Publicité
Liens rapides
Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 13-polig / 12 Volt / ISO 11446
Einbauanleitung
Electric wiring kit for towbars / 13-pin / 12 Volt / ISO 11446
Fitting instructions
Faisceau électrique pour crochet d'attelage / 13 broches / 12 Volt / ISO 11446
Instructions de montage
Cablaggio elettrico per ganci di traino / 13 poli / 12 Volt / ISO 11446
Istruzione di montaggio
Kits eléctricos para enganches de remolques / 13 pins / 12 Volt / ISO 11446
Instrucciones de montaje
Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 13-polig / 12 Volt / ISO 11446
Montagehandleiding
/
87502403/17.01.2018
PFJones ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- info@pfjones.co.uk web- www.pfjones.co.uk
Berlingo
Berlingo Multispace
No. 29500572PF
CITROËN / PEUGEOT
05/08
Partner Van
05/08
Partner Tepee
05/08
05/08
1/19
Publicité
Manuels Connexes pour PF Jones 29500572PF
Sommaire des Matières pour PF Jones 29500572PF
- Page 1 No. 29500572PF CITROËN / PEUGEOT Berlingo 05/08 Partner Van 05/08 Berlingo Multispace 05/08 Partner Tepee 05/08 Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 13-polig / 12 Volt / ISO 11446 Einbauanleitung Electric wiring kit for towbars / 13-pin / 12 Volt / ISO 11446 Fitting instructions Faisceau électrique pour crochet d’attelage / 13 broches / 12 Volt / ISO 11446...
- Page 2 WICHTIG! Der Einbau dieses Elektrosatzes muß von einer Fachwerkstatt oder einer entsprechend qualifizierten Person durchgeführt werden. Vor Beginn aller Montagearbeiten muß die Einbau-Anleitung komplett gelesen und verstanden werden! Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die in der Fusszeile genannte Hotline! Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug vom Hersteller für Anhängerbetrieb freigegeben ist! Vergewissern Sie sich, dass E-Satz- und Fahrzeugdaten übereinstimmen und definitiv miteinander kompatibel sind! Nach Einbau des Elektrosatzes ist die Einbau-Anleitung zwingend den Serviceunterlagen des Fahrzeugs beizulegen! Sie enthält mitunter wichtige Informationen für zukünftig eventuell zu wiederholende Diagnose- oder Freischaltungsprozesse!
- Page 3 IMPORTANTE! Il montaggio di questo gruppo elettronico deve essere effettuato esclusivamente da un'officina specializzata o da personale debitamente qualificato. Prima dell'inizio di tutti i lavori di montaggio, accertarsi di avere letto e compreso le istruzioni di montaggio complete. In caso di domande, contattare il numero verde indicato a piè...
- Page 4 Werkzeuge - Tools - Outils - Utensile - Herramientas - Werktuigen 10-14 4-8, 15-24 26-30, 31-33 35-44 87502403/17.01.2018 PFJones ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- info@pfjones.co.uk web- www.pfjones.co.uk 4/19...
- Page 5 SYMBOL EXPLANATION left (58-L) respectively cigarette lighter / right (58-R) tail light accessory socket stop light (54) / loudspeaker / buzzer high mounted, third stop light (54) turn signal indicator left Park Distance Control switch / source of function turn signal indicator right rear fog light(s) Connect together Disconnect...
- Page 6 4 - 6 9 - 57 7 - 57 90500535 87502403/17.01.2018 PFJones ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- info@pfjones.co.uk web- www.pfjones.co.uk 6/19...
- Page 7 90500535 90500535 Socket configuration / Maximum power output ISO 11446 Belegung der Steckdose / Maximale Ausgangsleistung 3/31 5/58-R 6/54 90500262 7/58-L everse B+30 240W 180W WT/BK WT/RD 90500550 Black Schwarz Negro Noir Nero Preto Zwart Sort Svart Svart Musta Cerná Fekete Czarny Rojo...
