Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Innovative
Versorgungstechnik GmbH
DE | Bedienungsanleitung
Umschaltstation US-12
GB | Operating Instructions
Switching Station US-12
FR | Mode d'emploi
Station de changement US-12
NL | Handleiding
Omschakelstation US-12
Art.-Nr. 400033
2 - 4
5 - 7
8 - 10
11 - 13
Publicité
Manuels Connexes pour IVT US-12N
Sommaire des Matières pour IVT US-12N
- Page 1 Innovative Versorgungstechnik GmbH DE | Bedienungsanleitung 2 - 4 Umschaltstation US-12 GB | Operating Instructions 5 - 7 Switching Station US-12 FR | Mode d’emploi 8 - 10 Station de changement US-12 NL | Handleiding 11 - 13 Omschakelstation US-12 Art.-Nr.
- Page 2 Wärmequellen (Heizung, Gasöfen oder starke Sonneneinstrahlung). • Service und Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgeführt werden. Zur Reparatur dürfen nur original Ersatzteile verwendet werden. Die Verwendung abweichender Ersatzteile kann zu erheblichen Sach- und Personenschäden führen! 3 Jahre Hersteller-Garantie. Akkus ausgeschlossen. Weitere Infos unter www.ivt-hirschau.de...
- Page 3 IVT | Innovative Versorgungstechnik GmbH | Dienhof 14 | D-92242 Hirschau Das Gerät darf erst in Betrieb genommen werden, wenn alle Anschlussleitungen sicher fon +49 9622 71991-0 | fax +49 9622 71991-20 | www.ivt-hirschau.de | info@ivt-hirschau.de befestigt sind. Während des Betriebes dürfen keinerlei offenen Kontakte (Kabelenden, Steckerkontakte o.
- Page 4 • Service and repairs may only be carried out by authorized and qualified personnel. Use only original spare parts for repair work. The use of any other spare parts may lead to serious damage to property and personal injury! 3 years manufacturer’s warranty. Rechargeable batteries excluded. More information at www.ivt-hirschau.de...
- Page 5 While fon +49 9622 71991-0 | fax +49 9622 71991-20 | www.ivt-hirschau.de | info@ivt-hirschau.de running the device there must be no open wire ends or disconnected plugs of any kind.
- Page 6 (chauffage, four à gaz ou fort rayonnement solaire). L’entrée AC2 a toujours priorité, c’est-à-dire que s’il y a de la tension sur les deux entrées, l‘appareil électrique est alimenté par l’entrée AC2. Garantie constructeur 3 ans. Hors batterie. Pour plus d’informations: www.ivt-hirschau.de...
- Page 7 été fixées de manière sûre. Veiller à ce qu’aucun contact électrique (bout de câble, contact de fiche, etc.) ne puisse être touché. En cas de doute, contacter toujours fon +49 9622 71991-0 | fax +49 9622 71991-20 | www.ivt-hirschau.de | info@ivt-hirschau.de un technicien compétent autorisé ! Garantie constructeur 3 ans.
- Page 8 • Onderhoud en reparatie mogen enkel door bevoegde vaklui worden uitgevoerd. Voor de reparatie mag u alleen originele vervangstukken gebruiken. Het gebruik van afwijkende vervangstukken kan tot aanzienlijke materiële en lichamelijke schade leiden. 3 jaar fabrieksgarantie behalve op de accu’s. Meer informatie op www.ivt-hirschau.de...
- Page 9 IVT | Innovative Versorgungstechnik GmbH | Dienhof 14 | D-92242 Hirschau Het toestel mag pas in bedrijf worden genomen wanneer alle aansluitleidingen veilig fon +49 9622 71991-0 | fax +49 9622 71991-20 | www.ivt-hirschau.de | info@ivt-hirschau.de bevestigd zijn. Tijdens de werking mogen geen open contacten (kabeleinden, stekker- contacten en dergelijke) aangeraakt kunnen worden.
- Page 10 Notizen | Notes Notizen | Notes 3 Jahre Hersteller-Garantie. Akkus ausgeschlossen. Weitere Infos unter www.ivt-hirschau.de...
- Page 11 Innovative Versorgungstechnik GmbH IVT Innovative Versorgungstechnik GmbH Dienhof 14 D-92242 Hirschau fon +49 (0) 9622 71991-0 fax +49 (0) 9622 71991-20 info@ivt-hirschau.de www.ivt-hirschau.de...