Page 3
Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale di utilizzazione User manual Manual de utilización Manual de utilização Ge b r u i k sa a n w ij zi ng B e tj e n i n g sve j l edni ng B r u k sa nv i sn in g Kä...
Page 6
Table des matières Chapitre 1 : Mise en route Informations importantes..............2 Sécurité ....................2 Entretien ....................2 Démagnétisation ................2 Mise en service ..................3 Fonctions TV de la télécommande ..........4 Utilisation de la télécommande avec d’autres appareils..5 Programmer la télécommande ............5 Chapitre 2 : Installation des chaînes Première installation ................6 Organiseur ..................6 Classer les chaînes ................6...
Page 7
être remis en marche. Laissez suffisamment d’espace autour pour assurer une ventilation correcte. THOMSON dégage sa responsabilité en cas d’utilisation non conforme aux indications de ce L’humidité des locaux où est placé l’appareil ne doit pas document.
Page 8
Mise en route Mise en service Suivez les instructions de cette page pour mettre en service votre téléviseur et sa télécommande, puis passez aux pages suivantes pour vous familiariser avec la télécommande et procéder à l’installation des chaînes. Installez deux piles de type LR03 ou AAA dans la télécommande. Observez les précautions suivantes : - Utilisez exclusivement les types de piles spécifiés.
Page 9
Mise en route Fonctions TV de la télécommande La plupart des fonctions de votre téléviseur sont accessibles à partir de menus qui s’affichent à l’écran. La télécommande livrée avec l’appareil permet de naviguer dans les menus et d’effectuer tous les réglages au quotidien. La télécommande peut varier en fonction des modèles de téléviseurs.Vous trouverez ci-après la description de la télécommande la plus complète.
Page 10
Mise en route Utilisation de la télécommande avec d’autres appareils La télécommande fournie avec votre téléviseur dépend du modèle d’appareil pour lequel vous avez opté. Certaines télécommandes permettent de commander d’autres appareils tels qu’un magnétoscope ou un lecteur de DVD. Vous trouverez sur cette page les explications relatives à...
Page 11
Chapitre 2 Installation des chaînes Première installation La première installation consiste à effectuer les réglages nécessaires à la INSTALLATION AUTOMATIQUE recherche et la mise en mémoire de toutes les chaînes que vous pouvez recevoir. Retour Vérifiez que le téléviseur est en marche et suivez pas à pas les étapes de Norme FR...
Page 12
Installation des chaînes Pour procéder à une nouvelle installation automatique, mettez l’appareil en veille, puis appuyez simultanément sur le bouton - situé en façade de l’appareil et sur la touche de la télécommande pendant cinq secondes. L’appareil se met en MENU marche et le menu d’installation s’affiche.
Page 13
Chapitre 3 Utilisation Utilisation quotidienne Mise en marche et arrêt du téléviseur Pour allumer le téléviseur, appuyez sur le bouton situé en façade. Pour éteindre l’appareil, appuyez de nouveau sur ce bouton. Mise en veille Appuyez sur la touche de la télécommande. L’appareil reste sous tension, avec une faible consommation. Sortie de veille - appuyez sur la touche ou sur les touches numériques de la télécommande,...
Page 14
Utilisation Réglage du son Les réglages décrits dans cette section ne sont disponibles que sur les modèles stéréo. Accédez au SOMMAIRE en appuyant sur la touche . Sélectionnez la ligne Son et confirmez en appuyant sur la MENU touche Le menu SON offre les fonctions suivantes : Aigus , Basses : réglez à...
Page 15
Utilisation Réglage de l’heure HEURES permet de régler l’heure sur le téléviseur, et de programmer un arrêt automatique ou un réveil. Le menu Accédez au SOMMAIRE en appuyant sur la touche . Sélectionnez la ligne Heures et confirmez en appuyant sur la MENU touche Régler l’heure...
Page 16
Utilisation Aujourd’hui , et à l’aide des touches Sélectionnez la ligne , sélectionnez dans la liste le jour en cours. Dès lors qu’un jour est sélectionné, les autres lignes du menu sont affichées.Vous pouvez alors définir une durée maximale de fonctionnement pour chaque jour de la semaine. Sélectionnez successivement chacune des lignes, et à...
Page 17
Utilisation Télétexte Utilisé dans de nombreux pays sous des appellations diverses (TOP Text, Fastext, FLOF text,Videotext), le télétexte est un service gratuit offert par certaines chaînes de télévision. Ce service constitue une véritable banque d’informations (météo, résultats sportifs, actualité, jeux...) disponible à tout moment. L’information est présentée sous forme de pages ou organisée en rubriques indiquées à...
Page 18
Utilisation Autres fonctions du télétexte Flash d’informations Lorsqu’un flash d’informations est détecté, la mention MIX est remplacé par N , dans le bandeau de navigation. Appuyez sur la touche bleue pour afficher le flash. En cas de mise à jour, le télétexte est activé et les nouvelles informations affichées. La fonction est désactivée si l’appareil passe en mode veille ou est éteint.
Page 19
Chapitre 4 Autres informations Prises Prise péritélévision AV1 (entrée-sortie) à l’arrière du téléviseur. Permet de raccorder un magnétoscope ou un caméscope (VHS, S-VHS, 8 mm ou Hi 8), un décodeur, un récepteur satellite, un lecteur DVD, une console de jeux vidéo ou un appareil fournissant un signal RVB. Pour les appareils aux formats S-VHS et Hi 8, sélectionnez AV1S.
Page 22
Model og serienummer / Modell och serienummer Malli ja sarjanumero / Mодель сеpииныи номеp Typ a výrobní číslo / Model i numer seryjny Típus és szériaszám / Typ a výrobné číslo THOMSON 46, quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex France RCS NANTERRE B 322 019 464 h t t p : / / w w w.