Table des Matières
Publicité
Mode d'emploi
1.5 Que signifie Redox ?
Valeur redox / tension redox / potentiel redox
Si on ajoute à l'eau un agent d'oxydation, par ex. du chlore, du dioxyde de chlore, du brome ou de
l'ozone, on obtient dans l'eau un potentiel d'oxydation – et ce d'autant plus élevé que la qualité d'oxydant
ajoutée est grande.
S'y oppose le potentiel de réduction provenant des saletés, bactéries, algues et autres substances
oxydables. De même, le chlore combiné, formé à partir du chlore qui n'est plus actif et se trouvant
encore dans l'eau de la piscine, constitue également un agent qui réduit la valeur redox. Une diminution
du chlore combiné ne peut être obtenue qu'à l'aide du rinçage de filtre avec suffisamment d'eau
d'appoint. Le chlore combiné est également la cause de l'odeur de chlore typique des piscines.
Les deux potentiels s'opposent. (Réd uction et Oxy dation).
Lorsque la teneur en oxydants (chlore, brome, etc.) augmente, le potentiel redox augmente aussi.
Le but est d'obtenir un grand potentiel redox, la mesure s'effectuant de 0 à 1000 mV.
Plus le potentiel redox est élevé, plus la destruction des germes dans l'eau est rapide.
Pour simplifier :
La valeur pH joue également un rôle. La valeur idéale est 7,2 pH. A teneur de chlore constante, une
augmentation de la valeur de pH entraîne une diminution de la valeur redox et une diminution de la
valeur de pH entraîne une augmentation de la valeur redox.
1.6
Dureté temporaire (KH)
Un facteur longtemps négligé dans le traitement de l'eau de piscine est la dureté de l'eau partielle au
carbonate (appelée aussi dureté temporaire ou alcalinité K
totale de l'eau !
La dureté temporaire est formée exclusivement en liaison avec les hydrogénocarbonates. Avec le
réchauffement de l'eau, le CO
se précipite. Ceci entraîne une augmentation du pH ; la dureté temporaire ou alcalinité diminue. Ceci à
son tour réduit l'action des agents floculants, la consommation en réducteur de pH augmente et
l'agressivité de l'eau croît.
Les valeurs recommandées selon DIN 19643 pour K
Bassin de piscine
Jacuzzi→
Une eau de remplissage soumise pendant plusieurs semaines à un traitement d'eau de piscine
conventionnel perd en permanence en dureté temporaire et donc en alcalinité. Même des eaux très
dures peuvent avoir ainsi en très peu de temps une alcalinité (K
Même une alimentation en eau d'appoint dure suffisante selon DIN 19643 ne suffit pas à la longue pour
stabiliser l'eau à une alcalinité idéale. L'expérience montre que l'on économise souvent en eau d'appoint,
surtout dans le secteur privé.
4
Explication du terme:
Vitesse redox = vitesse de destruction des germes
s'échappe et la chaux difficilement soluble (carbonate de calcium CaCO
2
→
min. 0,7 mmol/l
min. 0,3 mmol/l
www.dinotec.de
Poolcontrol LOGO VISUAL
) – à ne pas confondre avec la dureté
s 4.3
sont :
S 4,3
0
→
env. 2
KH
0
→
env. 0,8
KH
) insuffisante.
S 4,3
0308
Valeur idéale
0
1,8 mmol/l = 5
dH
Dureté temporaire
)
3
Publicité
Table des Matières
