Liene Pearl K100 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 99

/ 99
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

User Manual for Pearl K100

Portable Photo Printer

User Manual

Benutzerhandbuch

Manuel de l'utilisateur

Manual de usuario

Manuale d'uso

ユーザーマニュアル

Please read this user manual carefully before use and keep

it properly

Sommaire des Matières pour Liene Pearl K100

Page 1 User Manual for Pearl K100 Portable Photo Printer User Manual Benutzerhandbuch Manuel de l'utilisateur Manual de usuario Manuale d'uso ユーザーマニュアル Please read this user manual carefully before use and keep it properly...
Page 3 Product overview Paper outlet Status indicator Power button Paper tray cover Battery level indicator USB-C charging port...
Page 4 Reset button Photo paper slot Tip: When the machine is halted, press the reset button with a pin to forcibly shut down. Do not press the reset button when the printer upgrades the firmware, so as to avoid damaging the firmware and making the printer unusable. Load photo paper Open printer paper tray cover Firmly press the paper tray cover to hear...
Page 5 Load mono paper or ZINK paper as needed a.Load mono paper Unpack the paper and load the entire pack into the printer, making sure the glossy side of the paper is upward. b.Load ZINK paper Unpack the paper and load the entire pack into the printer, making sure that the Smart Sheet is at the bottom and that the barcode is bottommost and the glossy...
Page 6 Close paper tray cover Usage Power on Press and hold the power button for 3 seconds to turn on the printer. The printer status light will be white and then turn into an orange blink while it waits for connecting with the phone.
Page 7 "+", or click "Switch Printer" icon on the top left corner, select "+", and add devices according to the App prompt. Tip: Due to the upgrade and update of Liene Photo App, the actual operation may be slightly different from the above description, please follow the current guidelines in the App.
Page 8 Instruction for buttons Press and hold the ON/OFF power button for 3 seconds Press and hold the Restore power button for 7 factory seconds settings Tip: In the firmware upgrade status, the upgrade will not be interrupted if you press and release or press and hold the power button.
Page 9 1 second respectively Troubleshooting The Liene Photo App will alert you to various error conditions through in-app messaging. Follow the app instructions to resolve issues. For additional help on specific issues with your Liene Photo printer,...
Page 10 Warranty & Support Thank you for choosing Liene! We really hope you will enjoy the product! Your satisfaction means everything to us! Liene provides a 1-year warranty for this product, please contact us immediately if you encounter any of the following, and we will supply a replacement or refund.
Page 11 Caution & Notice Use and maintenance of printer The printer is best used in an environment with a temperature of 20 ℃ - 25 ℃ and a relative humidity of 40% - 60%. Improper ambient temperature and humidity will affect the printing quality, resulting in paper jam and incomplete printing.
Page 12 Do not place the battery in an extremely high temperature environment, such as sunlight, fire, microwave oven, oven, etc., as this may cause an explosion or leakage of flammable liquids or gases. If the battery becomes severely swollen, do not continue to use it. Only batteries approved by the manufacturer are allowed.
Page 13 Use of photo paper Please do not put the paper where children can touch it to avoid accidental touch. High temperature and direct sunlight will change the color of photographic paper; Humid environment, water and other solutions will make photographic paper discolor and bend deformation;...
