Publicité
TRAN.
8-12V~
Always ensure the main supply is disconnected before installation, follow Transformer Instructions.
GB
Immer daran denken, die Hauptversorgung vor der Installation abzuschalten, Dazu die
DE
Transformatoranweisungen befolgen.
FR
Assurez-vous toujours que l'alimentation principale est déconnectée avant l'installation. Respectez
les consignes concernant le transformateur.
Zorg er altijd voor dat de hoofdtoevoer afgesloten is voordat er met de installatie begonnen wordt,
NL
volg de instructies voor de transformator.
FI
Varmista aina, että päävirransyöttö on katkaistuna ennen asennusta, ja noudata muuntajan ohjeita.
DK
Sørg altid for, at strømmen er afbrudt før installation. Følg Transformer instruktionerne.
IT
Assicurarsi sempre chel'alimentazione principale sia scollegata prima di procedere con l'installazione. Seguire le istruzioni
relative al trasformatore.
ES
Asegúrese siempre de que el suministro eléctrico está desconectado antes de la instalación, siga las instrucciones
del transformador.
Certifique-se sempre de que a fonte de alimentação principal é desligada antes da instalação e siga as instruções
PT
do transformador.
CZ
Před započetím montáže, se vždy přesvěčte, že je odpojen přívod elektřiny. Postupuje podle návodu na obsluhu transformátoru.
SE
Se alltid till att elnätet är bortkopplat innan installationen och följ transformatorns instruktioner.
HU
Telepítés előtt mindig győződjön meg arról, hogy a készülék nincs tápfeszültség alá helyezve. Kövesse a telepítési
utasításokban leírt lépéseket.
Przed rozpoczęciem instalacji zawsze upewnij się, czy zasilanie zostało odłączone. Należy postępować zgodnie z instrukcją
PL
obsługi transformatora.
HR
Uvijek provjerite je li glavni izvor napajanja isključen je prije instalacije te slijedite upute za transformator.
RO
Înainte de instalare asigura i-vă că alimentarea principală este deconectată, vede i Instruc iuni Transformator.
SK
Pred začatím montáže sa vždy uistite, že je odpojený prívod elektriny. Postupujte podl´ a návodu na obsluhu tranformátora.
8-12V~
B
220-240V~
A
Publicité
