Manuels Connexes pour Zildjian E-VAULT
Sommaire des Matières pour Zildjian E-VAULT
- Page 1 Module de batterie électronique GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE SCANNEZ LE CODE QR POUR VOIR LE MANUEL NUMÉRIQUE COMPLET ET LA VIDÉO DE CONFIGURATION...
- Page 2 SCANNEZ LE CODE QR POUR : 1. Voir les vidéos de configuration du module de batterie 2. Télécharger les mises à jour relatives au micrologiciel et au son 3. Visionner des vidéos relatives à la navigation et la configuration du module 4.
- Page 3 Plaque de montage Connexion des tambours Connexion des cymbales Connexion de la cymbale charleston Branchements de votre modèle 3. POUR COMMENCER Espaces de travail E-VAULT Mise en marche/Arrêt Configuration initiale 4. JOUER Ensembles de jeu Paramètres du métronome Console de mixage de l’ensemble Centre de mixage 5.
- Page 4 1. Module E-V ault PANNEAU SUPÉRIEUR INST TRIG ESPACES DE TRAVAIL ALIMENTATION Appuyez sur un bouton de raccourci Appuyez sur le bouton d’alimentation de l’espace de travail pour accéder à pour allumer le module et l’éteindre. ses écrans et fonctions. Pour accéder à...
- Page 5 SORTIE PRINCIPALE pour brancher le module à un ¼ po Utiliser des câbles TRS jack de ordinateur. Le E-VAULT de Zildjian (non inclus) pour brancher les sorties est un appareil audio compatible qui symétriques PRINCIPALES GAUCHE prend en charge la transmission de ET DROITE à...
- Page 6 2. CONFIGURATION PLAQUE DE MONTAGE Fixation de la plaque sur le panneau inférieur La plaque de montage fournie est utilisée pour monter le module sur un support ou un socle de batterie compatible. 1. Alignez la plaque de montage avec les trous de vis et les guides situés sur le Commutateur de la cymbale panneau inférieur du module.
- Page 7 CONNEXION DES CYMBALES HI-HAT RIDE CYM1 CYM2 Sortie de déclenchement de cymbale Entrées du déclenchement RIDE et CYM de 1 à 4 Branchez les cymbales à l’aide des câbles RJ45 inclus comme illustré. 1. Branchez les cymbales à leurs entrées de déclenchement correspondantes (RIDE, CYM de 1 à...
- Page 8 BRANCHEMENTS DE VOTRE MODÈLE Utilisez les tableaux de référence comme guide pour brancher les tambours et cymbales de votre modèle aux entrées de déclenchement du module E-VAULT. ALCHEM-E or EX ENTRÉE DE INSTRUMENT CODE DE L’ARTICLE DÉCLENCHEMENT KICK Grosse caisse ALCHEM-E or ZAG20BD de 20 po...
- Page 9 ALCHEM-E or ENTRÉE DE INSTRUMENT CODE DE L’ARTICLE DÉCLENCHEMENT KICK Grosse caisse ALCHEM-E or de 18 po ZAG18BD SNARE Caisse claire ALCHEM-E or de 14 po ZAG14SD TOM1 Tam-tam ALCHEM-E or de 10 po ZAG10T TOM2 TOM3 Tam-tam de sol ALCHEM-E or de 14 po ZAG14FT TOM4 HI-HAT Paire de cymbales charleston E-FAMILY...
- Page 10 Appuyez sur le bouton TRIG pour ouvrir les écrans Paramètres de déclenchement tambour – Cymbale. Les paramètres de déclenchement sont stockés par E-VAULT en tant que Profils de déclenchement. L’écran du menu permet d’accéder aux fonctions de gestion des profils de déclenchement.
- Page 11 2. Appuyez longuement sur le bouton d’alimentation pour allumer le module. Relâchez le bouton lorsque son témoin à DEL est illuminé. 3. Le logo Zildjian E-VAULT s’affiche pour confirmer la mise sous tension du système. Un message s’affiche si les tambours ou les cymbales sont joués lors du démarrage.
- Page 12 4. JOUER ENSEMBLES DE JEU Appuyez sur le bouton KIT pour afficher l’écran Kit Play (Ensemble de jeu). Sélectionnez des ensembles, jouez du métronome et accédez à d’autres écrans de l’espace de travail Ensemble. Motown Pocket XSTICK Edit Menu* Appuyez sur l’icône menu pour ouvrir l’écran Kit Workspace Menu (Menu de l’espace de travail Ensemble).