Page 14 When loading the paper, do not touch the glossy side of the paper to avoid leaving fingerprints and affecting the printing quality, and ensure that the glossy side of the paper is upward; When placing the ZINK paper, place the Smart Sheet barcode down at the bottom and lay it flat inside the machine.
Page 15 Do not damage or bend photographic paper, or use damaged photographic paper to print, so as to avoid paper jam and other errors. When pasting photos, choose a smooth and flat surface to avoid moisture and prevent curling, warping or degumming. Use of Smart Sheet for ZINK photo paper Each package of ZINK photo paper...
Page 16 Using Smart Sheet in other ZINK photo paper packages may lead to poor print quality. Please keep the Smart Sheet before using the same package of ZINK photo paper. If the print quality is not as good as expected, you can use it again.
Page 17 FCC Statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product.This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,...
Page 18 harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:– Reorient or relocate the receiving antenna.– Increase the separation between the equipment and receiver.–...
Page 19 ZPP110 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https:// global.liene-life.com/pages/ Service/ declaration.html All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste.
Page 20 as well as terms and conditions of such collection points. The operation temperature range of the battery is 5 °C~40 °C. Replacement of a battery with an incorrect type that can defeat a safeguard (for example, in the case of some lithium battery types);...
Page 21 Pearl K100 Portable Photo Printer Product Name: Portable Photo Printer Model: ZPP110 Rated Input: Battery Capacity: 500 mAh FCC ID: 2AZHDZPP110 CMIIT ID: 2022DP9145 Dimensions: 126×85×25 mm Net Weight: ~183 g Operation Temperature: 15°C~32°C Wireless Connectivity: Bluetooth 5.0 Maximum Output Power: 4.5 dBm...
Page 22 Produktübersicht Ausgang Statusanzeige Power-Taste Kartondeckel Akkustandan- zeige USB-C- Ladeanschluss...
Page 23 Taste „Reset“ Nut des Fotopapiers Hinweis: Wenn die Maschine abstürzt, drücken Sie mit dem Gegenstand wie Nadel die Taste „Reset“, um die Maschine erzwingend auszuschalten. Drücken Sie nicht die Rücksetztaste, während der Drucker die Firmware aktualisiert, um zu vermeiden, dass die Firmware beschädigt und der Drucker unbrauchbar wird.
Page 24 Schwarzweiß-fotopapier oder farbfotopapier wird nach bedarf eingelegt a.Schwarzweiß-Fotopapier einlegen Öffnen Sie die Fotopapierverpackung, legen Sie die gesamte Packung Fotopapier in den Drucker und stellen Sie sicher, dass die Glanzfläche des Fotopapiers nach oben ist. b.Farbfotopapier einlegen Öffnen Sie die Fotopapierverpackung, legen Sie die gesamte Packung Fotopapier in den Drucker und stellen Sie sicher, dass die blaue Kalibrierungskarte ganz zuunterst platziert...
Page 25 Kartondeckel schließen Drucker verwenden Anschalten Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt, um den Drucker einzuschalten. Die Statusanzeige des Druckers leuchtet weiß, blinkt dann orange und wartet auf die Verbindung mit dem Telefon.
Page 26 Liene Photo App anschließen 1.In iOS App Store oder Google Play suchen Sie nach Liene Photo, oder scannen Sie den folgenden QR-Code, um die App „Liene Photo“ herunterzuladen und zu installieren. 2.Öffnen Sie die Homepage von Liene Photo App, klicken Sie auf „+“, oder auf das Icon „Switch Printer“...
Page 27 Tastenbeschreibung Drücken Sie die Ein-/ Einschalttaste für Ausschalten 3 Sekunden Drücken Sie die Zurücksetzen Einschalttaste für auf die 7 Sekunden Werkseinstellungen Hinweis: Das Upgrade der Firmware wird derzeit durchgeführt. Wenn Sie kurz oder lang die Einschalttaste drücken, wird das Upgrade nicht unterbrochen.
