et cliquez sur l’icône « Appareils Silhouette ». Sélectionnez la « CURIO2 » dans la liste d’appareils affichée pour commencer la synchronisation du logiciel. La configuration se termine lorsque l’état de la CURIO2 est affiché comme « Prêt » ou « Load Media » (« Charger média ») sur le panneau « ENVOYER ».
Page 30
Chapitre 2 Créer des données de d esign Ce chapitre explique comment créer des données de design dans Silhouette Studio. PRÉSENTATION DU PRODUIT 2.1 Comment démarrer Silhouette Studio 2.2 Saisir le texte 2.3 Dessiner des formes simples 2.4 BIBLIOTHÈQUE 2.5 Définir les marques d’enregistrement...
Page 31
Chapitre 2 Créer des données de design Comment démarrer Silhouette Studio Pour Windows • Démarrez Silhouette Studio en double-cliquant sur l’icône sur le bureau ou à partir du menu Démarrer. Pour Mac • Ouvrez le dossier Applications et démarrez Silhouette Studio.
Page 32
Chapitre 2 Créer des données de design Nom de chaque bouton Pour plus de détails sur chaque fonction, reportez-vous à « Aide » sur la barre d’outils > « Manuel de l’utilisateur... ». Onglet DESIGN Onglet BIBLIOTHÈQUE « Aide » dans la barre d’outils > « Manuel de l’utilisateur... » Onglet Onglet ENVOYER BOUTIQUE...
Page 33
Pour plus de détails sur chaque fonction de la page de design, reportez-vous à « Aide » sur la barre d’outils > « Manuel de l’utilisateur... ». Onglet BOUTIQUE Accédez à la boutique Silhouette Design à partir de l’onglet BOUTIQUE lorsque vous êtes connecté à Internet, pour parcourir et acheter des contenus tels que des designs et des polices. Onglet BIBLIOTHÈQUE Vous pouvez accéder aux designs sauvegardés et aux contenus téléchargés depuis la boutique...
Page 34
Saisir le texte Outil de texte Dans Silhouette Studio, vous pouvez utiliser les polices TTF (True Type Font) ou OTF (Open Type Font) installées sur votre ordinateur. Cliquez sur le bouton « Outil de texte » dans la barre d’outils située à gauche de l’écran.
Page 35
Il peut être difficile de saisir des caractères japonais sur un Mac en fonction des paramètres par défaut utilisés. En pareil cas, modifiez les paramètres suivants dans les Préférences. Dans le menu de Silhouette Studio, sélectionnez « Préférences ». Préférences La fenêtre Préférences s’affiche.
Page 36
Chapitre 2 Créer des données de design Dessiner des formes simples La barre d’outils située sur le côté gauche du logiciel contient les outils nécessaires à la création (lignes, ellipse, rectangle, polygone, courbe). Les outils sont affichés dans la barre d’outils située à gauche de l’écran. Panneau Style de ligne Outil de ligne Outil de dessin...
Page 37
Chapitre 2 Créer des données de design BIBLIOTHÈQUE Dans Silhouette Studio, vous pouvez utiliser des designs gratuits fournis avec la machine ou des designs téléchargés à partir de la boutique de designs, en plus des designs de découpe que vous avez créés vous-même.
Page 38
Nuage Silhouette Si vous utilisez Silhouette Studio 4 ou une version plus récente, vous pouvez synchroniser vos designs créés personnellement ou achetés ailleurs (jusqu’à 1 Go) sur les serveurs de Silhouette, afin de pouvoir accéder à vos fichiers personnels à partir de plusieurs appareils.
Page 39
Vous pouvez modifier la longueur, l’épaisseur et la position des marques d’enregistrement en fonction de la taille et de la position du design. Lorsque les données de découpe sont envoyées à la Silhouette CURIO2, le capteur lit automatiquement la position des marques d’enregistrement et découpe en fonction de la position du design imprimé.
