Publicité
34
Configuration du système
Menu [LANGUE]
Affichage Menu
Pour sélectionner la langue du menu [Config.] et
des données affichées à l'écran (OSD).
Menu disque/Audio/Sous-titres
Sélectionnez la langue de votre choix pour les
pistes audio (disque audio), sous-titres et le menu
disque.
[Original]
Signifie la langue d'enregistrement originale du
disque.
3
[Autre]
Appuyez sur ENTER (b) pour choisir une autre
langue. Utilisez les touches numérotées puis
appuyez sur ENTER (b) pour entrer le nombre
à quatre chiffres indiqué dans la liste des codes
de langue, selon la langue souhaitée (voir page
67.
[Arrêt] (Sous-titrage des disques
uniquement)
Désactive les sous-titres.
,
Remarque
Selon le disque, il est possible que votre langue
ne soit pas disponible.
Menu [AUDIO]
EChaque disque a plusieurs options de sortie audio.
Réglez les options audio du lecteur selon le type de
système audio que vous utilisez.
,
Remarque
Étant donné que de nombreux facteurs
peuvent affecter le type de sortie audio, pour
plus de renseignements, veuillez consulter la
section « Caractéristiques des sorties audio » ,
page 70.
Sortie numérique
[Stéréo PCM] (HDMI seulement)
Sélectionnez cette option si vous raccordez la
prise de sortie HDMI OUT de ce lecteur à un
appareil doté d'un décodeur stéréo numérique
à deux canaux.
[Multi-chaînes PCM] (HDMI seulement)
À sélectionner si vous reliez la prise HDMI OUT
de cette unité à un dispositif avec décodeur
numérique multicanaux.
[Re codage DTS] (HDMI seulement)
Sélectionnez cette option si vous raccordez la
prise de sortie HDMI OUT de ce lecteur à un
appareil doté d'un décodeur DTS.
[Flux binaire] (HDMI seulement)
Sélectionnez cette option si vous raccordez
la prise de sortie HDMI OUT de ce lecteur à
un appareil doté d'un décodeur LPCM, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS et
DTS-HD.
,
Remarque
y Si l'option [Sortie numérique] est réglée
sur [Multi-chaînes PCM], l'audio peut sortir
comme PCM Stéréo si l'information Multi-
chaînes PCM n'est pas détectée par le
dispositif HDMI avec EDID.
y Lorsque l'option [Sortie numérique] est
réglée sur [Re codage DTS], le signal de
sortie audio est un signal DTS Re-encode
pour les disques BD-ROM avec audio
secondaire, et le signal original (par exemple
[Flux binaire]) pour les autres disques.
y Ce réglage n'est pas disponible sur le signal
d'entrée d'un appareil externe.
Publicité