Page 28 Statusanzeige auf die leuchtet jeweils Werkseinstellungen für 1 Sekunde Fehlerbehebung Die Liene App warnt Sie durch In-App- Benachrichtigungen vor verschiedenen Fehlerzuständen. Befolgen Sie die Anweisungen der App, um Probleme zu beheben. Für zusätzliche Hilfe zu spezifischen Problemen mit Ihrem Liene Fotodrucker, lesen Sie die Häufig gestellten...
Page 29 Garantie & Unterstützung Vielen Dank, dass Sie sich für Liene entschieden haben! Wir hoffen sehr, dass Sie das Produkt genießen werden! Ihre Zufriedenheit bedeutet alles für uns! Liene bietet eine 1-Jahres-Garantie für dieses Produkt. Bitte kontaktieren Sie uns sofort, wenn eines der folgenden Probleme auftritt, und wir werden Ihnen einen Ersatz oder eine Rückerstattung liefern.
Page 30 Vorsichtshinweise Verwendung und Wartung des Druckers Die optimale Anwendungstemperatur des Druckers ist 20 ° C bis 25 ° C. Die relative Luftfeuchtigkeit ist 40% bis 60%, und die ungeeignete Temperatur und Luftfeuchtigkeit der Umgebung wirkt sich auf die Druckqualität aus, was zu einem Papierstau und einem unvollständigen Druck führt.
Page 31 Der Drucker verfügt über eine eingebaute Lithium-Batterie, die bei hohen Temperaturen gelagert und mindestens alle 3 Monate aufgeladen werden sollte. Es ist verboten, ihn nach dem Eintauchen in Wasser zu verwenden. Legen Sie die Batterie nicht in eine sehr hohe Temperaturumgebung, z. B. Sonnenlicht, Feuer, Mikrowellenherd, Backofen usw., andernfalls kann es zu den Explosionen oder der Leckage...
Page 32 Verwendung von Verbrauchsmaterial Legen Sie das Fotopapier nicht an den Ort, an dem Kinder berühren können. Hohe Temperaturen und direkte Sonneneinstrahlung verändern die Farbe des Fotopapiers; feuchte Umgebung, Wasser und andere Lösungen führen zu Verfärbungen und Verformungen des Fotopapiers; Staub zerkratzt die Oberfläche des Fotopapiers und beschädigt das Gerät.
Page 33 Bitte packen Sie das Fotopapierpaket nicht im Voraus aus, sondern packen Sie das Fotopapier aus und legen Sie es in den Drucker ein, bevor Sie den Druckvorgang vorbereiten. Berühren Sie beim Einlegen von Papier die Glanzfläche des Fotopapiers nicht, um den Fingerabdruck nicht zu verlassen und die Qualität des Drucks nicht zu beeinflussen, und stellen Sie sicher, dass die Glanzfläche...
Page 34 Wenn beim Drucken ein Papierstau auftritt, starten Sie den Drucker entsprechend der Aufforderung der App neu, und der Papierstau wird automatisch behoben. Versuchen Sie bitte nicht, den Papierstau herauszuziehen. Beschädigen oder verbiegen Sie kein Fotopapier und verwenden Sie kein beschädigtes Fotopapier zum Drucken, um Papierstaus und andere Fehler zu vermeiden.
Page 35 Um die Druckqualität dieses Pakets von Farbfotopapier zu optimieren, zieht der Drucker vor Beginn des Druckvorgangs automatisch eine blaue Kalibrierungskarte ein, um den Drucker zu reinigen und zu kalibrieren. Die Verwendung von blauen Kalibrierungskarten aus anderen Farbfotopapierpaketen kann zu einer schlechten Druckqualität führen.
Page 36 Wenn beim Drucken von Schwarzweiß-Fotopapier das Foto verschmutzt ist, können Sie die blaue Kalibrierungskarte verwenden, um den Drucker zu reinigen. Wenn eine Reinigung fehlschlägt, versuchen Sie es bitte noch einige Male. Hinweise: Die Abbildungen der Produkte, des Zubehörs und der Benutzeroberfläche in diesem Handbuch sind indikativ und dienen nur als Referenz.
Page 37 Pearl K100 Portable Photo Printer Produktname: Tragbarer Fotodrucker Produktmodell: ZPP110 Nennleistung: Batteriekapazität: 500 mAh FCC ID: 2AZHDZPP110 CMIIT ID: 2022DP9145 Produktgröße: 126×85×25 mm Produktnettogewicht: ~183 g Betriebstemperatur: 15°C~32°C Drahtlose Konnektivität: Bluetooth 5.0 Maximale Ausgangsleistung: 4.5 dBm Arbeitsfrequenz: 2402-2480 MHz Hersteller: Hannto Technology Co., Ltd.
Page 38 Présentation du produit Port de sortie de papier Indicateur de l'état Couvercle de la Bouton boîte de papier d'alimentation Voyant du niveau de batterie Port de charge USB-C...