Page 40
Chapitre 3 Découper en utilisant des d onnées de design Ce chapitre explique comment découper en utilisant des données de design de l’ensemble de médias. PRÉSENTATION DU PRODUIT 3.1 Charger un média 3.2 Régler l’outil 3.3 Régler les conditions de découpe 3.4 Effectuer la coupe...
Page 41
Si de l’air pénètre entre le plateau électrostatique et le média lors du chargement du média, éliminez l’air avant la découpe et fixez solidement le média. Réglez le plateau électrostatique sur la CURIO2. Faites d’abord glisser le clip vers l’extérieur.
Page 42
Chapitre 3 Découper en utilisant des données de design Fixez légèrement le média et appuyez sur le bouton d’attraction électrostatique. Le média est fixé par adsorption électrostatique. Bouton d’attraction électrostatique Média Assurez-vous que le bouton d’attraction électrostatique (blanc) s’allume et que l’adsorption électrostatique fonctionne avant l’utilisation.
Page 43
Chapitre 3 Découper en utilisant des données de design Régler l’outil ATTENTION Pour éviter les blessures corporelles, manipulez les lames de coupe avec précaution. La Silhouette CURIO2 permet de placer deux outils en même temps sur le chariot d’outil. Outil (lame automatique) Porte-outil 1 Porte-outil 2 Supplément...
Page 44
Levier de verrouillage Insérez l’outil à fond et verrouillez-le. Supplément S’il n’est pas inséré à fond, le média ne sera pas coupé correctement. Lors du réglage de l’outil, la Silhouette CURIO2 reconnaît l’outil et l’affiche automatiquement dans l’onglet « ENVOYER » de Silhouette Studio.
Page 45
* L’outil de poinçonnage nécessite le tapis d’embossage pour la découpe. Outils dédiés à la CURIO2 (en option) Si vous achetez les outils dédiés à la CURIO2 suivants, vous pourrez effectuer de l’estampage ou de l’embossage. Pour plus de détails, reportez-vous au « Manuel des articles de fourniture » distinct.
Page 46
Une fois le média sélectionné dans la liste, les conditions de découpe optimales pour ce média sont automatiquement appliquées. Lorsque vous utilisez des matériaux autres que les médias Silhouette, cliquez sur « Ajouter un nouveau type de matériau » et définissez manuellement les conditions de découpe.
Page 47
Chapitre 3 Découper en utilisant des données de design Spécifiez une action telle que « Couper » ou « Esquisse » dans la liste déroulante Action. Spécifiez l’outil à utiliser dans la liste déroulante Outil. Si vous souhaitez définir manuellement les conditions de découpe, réglez la profondeur de la lame, la vitesse, la force et les passes.
Page 48
Chapitre 3 Découper en utilisant des données de design Si vous souhaitez définir manuellement des conditions de découpe avancées, effectuez le réglage dans « PLUS ». Intelligent Path Technology Si vous cochez la case de cette fonction, vous pouvez découper à l’aide d’une procédure de découpe dédiée, qui vous permet de couper avec une force élevée sans désalignement du média.
Page 49
Chapitre 3 Découper en utilisant des données de design Coupe d’essai Après avoir défini les conditions de découpe, cliquez sur le bouton « TEST ». Des motifs de test carrés et triangulaires sont découpés. Appuyez sur le bouton « TEST » pour commencer la coupe d’essai à la position de l’outil. Supplément Pour changer la position de la coupe d’essai, appuyez sur la touche « Position »...
Page 50
Cliquez sur l’onglet « ENVOYER » en haut à droite de l’écran de Silhouette Studio. Le panneau « ENVOYER » s’affiche. Onglet ENVOYER ENVOYER Cliquez sur le bouton « ENVOYER ». Lorsque l’opération de découpe est terminée, touchez le bouton d’attraction électrostatique sur la Silhouette CURIO2 et retirez le média. Bouton d’attraction électrostatique Rainure du rail Supplément...
Page 51
Chapitre 4 Entretien Ce chapitre décrit les procédures d’entretien de la Silhouette CURIO2. PRÉSENTATION DU PRODUIT 4.1 Entretien quotidien 4.2 Nettoyer la lame automatique...
