Publicité
2
3
1
4
6
5
7
8
9
10
FR
EN
ES
1
Grille avant
Front grille Rejilla frontal
2
Hélice
Propeller
Hélice
Ecrou de
Tuerca de
Rear grille
3
fixation de la
fijación de la
fixing nut
grille arrière
rejilla trasera
4
Grille arrière Rear grille Rejilla trasera
Pions de
Alignment
Pasadores
5
centrage
pins
para centrar
Axe du
6
Drive shaft Eje del motor
moteur
Bouton
Oscillation
Botón de
7
oscillation
button
oscilación
Vis
Tornillo de
8
Tilt screw
d'inclinaison
inclinación
9
Socle
Base
Base
Speed
Botones de
Boutons
control
selección de
sélecteur de
10
(1 & 2)
velocidad
vitesse (1 &
and Off (0)
(1 y 2) y
2) et arrêt (0)
buttons
parada (0)
DE
NL
Vorderes Gitter
Rooster vooraan
Propeller
Propeller
Bevestigingsmoer
Befestigungsmutter
van het achterste
des hinteren Gitters
rooster
Rooster
Hinteres Gitter
achteraan
Zentrierstifte
Centreerpinnen
Motorwelle
As van de motor
Schwenk-
Zwenkknop
funktionsknopf
Neigungsschraube
Kantelschroef
Fuß
Sokkel
Knoppen voor het
Geschwindigkeitswahl
selecteren van de
-knöpfe
snelheid
(1 & 2) und Aus (0)
(1 & 2) en stop (0)
Publicité