Page 39 Bouton de réinitialisation Chargeur de papier de photo Avertissement: lors du plantage d l'appareil, utilisez un objet aïgu pour appuyer sur le bouton de réinitialisation et forcer l'arrêt de l'appareil.Veillez à ne pas appuyer sur le bouton de réinitialisation lorsque l'imprimante met à jour le micrologiciel, afin d'éviter d'endommager le micrologiciel et de rendre l'imprimante inutilisable.
Page 40 Ajoutez le papier de photo noir et blanc ou de couleur selon vos besoins a.Ajouter le papier noir et blanc Déballez l'emballage du papier de photo, ajoutez l'ensemble du paquet de papier dans l'imprimante, et assurez que la surface brillante du papier de photo est vers le haut. b.Ajoutez le papier de photo de couleur Déballez l'emballage du papier de photo, ajoutez l'ensemble du paquet de papier...
Page 41 Fermez le couvercle de la boîte de papier Utilisez l'imprimante Mise sous tension Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour allumer l'imprimante. Le voyant d'état de l'imprimante s'allume en blanc, puis passe à l'orange clignotant, en attente de connexion avec le téléphone.
Page 42 Avertissement: grâce à la mise à niveau et la mise à jour de Liene Photo App, les opérations réelles pourraient être différentes aux celles décrites ci-dessus, veuillez mettre en œuvre les opérations selon les indications dans l'App. Après que l'imprimante soit connectée à...
Page 43 Instructions relatives aux boutons Appuyez sur Démarrez/ le bouton Fermez d'alimentation l'appareil pendant 3 secondes Appuyez sur Restorez les le bouton paramètres d'alimentation d'usine pendant 7 Avertissement: Lors de la mise à niveau du micrologiciel, la mise à niveau ne sera pas interrompu si vous appuyez sur le bouton d'alimentation de manière courte ou longue.
Page 44 L'Appli Liene vous avertit de diverses conditions d'erreur par le biais d'un message dans l'Appli. Suivez les instructions de l'Appli pour résoudre les problèmes. Pour une aide plus précise sur des problèmes spécifiques à votre imprimante photo Liene, consultez la FAQ sur www.liene-life.com...
Page 45 Garantie et assistance Merci d'avoir choisi Liene ! Nous espérons vraiment que vous apprécierez le produit ! Votre satisfaction est essentielle pour nous ! Liene offre une garantie d'un an pour ce produit, veuillez nous contacter immédiatement si vous rencontrez l'un des problèmes suivants, et nous vous fournirons...
Page 46 Avertissements et précautions d'utilisation Usage et maintenance de l'imprimante La température d'utilisation optimale de l'imprimante est de 20℃~25℃, l'humidité relative est de 40%-60%, la température et l'humidité inappropriées affecteront la qualité d'impression et entraîneront le blocage de paper et l'impression incomplète.
Page 47 Ne pas posez la batterie dans l'environnement à température trop élevée, tels que le soleil, le feu, le micro- ondes, le four, etc., sinon cela entraînera l'explosion ou la fuite du liquide ou du gaz combustible. Si la batterie est gravement expandue, ne pas continuez l'utilisation.
Page 48 Veuillez ne pas utiliser le papier de photo noir et blanc ou de couleur et la carte de calibrage du papier de photo de couleur non officiels pour garantir la qualité d'impression. Ne pas mélangez le papier de couleur et les cartes de calibrage dans les emballages différents, sinon cela affectera la qualité...
Page 49 Vous ne pouvez insérer que 10 feuilles de papier photographique couleur et 1 carte de calibrage bleue, ou 10 feuilles de papier photographique noir et blanc. Si vous chargez trop de papier photographique, cela entraînera des erreurs d'impression. Lors de l'impression, veuillez ne pas masquer le port de sortie de papier ou toucher le papier de photo, sinon cela affectera la qualité...