Page 52
Chapitre 4 Entretien Entretien quotidien Entretien quotidien et stockage Veillez à respecter les consignes suivantes pour l’entretien quotidien. (1) Essuyez régulièrement la machine et le plateau électrostatique avec un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de diluant, de benzine, d’alcool, etc., car ces produits risquent d’endommager la surface. (2) Veillez à ne pas endommager la surface du plateau électrostatique.
Page 53
Chapitre 4 Entretien Nettoyer la lame automatique Si de la poussière de papier ou des particules de média adhèrent à la pointe de la lame, la rotation de la lame de coupe sera ralentie, ce qui entraînera une mauvaise qualité de coupe. Nettoyez régulièrement la lame automatique pour éliminer la poussière de papier et les particules de média.
Page 54
Chapitre 4 Entretien Nettoyez l’embout de la lame et le capuchon d’embout de la lame. Nettoyer Nettoyer Nettoyer Pointe de la lame Capuchon d’embout de la lame Si le capuchon d’embout de la lame est desserré, la qualité de la coupe peut se détériorer ou la lame ATTENTION pourrait ne pas dépasser, ce qui rendrait la coupe impossible.
Page 55
Chapitre 5 Dépannage Ce chapitre décrit les mesures à prendre en cas de problèmes avec la Silhouette CURIO2. PRÉSENTATION DU PRODUIT 5.1 La coupe n’est pas effectuée correctement 5.2 Mise à jour du micrologiciel...
Page 56
Média Coupe excessive La lame dépasse-t-elle excessivement ou la pression de coupe est-elle trop élevée? Réglez la profondeur de la lame et la force à une valeur inférieure dans Silhouette Studio, puis effectuez une coupe d’essai. • ATTENTION Lors de l’utilisation d’une lame à cliquet, vous devez modifier manuellement la profondeur de la lame.
Page 57
Chapitre 5 Dépannage La machine pouvait couper jusqu’à présentement, mais maintenant elle ne peut pas Le capuchon d’embout de la lame automatique est-il desserré? Si le capuchon d’embout de la lame automatique est desserré, utilisez l’ajusteur de lame manuel pour le resserrer. •...
Page 58
2 km pour les médias en papier tels que le papier à dessin, les cartes postales et le papier Kent. La profondeur de la lame est-elle insuffisante ou la force est-elle trop faible? Augmentez progressivement la profondeur de la lame et la force dans Silhouette Studio, puis effectuez une coupe d’essai. •...
Page 59
La lame de coupe dépasse-t-elle excessivement ou la force est-elle réglée à un niveau trop élevé? • Dans Silhouette Studio, réglez la profondeur de la lame et la force à une valeur inférieure, puis effectuez une coupe d’essai. La force est-elle réglée à un niveau trop faible? •...
Page 60
La lame de coupe dépasse-t-elle excessivement ou la force est-elle réglée à un niveau trop élevé? La vitesse (vitesse de coupe) est-elle trop rapide? • Réglez la profondeur de la lame, la force et la vitesse à des valeurs inférieures dans Silhouette Studio, puis effectuez une coupe d’essai. Réglage Force Réglage Vitesse (vitesse de coupe)
Page 61
Le « micrologiciel » est un programme permettant de faire fonctionner la CURIO2. La mise à jour du micrologiciel nécessite le logiciel Silhouette Studio. Si vous voyez un message de mise à jour disponible pour le micrologiciel dans le panneau « ENVOYER » de Silhouette Studio, suivez les étapes ci-dessous pour effectuer la mise à jour.
Page 62
En cas de problème Veuillez visiter notre site Web pour obtenir des informations sur le fonctionnement de cette machine et la marche à suivre en cas de problème. https:/ /www.silhouetteamerica.com/...
Page 63
Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Manuel de l’utilisateur de la Silhouette CURIO2 CURIO2-UM-151-fre 3 juillet 2023 1ère édition-01 Silhouette Japan Corporation...