Manuels Connexes pour tecfluid XT5
Sommaire des Matières pour tecfluid XT5
- Page 1 Convertisseur XT5 / XT5H pour Capteurs instrumentation Flomid/Flomat pour fluides Manuel d'instructions R-MI-XT5 Rev.: 2...
- Page 2 SOMMAIRE INTRODUCTION ..................CONNEXION ELECTRIQUE ..............2.1. Connexion Alimentation ............2.2. Connexion Sortie Analogique ........... 2.3. Connexion Sortie Impulsions ............ 2.4. Exemples de Connexion ............2.5. Connexion Capteur ..............FONCTIONNEMENT ................3.1. Programmation des paramètres de calcul de débit ....10 3.1.1 Facteur capteur ............
- Page 3 MAINTENANCE …..................18 7.1. Fusible ……………...…………..……………………………..... 18 EXEMPLES DE CALCULS UTILES ............18 8.1. Correction des erreurs de mesure ………..…….…………..18 8.2. Configuration des impulsions / unité de volume ..…..18 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ............. 19 9.1. Alimentation .................. 19 Sortie analogique ................
- Page 4 INTRODUCTION Le convertisseur XT5 s’adapte aux capteurs de débit électromagnétiques de la série Flomid et Flomat. Le circuit électronique à microprocesseur offre les prestations suivantes : Excitation des bobines du capteur par signal pulsant, pour obtenir une dérive du zéro dépréciable.
- Page 5 Connexion alimentation Bornes Alimentation AC Alimentation DC Terre Terre Neutre 0 V (-) Phase 24 V (+) Il est très important de raccorder la connexion de la terre de la source d’alimentation pour les appareils avec alimentation AC étant donné l’existence d’un filtre d’entrée de l’appareil qui requiert cette connexion.
- Page 6 Pour configurer le mode de sortie analogique (active ou passive) il existe un commutateur de position situé juste derrière la réglette de connexion. Pour le mode passif, le commuta- teur doit se situer vers la borne positive et pour le mode actif, le commutateur doit se situer vers la borne négative.
- Page 7 Sortie active Sortie active Source Source Indicateur alimentation alimentation passif Sortie passive Sortie passive Source Indicateur Source alimentation actif alimentation (version DC uniquement) mA: Milliampère...
- Page 8 Connexion sortie impulsions Bornes Emeteur. Collecteur. La sortie impulsions est opto-isolée. Les bornes étant le collecteur et l’émetteur d’un transistor NPN bipolaire. En option on peut proposer cette sortie pour un courant alternatif (voir 9.3). Dans le cas d’utilisation de charges inductives, de manière à protéger le transistor de sortie, il est nécessaire d’utiliser des diodes libres.
- Page 9 Connexion NPN Connexion PNP CHARGE LOAD CHARGE LOAD Connexion capteur Quand l’électronique est séparée du capteur, la connexion à celle-ci se réalise par une entrée de presse-étoupes et les bornes sont les suivantes : Tresse Noir Noir Pont (P1 à P2) Rouge (Exc R) Tresse (P1 ou P2) Blanc...
- Page 10 Dans le cas d’utiliser un câble par-pos, qui comprend deux paires de câbles avec tresses (une pour les bobines et une pour les électrodes), il n’y aura qu’une seule tresse pour les deux câbles des électrodes. Dans ce cas il faut réaliser un pont entre P1 et P2 et la tresse des élec- trodes doit être connectée à...
- Page 11 3.1.3 Diamètre nominal Dans cet écran il faut introduire le diamètre nominal (diamètre intérieur) en millimètres du capteur, ou de la tuyauterie dans le cas d’un capteur à insertion Flomat. 3.1.4 Unités de mesure Dans l’écran suivant on peut sélectionner les unités de débit et de volume totalisé. Pour changer les unités de débit, il faut presser la touche ( ).