Page 50 Pour le papier photographique couleur, on utilise une carte de calibrage bleue L'emballage du papier photographique couleur contient une carte de calibrage bleue. Pour une impression optimale du papier couleur, veuillez charger la carte de calibrage bleue et le papier photographique couleur dans le même paquet de papier photographique couleur dans l'imprimante.
Page 51 Veuillez conserver la carte de calibrage bleue avant d'utiliser le même paquet de papier photographique couleur. Si la qualité d'impression n'est pas aussi bonne que prévu, vous pouvez l'utiliser à nouveau. Il suffit d'imprimer la carte d'étalonnage bleue avec le code-barres en dessous du papier photographique restant.
Page 52 Pearl K100 Portable Photo Printer Imprimante de photo Nom du produit: portable Modèle: ZPP110 Puissance d'entrée nominale: Capacité de la batterie: 500 mAh FCC ID: 2AZHDZPP110 CMIIT ID: 2022DP9145 Dimensions du produit: 126×85×25 mm Poids net du produit: ~183 g Température de...
Page 53 Descripción general del producto Salida de papel Luz indicadora de estado Cubierta de la Botón de bandeja encendido Indicador de niveldebatería Puerto de carga USB-C...
Page 54 Botón de reinicio Tanque de papel fotográfico Nota: cuando la máquina se pone en colapso, presione el botón de reinicio con una aguja para apagarla por la fuerza.No pulse el botón de reinicio cuando la impresora actualice el firmware, para evitar dañar el firmware y dejarla inutilizable. Manual de usuario Abra la cubierta de la bandeja de la impresora...
Page 55 Agregue el papel fotográfico en blanco y negro o el en color, según sea necesario a.Colocar el papel fotográfico en blanco y negro Desempaque el papel fotográfico y coloque todo el paquete de papeles en la impresora, asegurando que la cara lisa del papel mire hacia arriba.
Page 56 Cierre la cubierta de la bandeja Utilizar la impresora Encender Mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos para encender la impresora. La luz de estado de la impresora se pondrá en blanco, y luego pasará a parpadear en naranja, esperando la conexión con el teléfono.
Page 57 Google Play, o escanee el código QR abajo para descargar e instalar "Liene Photo" App. 2.Abra la página de inicio de Liene Photo App, haga clic en "+" o en el icono "Switch Printer" en la esquina superior izquierda, elija "+" y sigue las instrucciones de App para agregar dispositivos.
Page 58 Instrucciones para los botones Mantenga Encendido/ presionada el botón apagado de encendido durante 3 segundos Mantenga Restaurar la presionada el botón configuración de encendido de fábrica durante 7 segundos Nota: En el estado de actualización de firmware, el presionado del botón de encendido durante un tiempo corto o largo no interrumpirá...
Page 59 1 segundo fábrica Solución de problemas La aplicación Liene le avisará de los diferentes errores a través de los mensajes de la aplicación. Sigue las instrucciones de la aplicación para resolver los problemas. Para obtener ayuda adicional sobre algún problema específico con su impresora Liene,...
Page 60 Garantía & Asistencia técnica ¡Gracias por elegir a Liene! Esperamos que el producto sea de su agrado. Su satisfacción lo es todo para nosotros. Liene proporciona una garantía de 1 año para este producto, por favor, póngase en contacto con nosotros inmediatamente si se encuentra con cualquiera de los siguientes, y vamos a suministrar un reemplazo o reembolso.
Page 61 Precauciones Uso y mantenimiento de la impresora La mejor temperatura y la humedad relativa para utilizar la impresora es de 20 ℃ ~ 25 ℃ y del 40% - 60%. La calidad de impresión se ve afectada por las temperatura y humedad ambientales inadecuadas, resultando el atasco de paples y una impresión incompleta.
