Publicité
HINKLEY
item no: 14904 / 14905
DRAWING 1 - ASSEMBLY
1. Find a clear area in which you can work.
2. Unpack fixture and glass from carton.
2
3. Carefully review instructions prior to assembly.
3
1. To install the glass it will first be necessary to remove
the circular glass support (1) mounted in the rectan
gular frame (2). This is accomplished by first remov
ing the two Phillip head screws (3) located to the to
the right and left of the circular band - see Drawing 1.
2. After screws are removed the circular glass support
can be lifted up off the support tabs (T).
3. Fixture should be lamped accordingly prior to glass
1
installation.
T
4. To install the glass (4), tip it and slip it over the
installed lamp - see Drawing 2.
5. Next slip bottom neck of glass into fitter (5) and align
DRA WING 2 - ASSEMBLY
the notches in the neck with the points inside the
fitter.
4
6. After glass is locked in place. Take the glass support
(1) removed earlier and slip it into the frame and over
the glass. Align crossbar with the support tabs and
slip into place - see Drawing 1..
7. To complete assembly, thread in screws (3) removed
earlier.
5
Assembly Instructions
start here
HINKLEY 33000 Pin Oak Parkway, Avon Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500 hinkley.com
Les Instructions D'assemblage
número del artículo: 14904 /14905
empezar aquí
1. Trouvez un espave libre dans lequel vous pouvez travailler.
2. Déballez appareil de la boîte.
3. Examinez attentivement les instructions avant le montage.
1. Para instalar el vidrio será necesario primero retirar el
soporte circular del vidrio (1) montado en el marco
rectangular (2). Esto se logra quitando primero los dos
tornillos de cabeza Phillip (3) ubicados a la derecha e
izquierda de la banda circular - vea el dibujo 1.
2. Después de quitar los tornillos, el soporte de vidrio
circular se puede levantar de las pestañas de
soporte (T).
3. El accesorio debe ser laminado en consecuencia antes
de la instalación del vidrio.
4. Para instalar el vidrio (4), inclínelo y deslícelo sobre la
lámpara instalada - vea el dibujo 2.
5. A continuación, deslice el cuello inferior del vidrio en el
ajustador (5) y alinee las muescas del cuello con los
puntos del interior del ajustador.
6. Después de que el vidrio esté bloqueado en su lugar.
Tome el soporte de vidrio (1) que retiró anteriormente e
introdúzcalo en el marco y sobre el vidrio. Alinee la barra
transversal con las lengüetas de soporte y deslícela en
su lugar - vea el dibujo 1 ..
7. Para completar el montaje, enrosque los tornillos (3) que
retiró anteriormente.
Instrucciones de montaje
numéro d'article: 14904 / 14905
commencez ici
1. Busque un lugar claro en el que se puede trabajar.
2. Desembale accesorio de la caja.
3. Revise cuidadosamente las Instrucciones antes del montaje.
1. Pour installer le verre, il sera d'abord nécessaire de
retirer le support de verre circulaire (1) monté dans le
cadre rectangulaire (2). Pour ce faire, retirez d'abord
les deux vis à tête Phillip (3) situées à droite et à
gauche de la bande circulaire - voir dessin 1.
2. Une fois les vis retirées, le support en verre circulaire
peut être soulevé des languettes de support (T).
3. Le luminaire doit être éclairé en conséquence avant
l'installation du verre.
4. Pour installer le verre (4), basculez-le et glissez-le sur
la lampe installée - voir Schéma 2.
5. Glissez ensuite le col inférieur du verre dans l'installa
teur (5) et alignez les encoches du col avec les points à
l'intérieur de l'installateur.
6. Une fois le verre verrouillé en place. Prenez le support
en verre (1) retiré précédemment et glissez-le dans le
cadre et sur le verre. Alignez la barre transversale avec
les pattes de support et glissez-la en place
- voir Dessin 1.
7. Pour terminer l'assemblage, vissez les vis (3) retirées
plus tôt.
Publicité
