Siemens 3VW9011-0AH07 Notice D'utilisation page 4

© Siemens AG 2017
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
EN Quiescent position
DE
Ruhestellung
FR
Position de repos
ES Posición de reposo
IT Posizione di riposo
PT Posição de repouso
TR
Durma konumu
РУ Исходное положение
PL Pozycja spoczynkowa
中 静止位置
EN
Only in conjunction with motor operator MO 3VW9011-0AF01-04
DE
Nur in Verbindung mit Motorantrieb MO 3VW9011-0AF01-04
FR
Sólo asociado al accionamiento motorizado MO 3VW9011-0AF01-04
ES
Uniquement avec la commande motorisée MO 3VW9011-0AF01-04
IT
Apenas junto com o acionamento do motor MO 3VW9011-0AF01-04
PT
Solo in combinazione con il comando a motore MO 3VW9011-0AF01-04
TR
Только в сочетании с электроприводом MO 3VW9011-0AF01-04
РУ
Sadece MO 3VW9011-0AF01-04 motor tahrikiyle birlikte
РL
仅可与电动操作机构 MO 3VW9011-0AF01-04 连接
中
Tylko w powiązaniu z napędem silnika MO 3VW9011-0AF01-04
NOTICE
HINWEIS
NOTIFICATION
NOTA
NOTA
ATENÇÃO
NOT
ПРИМЕЧАНИЕ
UWAGA
注意
EN Counter position
DE
Zählerstellung
FR
Position compteur
ES Posición del contador
IT Posizione di conteggio
PT Posição do contador
TR
Sayaç konumu
РУ Положение счетчика
PL Pozycja licznika
中 计数器位置
L1V30487857710-02