Page 62 No coloque la batería en un ambiente de temperatura extremadamente alta, tales como sol, fuego, horno microondas, horno, etc., de lo contrario, podrá causar explosión o fuga de líquido o gas inflamable. Si la batería está muy hinchada, no continúe usándola. Sólo se permite la batería aprobada por el fabricante.
Page 63 Uso de los consumibles Coloque el papel fotográfico en un lugar fuera del alcance de los niños, para evitar un toque accidente. Las altas temperaturas y la luz solar directa cambian el color del papel fotográfico; El ambiente húmedo, el agua y otras soluciones hacen que el papel fotográfico se decolore y se deforme;...
Page 64 No abra el paquete de papel fotográfico por adelantado. Hágalo antes de preparar la impresión y cargue en la máquina. Al colocar el papel fotográfico, no toque la cara lisa para no dejar las huellas digitales, tampoco no afectar la calidad de impresión, y asegúrese de que la cara lisa mire hacia arriba;...
Page 65 Si el papel se atasca durante la impresión, reinicie la impresora siguiendo los pasos que se muestran en la aplicación. No intente sacar el papel atascado por su cuenta. No dañe ni doble el papel fotográfico, ni utilice papel fotográfico dañado para imprimir, para evitar atascos y otros errores.
Page 66 Antes de empezar la impresión, con el fin de optimizar la calidad de impresión de este paquete de papel fotográfico en color, la impresora alimentará automáticamente el papel con una tarjeta de calibración azul para limpiar y calibrar. El uso de tarjetas de calibración azules en otros paquetes de papel fotográfico en color puede reducir la calidad de impresión.
Page 67 Cuando imprima papel fotográfico en blanco y negro, si la foto muestra suciedad, puede utilizar la tarjeta de calibración azul para limpiar la impresora. Si la limpieza falla, intente de nuevo las veces que sea necesario. Nota: Las ilustraciones de los productos, los accesorios y la interfaz de usuario que aparecen en este manual son indicativas y solo sirven de referencia.
Page 68 Pearl K100 Portable Photo Printer Impresora fotográfica Nombre del producto: portátil Modelo: ZPP110 Entrada nominal: Capacidad de la batería: 500 mAh FCC ID: 2AZHDZPP110 CMIIT ID: 2022DP9145 Tamaño: 126×85×25 mm Peso neto: ~183 g Temperatura de 15°C~32°C funcionamiento: Conectividad inalámbrica: Bluetooth 5.0...
Page 69 Panoramica del prodotto Uscita di carta Indicatore di stato Coperchio della Pulsante di scatola di carta alimentazione Indicatore livello batteria Porta di ricarica USB-C...
Page 70 Pulsante di ripristino Fessura per carta fotografica Nota: quando il dispositivo si arresta in modo anomalo, premere il pulsante di ripristino con un ago per spegnerlo di forza.Non premere il pulsante di reset quando la stampante aggiorna il firmware, onde evitare di danneggiare il firmware e rendere la stampante inutilizzabile.
Page 71 Caricare la carta fotografica in bianco e nero o a colori che desideri a.Caricare la carta fotografica in bianco e nero Aprire l'imballaggio della carta fotografica e inserire l'intero pacchetto nella stampante, assicurandosi che il lato lucido della carta sia rivolto verso l'alto.
Page 72 Chiudere il coperchio della scatola di carta Utilizzo della stampante Accensione Tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi per accendere la stampante. La spia di stato della stampante è accesa in bianco, quando diventa arancione lampeggiante, significa che è in attesa della connessione con il telefono.
Page 73 Nota: l'operazione effettiva può essere differente dalle istruzioni sopra a causa dell'aggiornamento di Liene Photo App. Si prega di fare riferimento e seguire le istruzioni nell'App per l'operazione corretta. Dopo la connessione corretta tra la stampante e il telefono cellulare, si può cominciare...
Page 74 Istruzioni relative ai pulsanti Tenere premuto Accendere/ il pulsante di Spegnere accensione per 3s Tenere premuto Ripristino delle il pulsante di impostazioni di accensione per 7s fabbrica Nota: Durante l'aggiornamento del firmware, premere a breve o a lungo il pulsante di accensione, l'aggiornamento non sarà...