- Page 12 Programmation des autres paramètres. En pressant les deux touches ( ) & ( ) à la fois, on accède à l’écran de programmation des paramètres d’indication et de sorties. 3.2.1 Décimales Dans le premier écran on peut sélectionner le nombre de décimales que l’on souhaite pour l’indication de débit.
- Page 13 3.2.5 Filtre Le débitmètre Flomid/Flomat XT5 possède un filtre adaptatif (damping) qui permet d’obtenir des lectures de débit ainsi que la sortie analogique stables, lorsqu’il existe des fluctuations de débit de manière continue. La configuration du filtre peut s’avérer très utile dans les cas ou les mesures de débit sont insta-...
- Page 14 Seulement l’indication du débit et la sortie analogique seront affectées par le filtre. La sortie impulsions et le totalisateur fonctionnent en accord avec le débit instantané. En sélec- tionnant le filtre avec un temps d’intégration plus ou moins long, on obtient des lectures plus ou moins stables, et cela aura aussi une incidence sur le temps de réponse aux variations de faibles débits.
- Page 15 En pressant la touche ( ) on change la direction du débit positif vers la droite (R) ou vers la gauche (L). Nota: Sur un Flomid, la gauche et la droite sont référencées en regardant le capteur en po- sition de tuyauterie horizontale, et avec la prise de terre vers l’arrière. Pour un Flomat, la droite correspond avec la direction de la flèche du capteur.
- Page 16 Pour revenir à l’écran habituel, il suffit de presser une des touches. Indication tube vide Quand le XT5 détecte que la tuyauterie est vide, l’indication de débit disparaît et à la place apparaissent 4 traits. NOTA: Lorsque l’électronique est connectée à l’alimentation,celle-ci indique tube vide tant que cet état n’est été...
- Page 17 18 to 36 V Points de connexion à un terminal HART ou un PC avec modem HART Résumé des principales caractéristiques de communication : Fabricant, Modèle et Révision Tecfluid, XT5 convertisseur, Rev. 1 Type appareil Transmetteur Révision Hart Device Description disponible Numéro et type de capteur...
- Page 18 MAINTENANCE Ne nécessite aucune maintenance en particulier. Pour le nettoyage extérieur on peut utiliser un chiffon humide, et si nécessaire un lessiviel. On ne doit pas utiliser de solvants ou d’autres liquides agressifs qui peuvent endommager le boîtier (polycarbonate). Fusible En cas de fusion du fusible, celui-ci doit être remplacé...
- Page 19 Dans ce cas , appliquer la formule, correspondant à la fréquence maximum de la sortie : 2.639 263.9 Comme cette valeur est supérieure à 6.25 Hz, ce facteur ne peut pas être pris en compte. Dans ce cas il existe 2 solutions: 1.
- Page 20 DIMENSIONS MODELE COMPACT MODELE POUR MONTAGE MURAL...
- Page 21 SOLUTIONS DES DEFAUTS Défaut Cause probable Solution S'assurer que la conduite est com- pletement pleine, installer le débit- La conduite est vide metre dans une section montante de la conduite. Connecter la prise de terre fonctio- La prise de terre fonctionnelle n'est nelle du débitmètre à...
- Page 22 Défaut Cause probable Solution Le display est blanc Fusible fondu. Changer le fusible. La sortie analogique La sortie analogique d Plage sortie courant incorrectement Programmer correctement la plage donne toujours 4 mA ou always 4 mA or 20 mA programmée. (voir page 9).
- Page 23 Seulement pour équi- pement alimenté en courant continu (DC) Nombre de digits pour les décimales Débit équivalent à 4 mA dans la sortie courant Débit équivalent à 20 mA dans la sortie courant P/U: Impulsions / unité de volume ou fréquence à 5 m/s C OFF: Valeur limite par laquelle le débit est considéré...
- Page 24 GARANTIE TECFLUID GARANTI TOUS SES PRODUITS POUR UNE PERIODE DE 24 MOIS à partir de la date de livraison, contre tous défauts de matériaux, fabrication et fonctionnement. Sont exclus de cette garantie les pannes liées à une mauvaise utilisation ou application différente à...