- Page 13 Contrôle la position panoramique stéréo du son du métronome. Accent sur le battement Lorsque ce réglage est activé, un son différent sera joué sur le premier battement de la mesure. * Reportez-vous au Manuel d’utilisation E-VAULT pour obtenir plus d’instructions sur ces fonctionnalités.
- Page 14 CONSOLE DE MIXAGE DE L’ENSEMBLE Appuyez sur le bouton MIX (Mixage) pour ouvrir la console de mixage de l’ensemble. Les 12 canaux de mixage sont divisés en groupes de tambours et de cymbales. Appuyez sur le Sélecteur tambour-cymbale pour basculer entre les vues des groupes de mixage. MIXER Drums Motown Pocket KICK...
- Page 15 Les équilibreurs contrôlent le volume d’entrée des sources audio stéréo : ENTRÉE AUX, Bluetooth et USB-IN. MIXAGE | Commandes de SORTIE Les équilibreurs contrôlent le volume de la SORTIE PRINCIPALE et des écouteurs. * Reportez-vous au Manuel d’utilisation E-VAULT pour obtenir des instructions supplémentaires.
- Page 16 5. PARAMÈTRES DU DÉCLENCHEMENT ENTRÉES TAMBOUR ET CYMBALE Appuyez sur le bouton TRIG (Déclenchement) pour ouvrir les écrans des paramètres Déclenchement tambour et Déclenchement cymbale. Appuyez sur le sélecteur tambour-cymbale pour changer d’écran et afficher les boutons correspondants pour sélectionner les entrées. Drum Trigger Save 4: Gold Light...
- Page 17 Chaque étape peut être effectuée indépendamment si nécessaire. Le système affiche le message « COMPLETE » (TERMINÉ) lorsqu’une étape est correctement terminée. Le message d’instruction « RETRY » (RÉESSAYER) s’affiche lorsqu’une valeur non valide (INV) est définie. * Reportez-vous au Manuel d’utilisation E-VAULT pour obtenir des instructions supplémentaires.
- Page 18 Plaque de montage (noire, avec quatre vis M5 x 10 mm) * La consommation de courant moyenne est d’environ 1,6 A À propos des mises à jour du système E-VAULT : Scannez le code QR au début de ce guide et accédez à la zone d’assistance et de téléchargement. Reportez-vous au Manuel d’utilisation E-VAULT pour obtenir des instructions complètes sur l’installation des mises à...
- Page 19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Consignes de sécurité et avertissements importants. Veuillez lire attentivement cette section avant d’utiliser l’appareil. Assurez-vous de suivre toutes les instructions et tous les avertissements, car le non-respect de ces instructions pourrait entraîner des blessures et/ou des dommages matériels. Conservez ces instructions afin de pouvoir vous y référer à...
- Page 20 CONSIGNES DE SÉCURITÉ (SUITE) AVERTISSEMENT Le produit ne doit pas être exposé directement à la lumière du soleil, à des températures extrêmes (chaudes ou froides), à de l’humidité, à une grande quantité de poussières ou à de fortes vibrations ou chocs directs, et il ne doit pas se trouver à proximité de champs magnétiques.
- Page 21 CONSIGNES DE SÉCURITÉ (SUITE) ATTENTION N’utilisez pas l’adaptateur de courant ou le cordon d’alimentation inclus avec d’autres appareils électroniques. Évitez de brancher le cordon d’alimentation dans des prises en même temps que d’autres appareils à forte consommation d’énergie comme des chaufferettes électriques ou des fours. Éteindre l’instrument ne le débranche pas de l’alimentation électrique.
- Page 22 être tenue responsable de toute violation des droits d’auteur d’un tiers découlant de votre utilisation de l’instrument. • Le contenu inclus et tous les sons ultérieurs fournis par Zildjian ne peuvent pas être extraits et distribués sous forme originale ou modifiée. À propos de ce document •...
- Page 23 Pour les pays de l’Union européenne et le Royaume-Uni Avedis Zildjian Co. déclare par la présente que le type d’équipement radio Zildjian ALCHEM-E (ZEV1, ZABEX, ZAG, ZAGEX) est conforme aux directives 2014/53/UE (CE) et nº1206 de 2017 (UKCA). Le texte intégral de la déclaration de conformité...
- Page 24 UNE EXPÉRIENCE ÉLECTRONIQUE IMMERSIVE JAMAIS VUE ZAQSG...