Page 75 1s ciascuno Risoluzione dei problemi L'app Liene invierà degli avvisi indicanti i diversi errore attraverso la messaggistica in-app. Segui le istruzioni dell'app per risolvere i problemi. Per ulteriori informazioni su problemi specifici relativi alla stampante fotografica Liene, consultare le domande frequenti sul sito Web www.
Page 76 Garanzia & Supporto tecnico Grazie per aver scelto Liene! Speriamo che il prodotto vi piaccia. La vostra soddisfazione è tutto per noi. Liene fornisce una garanzia di 1 anno per questo prodotto, contattateci immediatamente se riscontrate uno dei seguenti problemi e vi forniremo una sostituzione o un rimborso.
Page 77 Avvertenze e avvisi Uso e manutenzione della stampante Per l'operazione ottimale, la temperatura della stampante è di 20℃~25℃ e l'umidità relativa è del 40%-60%. La temperatura e l'umidità dell'ambiente non idonee possono influire sulla qualità di stampa e causare anche inceppamenti della carta e stampa incompleta.
Page 78 Non esporre la batteria in un ambiente a temperatura estremamente elevata, e.s. luce solare, fuoco, forno a microonde, forno, ecc., altrimenti potrebbe comportare l'esplosione o la fuoriuscita di liquidi e gas infiammabili. In caso di gonfiore della batteria, è vietato l'utilizzo. Utilizzare solo batterie approvate dal produttore.
Page 79 Utilizzo dei materiali di consumo Tenere la carta fotografica fuori dalla portata dei bambini per evitare il tocco accidentale. La temperatura elevata e la luce solare diretta modificano il colore della carta fotografica; l'ambiente umido, l'acqua e altre soluzioni possono scolorire la carta fotografica e deformarla;...
Page 80 Non disimballare con largo anticipo la confezione della carta fotografica; disimballare la carta fotografica e caricarla nella stampante prima della stampa. Quando si mette la carta, non toccare il lato lucido, per non lasciare impronte che possono compromettere la qualità di stampa, assicurarsi che il lato lucido sia rivolto verso l'alto;...
Page 81 Se si verifica un inceppamento della carta durante la stampa, riavviare la stampante in base alle istruzioni dell’ A pp; l'inceppamento della carta verrà eliminato automaticamente. Non tentare di estrarre la carta inceppata. Non danneggiare o piegare la carta fotografica, né utilizzare carta fotografica danneggiata per la stampa, in modo da evitare inceppamenti della carta e altri errori.
Page 82 Prima di iniziare la stampa, al fine di ottimizzare la qualità di stampa del pacchetto di carta fotografica a colori, la stampante utilizzerà automaticamente la scheda di calibrazione blu per la pulizia e la calibrazione. L'utilizzo di schede di calibrazione blu di altri pacchetti di carta fotografica a colori può...
Page 83 Quando si stampa carta fotografica in bianco e nero e la foto appare sporca, è possibile utilizzare la scheda di calibrazione blu per pulire la stampante. Se una pulizia non riesce, ripetere più volte. Nota: le illustrazioni di prodotti, accessori e interfaccia utente in questo manuale hanno scopi esclusivamente indicativi e di riferimento.
Page 84 Pearl K100 Portable Photo Printer Stampante fotografica Nome del prodotto: portatile Modello del prodotto: ZPP110 Ingresso nominale: Capacità della batteria: 500 mAh FCC ID: 2AZHDZPP110 CMIIT ID: 2022DP9145 Dimensioni del prodotto: 126×85×25 mm Peso netto del prodotto: ~183 g Temperatura di 15°C~32°C...
Page 85 ご使用前に本製品の説明書をよくお読みになり、大切に保存してください製品概要排紙口ステータス表示灯トレイカバー電源ボタン残量表示ランプ USB-C 充電ポート...
Page 86 リセットキー印画紙スロットヒント : 機械がフリーズした場合、針でリセットキーを押して強制的にシャットダウンする。ファームウェアのバージョンアップ中は、リセットボタンをタップしないでください。ファームウェアが破壊され、プリンターが使用できなくなる恐れがあります。ユーザーマニュアルプリンタのトレイカバーを開けるトレイカバーを強く押して、「カチッ」という音がして、トレイカバーが所定の位置になった。...
