Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Klipsch HT-50
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com HT-50 OWNER’S MANUAL...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com SPEAKER PLACEMENT POSITIONNEMENT DANS LA PIÈCE • UBICACIÓN EN LA SALA • AUFSTELLUNG IM RAUM • POSICIONAMENTO NO AMBIENTE • COLLOCAZIONE NELLA SALA • 室内音箱的布放...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com CONNECTIONS BRANCHEMENT • CONEXIONES • ANSCHLÜSSE • CONEXÃO • COLLEGAMENTO • 电气连接 AV Receiver Front Front Surround Surround Center Left Right Left Right Terminal Posts on Speakers Front Front Surround Surround Center Left Right Left Right...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com SPEAKER BASE ADJUSTMENT RÉGLAGE DE LA BASE DES HAUT-PARLEURS • AJUSTE DE LA BASE DEL ALTAVOZ • EINSTELLUNG DER LAUTSPRECHERBASIS • REGOLAZIONE DELLA BASE DEGLI ALTOPARLANTI • AJUSTE DA BASE DO ALTO-FALANTE • 扬声器底座调整 Loosen Adjust Tighten...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com RUBBER FEET PIEDS EN CAOUTCHOUC • PATAS DE GOMA • GUMMIFÜSSE • PIEDINI IN GOMMA • PÉS DE BORRACHA • 橡胶脚 WALL MOUNTING AND WIRE MANAGEMENT MONTAGE MURAL DIRECT • MONTAJE DIRECTO EN LA PARED • DIREKTE WANDBEFESTIGUNG • MONTAGGIO DIRETTO A PARETE • MONTAGEM DIRETA NA PAREDE • 直接墙上安装...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS! C A U T I O N READ these instructions. RISK OF ELECTRIC SHOCK. KEEP these instructions. DO NOT OPEN. HEED all warnings. 4. FOLLOW all instructions. WARNING: Do Not Open! Risk of Electrical Shock. Voltages in this DO NOT use this apparatus near water.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ! A T T E N T I O N LIRE ces instructions. RISQUE D’ÉLECTROCUTION CONSERVER ces consignes. NE PAS OUVRIR RESPECTER tous les avertissements. 4. SUIVRE toutes les consignes. AVERTISSEMENT : Ne pas ouvrir ! Risque d’électrocution.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD! P R E C A U C I Ó N LEA estas instrucciones. RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR. GUARDE estas instrucciones. RESPETE todas las advertencias. ADVERTENCIA: No abrir. Riesgo de descarga eléctrica. Los voltajes que 4.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! V O R S I C H T 1. LESEN Sie diese Anweisungen durch. VERLETZUNGSGEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG. NICHT ÖFFNEN. BEHALTEN Sie diese Anweisungen. BEACHTEN Sie alle Warnhinweise. WARNUNG: Nicht öffnen! Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag. In FOLGEN Sie allen Anleitungen.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA! A T T E N Z I O N E LEGGERE queste istruzioni. RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE. NON APRIRE. CONSERVARLE. RISPETTARE tutte le avvertenze. ATTENZIONE. Non aprire. Rischio di folgorazione. Le tensioni all’interno di 4.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA! C U I D A D O LEIA estas instruções. RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO. NÃO ABRA. GUARDE estas instruções. FIQUE ATENTO a todos os avisos. ATENÇÃO: Não abra! Risco de choque elétrico. As tensões presentes 4.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com SIMPLIFIED CHINESE 注 意 重要安全说明! 触电风险。 切勿打开。 1. 请阅读本说明书。 2. 保存本说明书。 警告： 切勿打开！ 触电风险。 本设备中的电压可导致 3. 注意各类警告。 生命危险。 内部无用户可维修的零件。 所有维修工作 4. 遵循所有使用说明。 都要由合格的维修人员完成。 5. 切勿在水旁使用本设备。 6. 仅可使用干抹布进行清洁。 7. 请勿阻塞通风口。 按照制造商的说明进行安装。 欧盟合规信息： 8 . 本设备禁止安装在热源附近， 如散热器、 热记录仪、 火炉或其它发热 可以粘贴 CE 标识，符合欧盟 EMC 指令 2004/108/EC。 设备（包括放大器） 。 9. 仅使用制造商指定的附件/配件。...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 16 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. ©2020, Klipsch Group, Inc. Klipsch Group, Inc. is a wholly-owned subsidiary of Voxx International Corporation. Klipsch and Keepers of the Sound are trademarks of Klipsch Group, Inc., registered in the United States and other countries. V01 - 200320...