Sommaire des Matières pour Franklin ROLODEX RFPC-04
Page 1
RFPC-04 PC Sync and Organizer Setup PC Sync und Organiser Einstellung Installation du PC Sync et l’organiseur Instalación del PC Sync y el Organizador Impostazione di PC Sync e dell’organizer Setup van PC Sync en organizer User’s Guide • Bedienungsanleitung Mode d’emploi •...
PRODUIT sans être conforme aux réglementations gouvernementales en vigueur. Le PRODUIT contient des informations confidentielles et privatives de Franklin que vous avez accepté de protéger de manière adéquate contre toute divulgation ou utilisation interdite. Cette licence est en vigueur jusqu’à résiliation. Cette licence expire immédiatement sans préavis de la part de FRANKLIN...
Pour installer le PC Sync (Synchronisation PC) Procéder aux étapes suivantes pour installer le PC Sync sur son ordinateur personnel. Noter que le programme requiert la configuration nécessaire suivante : • Windows 95 ou 98 (version anglaise) • 10 Mo RAM •...
Pour transmettre ou recevoir des enregistrements Pour connecter le câble série Avant de pouvoir transmettre ou recevoir des enregistrements, il faut procéder aux étapes suivantes. 1. Eteindre son ordinateur personnel. 2. Brancher la fiche à 9 broches du câble PC Sync de l’organiseur dans le port de communication (COM) disponible.
Page 5
Pour transmettre ou recevoir des enregistrements Pour synchroniser des données avec le PC Sync Lorsque l’on synchronise des données, les enregistrements qui ont été supprimés soit dans l’organiseur soit dans le programme PC Sync seront supprimés dans les deux. De nouveaux enregistrements ajoutés dans l’un ou l’autre seront également ajoutés dans les deux.
Page 6
Pour transmettre ou recevoir des enregistrements 1-SYNC? 2-TX? 3-RX? 6. Utiliser pour sélectionner 1-SYNC ? ou appuyer sur 1. 7. Appuyer sur ENTER pour démarrer la synchronisation. Au cours de la synchronisation, les messages suivants s’afficheront : Transmission… indique que l’organiseur est en train de transmettre les données nécessaires à...
Pour transmettre ou recevoir des enregistrements Avertissement ! Lors du transfert de tous les répertoires, les anciens enregistrements à l’extrémité réception seront recouverts. Si l’on souhaite retenir des enregistrements spécifiques à l’organiseur ou au programme PC Sync, choisir Synchronisation au lieu d’Importation ou Exportation. Pour transmettre un seul enregistrement 1.
Pour transmettre ou recevoir des enregistrements pour sélectionner 2-TX? ou appuyer sur 6. Utiliser 7. Appuyer sur ENTER pour commencer la transmission. Pour recevoir un seul enregistrement 1. Appuyer sur (Time) sur l’organiseur de poche jusqu’à l’affichage de l’écran heure locale. 2.
Pour transmettre ou recevoir des enregistrements Pour recevoir tous les enregistrements 1. Appuyer sur (Time) sur l’organiseur de poche jusqu’à l’affichage de l’écran heure locale. 2. Appuyer sur Data Sync pour entrer le mode de communication de données. pour sélectionner 3-Rx? ou 3.
Garantie limitée (en dehors des Etats-Unis) Ce produit, à l’exception des piles, est garanti par Franklin pendant une période d’un an à compter de la date d’achat. Il sera réparé ou remplacé gratuitement avec un produit équivalent (sur décision de Franklin) en cas de défaut de main d’oeuvre ou de matériel.
équivalent de la portion défectueuse de ce produit et ce, sur la seule décision de Franklin s’il est jugé que le produit était défectueux et que les défauts se sont révélés pendant la durée de la garantie limitée.
Page 12
(C) Service sous garantie : Lors de la découverte d’un défaut, il faut contacter le service à la clientèle de Franklin en composant le 1-800-266-5626 pour exiger un numéro d’autorisation de retour de marchandise (« RMA »), avant de retourner le produit (frais de transport prépayés) à...