Page 87 必要に応じて白黒印画紙またはカラー印画紙を入れる a. 白黒印画紙を置く印画紙の包装を外し、印画紙全体を一緒にプリンタに入れ、印画紙の光沢面を上にしていることを確認する。 b. カラー印画紙を置く印画紙をパッケージから取り出し、印画紙全体を一緒にプリンタに入れます。青いキャリブレーションカードが一番下に置かれ、キャリブレーションカードのバーコードが下を向き、印画紙の光沢面が上を向いていることを確認する。注意 : 青いキャリブレーションカードは必ず一番下に置いてください。...
Page 88 トレイカバーを閉じるプリンタの使用電源オン電源ボタンを 3 秒間長押しして電源を入れると、プリンタのステータスランプが白く点灯し、その後オレンジ色の点滅に変わり、携帯電話との接続が完了するまで待ちます。...
Page 89 Liene Photo App に接続する 1.iOS App Store または Google Play で「Liene Photo」を検索するか、下の QR コードをスキャンして、「Liene Photo」app をダウンロードしてインストールする。 2.Liene Photo App のトップページを開き、「+」をクリックするか、左上の「Switch Printer」アイコンをクリックし、「+」を選択して、App の指示に従ってデバイスを追加する。注：Liene Photo App のアップグレードとアップデートのため、実際の操作は上記の説明と少し異なる場合があるので、現在の App 内の指示に従って操作してください。プリンタと携帯電話を接続すると、Liene Photo App で写真を印刷できる。...
Page 90 ボタンの使い方電源キーを 3 秒間長電源のオン／押しオフ電源キーを 7 秒間長工場出荷時の押し設定に戻す注：ファームウェアのアップグレード中は、電源キーを短く押したり長く押したりしても、アップグレードは中断されません。バッテリーを節約するため、プリンタは 10 分以上待機すると、自動的にシャットダウンします。残量表示ランプオレンジ点灯電池残量低下白色点灯充電中十分な電池残量 / 消灯状態フル充電...
Page 91 ステータス表示灯消灯状態電源オフ白色点灯待機する Bluetooth が接続さオレンジ点滅れていない印刷中 / 白色点滅ファームウェアのアップグレードオレンジ点灯プリンタ障害工場出荷時の設定白、オレンジを 1 秒ずつ点灯させてに戻すトラブル対応 Liene アプリは、アプリ内メッセージで様々なエラー状態を警告します。アプリの指示に従って問題を解決してください。Liene フォトプリンターの特定問題についてのヘルプは、www.liene-life.com の FAQ を参照してください。...
Page 92 保証とサポート Liene をお選びいただきありがとうございます。私たちは、お客様が製品を楽しんでいただけることを心から願っています。お客様のご満足が私たちの全てです。本製品には 1 年間の保証が付いています。以下のような問題が発生した場合は、直ちに弊社にご連絡ください。不良品を受け取った場合；輸送中に部品が破損した場合；保証期間内に商品が動作しなくなった場合。より迅速でプロフェッショナルなアフターサービスを提供するために、以下の方法でご連絡いただけます電子メール： liene.service@hannto.com...
Page 93 ご注意プリンターの使用とメンテナンスプリンタの最適な使用温度は 20℃ ~25℃、相対湿度は 40%-60% で、環境温湿度が適切でないと印刷品質に影響を与え、紙詰まり、印刷不全を引き起こす。乾いた柔らかい布で本製品を拭いてください。濡れた布やシンナーなどの揮発性の液体で拭かないでください。ホコリやゴミがプリンターに落ちないように、給紙カセットカバーは閉じたままにしてください。ファームウェアをアップグレードする際は、プリンターが完全に充電されているか、または充電中であることを確認し、また、ファームウェアにダメージを与えないよう、アップグレード中はリセットボタンを押さないようにしてください。プリンターにはリチウム電池が内蔵されています。高温を避けて保管し、少なくとも 3 ヵ月に 1 回は充電してください。...
Page 94 日照、火、電子レンジ、オーブンなど、極端に高温の環境に電池を置かないでください。爆発や可燃性液体やガスが漏れる恐れがある。バッテリが大きく膨張した場合は、それ以上使用しないでください。メーカーが承認したバッテリのみ使用できます。誤った仕様の電池で交換すると安全防護が無効になり、爆発、火災などの危険がある。爆発の原因となるため、電池を分解したり、ぶつけたり、押したり、切ったりしないでください。電池を生ゴミに捨てないで、使用済みの電池を適切な規定に従って安全に処分してください。消耗品の使用印画紙を子供が触れるところに置かないでください。高温や直射日光、湿度の高い環境、水やその他の溶液は用紙を変色させます。ほこりは紙の表面に傷をつけ、デバイスを損傷させます。...
Page 95 印刷品質を確保するために、非公式の白黒またはカラー印画紙、およびカラー印画紙のキャリブレーションカードは使用しないでください。異なるパッケージのカラー印画紙とキャリブレーションカードを混ぜないでください。混ぜると、印刷品質に影響する。カラー印画紙を使用するときは、パック全体を入れてから、使用後に再度パック全体を入れ、元のパッケージのキャリブレーションカードを使用してキャリブレーションを行うことをお勧めします。あらかじめ紙パックを開封せずに、印刷する前に開封してプリンターにセットしてください。紙を置くときに光沢面を触ると指紋が残って印刷品質に影響することがあるので、光沢面を上にして置くようにしてください。カラー印画紙を置くときは、キャリブレーションカードコードを一番下に置き、一緒にプリンターに平らに置く。...
Page 96 カラー写真用紙 10 枚と青色キャリブレーションカード 1 枚、または白黒写真用紙 10 枚までセット可能です。用紙を多くセットすると、印刷エラーが発生します。印刷中は、印刷品質に影響を与えないように、排紙口をふさいだり、印画紙に触れたりしないでください；プリンタが破損しないように、印画紙を無理に引っ張ってはいけない。印刷中に紙詰まりが発生した場合、アプリの指示に従ってプリンターを再起動すれば、自動的に紙詰まりが解消されます。紙を引き抜こうとしないでください。紙詰まりやその他のエラーを避けるため、写真用紙を傷つけたり、曲げたり、破損した写真用紙に印刷したりしないでください。写真を貼り付けるときは、カールして反り返ったり、脱ガムしたりしないように、滑らかで平らな表面を選ぶ必要がある。...
Page 97 カラー写真用紙青色キャリブレーションカードの使用カラー写真用紙パックには、青色キャリブレーションカードが 1 枚入っています。カラー用紙の印刷効果を最適にするために、青色キャリブレーションカードとカラー用紙を同時にプリンターにセットしてください。青色キャリブレーションカードは、同じパック内のカラー用紙にそれぞれカスタマイズされています。印刷を始める前に、そのカラー写真用紙の印刷効果を最適化するために、青色キャリブレーションカードが自動的に用紙を出すようにプリンターを校正します。他のカラー写真用紙パック内のキャリブレーションカードを使用すると、印刷品質が低下することがあります。...
Page 98 キャリブレーションカードは、同じパック内のカラー写真用紙が使い切ったまで取っておいてください。印刷品質が期待したほどでない場合、再度使用することができます。キャリブレーションカードのバーコード面を下にして、残りの写真用紙の下に置くだけでプリントできます。青色キャリブレーションカードは、白黒用紙にも最適な品質を提供します。長期的に白黒用紙のみを使用する場合は、付属のカラー用紙用の青色キャリブレーションカードを保管してください。白黒用紙にプリントしたときに写真が汚れてしまう場合は、1 回のクリーニングで解決できない場合は、数回試してみてください。注：本マニュアルに掲載されている製品、アクセサリー、ユーザーインターフェースのイラストは、参考のためのものです。実際の製品は、製品のアップデートやアップグレードにより、若干異なる場合があります。...
Page 99 Pearl K100 Portable Photo Printer 製品名：携帯型写真プリンタモデル： ZPP110 定格入力：電池の容量： 500 mAh FCC ID: 2AZHDZPP110 CMIIT ID: 2022DP9145 寸法： 126 × 85 × 25 mm 正味重量： ~183 g 動作温度： 15° C~32° C ワイヤレス接続： Bluetooth 5.0 最大出力： 4.5 dBm 動作周波数：...

Ce manuel est également adapté pour:

Zpp110