Manuels Connexes pour Genie GM A3
Sommaire des Matières pour Genie GM A3
- Page 1 GM A3 / GM A4 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Manual del usuario Istruzioni per l’uso 10-11 Návod k obsluze 12-13 Version/ Versión/ Versione: 03/2017...
- Page 2 Model GM A3 GM A4 Max. Format Schnittlänge 460 mm 320 mm Max. Schneidleistung (80g/m2) Größe Schneidetisch 380x460 mm 250x320 mm Maße des Geräts 510x450x60 mm 350x300x60 mm Gewicht 3,60 Kg 2,20 Kg BEDIENUNGSANLEITUNG Stellen Sie die Schneidemaschine auf eine stabile und ebene Oberfläche. Heben Sie die Klinge auf ihre maximale Position an.
- Page 3 Grund Ihrer Reklamation an. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis! Unsere Service Hotline: Tel. +49 (0) 61 22-72 79 89 1 ● Fax +49 (0) 61 22-70 59 52 ●Email: hotline@genie-online.de Adresse: GENIE GmbH& Co. KG, -Service- , Berta-Cramer-Ring 22, D-65205 Wiesbaden. Deutschland/Germany Importeur: GENIE GmbH &...
- Page 4 Model GM A3 GM A4 Max. format Cutting length 460 mm 320 mm Max Cutting capacity (80g/m2) Cutting table 380x460 mm 250x320 mm Dimensions 510x450x60 mm 350x300x60 mm Weight 3,60 Kg 2,20 Kg INSTRUCTION Place the guillotine on a stable flat surface. Lift the blade up to its maximum position.
- Page 5 HANDLING THE GUARANTEE Thank you very much for purchasing this GENIE product. Please note the following advice whenever this machine does not function faultlessly, contrary to expectations. The guarantee period amounts to 24 months from the date of purchase, provided that the machine has been used appropriately.
-
Page 6: Entretien
Model GM A3 GM A4 Max. format Longueur de coupe 460 mm 320 mm Capacité de coupe maximale (80g/m2) Table de découpe 380x460 mm 250x320 mm Dimensions 510x450x60 mm 350x300x60 mm Poids 3,60 Kg 2,20 Kg INSTRUCTIONS Placez le massicot sur une surface plane et stable. Soulevez la lame jusqu'à son ouverture maximale. - Page 7 Nous vous en remercions ! Notre Hotline service clients: Tél. : +49 (0) 61 22-72 79 89 1 ● Fax +49 (0) 61 22-70 59 52 ●Email: hotline@genie-online.de Adresse: GENIE GmbH& Co. KG, -Service- , Berta-Cramer-Ring 22, D-65205 Wiesbaden.
- Page 8 Model GM A3 GM A4 Max. formato lunghezza di taglio 460 mm 320 mm Capacità massima di taglio (80g/m2) Banco di taglio 380x460 mm 250x320 mm Dimensioni 510x450x60 mm 350x300x60 mm Peso 3,60 Kg 2,20 Kg ISTRUZIONI Posizionare la taglierina manuale a ghigliottina su una superficie piana e stabile. Sollevare la lama fino alla sua posizione più...
-
Page 9: Condizioni Di Garanzia
Linea diretta con il Servizio Clienti: Tel. +49 (0) 61 22-72 79 89 1 ● Fax +49 (0) 61 22-70 59 52 ● E-mail: hotline@genie-online.de Previo avviso, le merci restituite devono essere spedite con il corretto affrancamento al seguente indirizzo: GENIE GmbH&... - Page 10 Model GM A3 GM A4 Max. formato Longitud de corte 460 mm 320 mm Máxima capacidad de corte (80g/m2) Mesa de corte 380x460 mm 250x320 mm Dimensiones 510x450x60 mm 350x300x60 mm Peso 3,60 Kg 2,20 Kg INSTRUCCIONES Coloque la guillotina sobre una superficie llana. Suba la hoja hasta la posición más alta.
- Page 11 Garantía Gracias por adquirir este producto de GENIE. En caso de que este aparato, en contra de lo esperado, no funcionara correctamente, tome nota de lo siguiente: La garantía tiene un periodo de validez de 24 meses a partir de la fecha de la compra, siempre que se haga un uso adecuado del aparato.
-
Page 12: Návod K Obsluze
Model GM A3 GM A4 Max. formát Délka řezu 460 mm 320 mm Max. řezací výkon (80g/m2) Velikost řezacího stolu 380x460 mm 250x320 mm Rozměry přístroje 510x450x60 mm 350x300x60 mm Váha 3,60 Kg 2,20 Kg NÁVOD K OBSLUZE Řezačku postavte na stabilní a rovnou plochu. Zvedněte ostří do jeho nejvyšší polohy. - Page 13 ZÁRUKA Mnohokrát děkujeme, že jste si koupili tento produkt GENIE. Pokud by tento produkt nefungoval oproti očekávání bezvadně, dbejte prosím následujícího: Záruční doba je při správném používání 24 měsíců od data koupě. Uschovejte si prosím nákupní...