- Page 8 Important! Please note informations in picture 1! 90500535 90500535 OPTION 1 Trailer preparation available 19 - 33 45 - 57 87502403/17.01.2018 PFJones ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- info@pfjones.co.uk web- www.pfjones.co.uk 8/19...
- Page 9 OPTION 2 No trailer preparation available! 34 - 57 OPTION 1 BK/YL RD/BL RD/YL BK YL OPTION 1 90500535 OPTION 1 chamber 6 Connector 10-pin (BK) BK/YL 87502403/17.01.2018 PFJones ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- info@pfjones.co.uk web- www.pfjones.co.uk 9/19...
- Page 10 OPTION 1 Important! Please note informations in picture 1! chamber 1 chamber 2 chamber 1 chamber 2 CAN-Data Wire CAN-Data Wire Connector 10-pin (BK) Connector 10-pin (BK) OPTION 1 B+/30 20A = OR 15A = RD/BL 15A = RD/YL OPTION 1 B+/30 RD/YL RD/BL...
- Page 11 OPTION 1 31-33 28 - 33 OPTION 1 6 pin connector CAN Data Wire OPTION 1 6 pin connector CAN Data Wire OPTION 1 chamber 3 CAN Data Wire 10 pin connector WT 87502403/17.01.2018 PFJones ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- info@pfjones.co.uk web- www.pfjones.co.uk 11/19...
- Page 12 OPTION 1 chamber 5 CAN Data Wire 10 pin connector WT OPTION 1 90030118 OPTION 1 Fuse chamber 2 OPTION 1 90030118 87502403/17.01.2018 PFJones ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- info@pfjones.co.uk web- www.pfjones.co.uk 12/19...
- Page 13 OPTION 2 BK/YL RD/YL RD/BL 90030169 OPTION 2 OPTION 2 OPTION 2 BK/YL Pin 2 Pin 2 90160115 90160115 OPTION 2 87502403/17.01.2018 PFJones ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- info@pfjones.co.uk web- www.pfjones.co.uk 13/19...
- Page 14 OPTION 2 BSI Unit OPTION 2 chamber 3 Important! Please note informations in picture 1! CAN Data Wire 10 pin connector WT OPTION 2 chamber 5 Important! Please note informations in picture 1! CAN Data Wire 10 pin connector WT OPTION 2 20A = OR 15A = RD/BL...
- Page 15 Sicherungshalter B+/30 fuse holder Sicherungshalter fuse holder B+/30 OPTIONAL for voltage control relay Part-no. 22400511 90500004 87502403/17.01.2018 PFJones ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- info@pfjones.co.uk web- www.pfjones.co.uk 15/19...
- Page 16 OPTIONAL Trailer Simulator for 7- and 13-pin everse everse Sockets Part-no. 50400516C everse 90500708 90500507 Optional: Adapter socket 62400001 7-pin 13-pin SETUP Ignition ON 87502403/17.01.2018 PFJones ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- info@pfjones.co.uk web- www.pfjones.co.uk 16/19...
- Page 17 90500542 Original PSA diagnosis system Set up trailer operation CITROËN PEUGEOT The activation of The activation of the trailer indicator monitoring and cutoff of the vehicle's PDC must be carried out with • trailer indicator monitoring the aid of the DIAGBOX tester as follows: •...
- Page 18 Diagnosis function of control LEDs Standby / No CAN-Data Sleepmode Ignition OFF Ignition ON Ignition ON PIN 13+14 CAN-Data Wire Ignition ON /31: PIN 1 B+/30: PIN 2 or PIN 4 Ignition ON Indicator failure detection and lamp substitution if the trailer indicators fail The failure of a single or on both trailer indicators will be shown depending on the type of vehicle and electric kit installed as follows: •...
- Page 19 87502403/17.01.2018 PFJones ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- info@pfjones.co.uk web- www.pfjones.co.uk 19/19...