Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
1.800.558.5700
The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co. Printed in U.S.A.
© 2012 InSinkErator, InSinkErator ® is a business unit of Emerson Electric Co. All Rights Reserved.
www.insinkerator.com
El logotipo de Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co. Impreso en los EE.UU.
© 2012 InSinkErator, InSinkErator ® es una unidad de negocio de Emerson Electric Co. Todos los derechos reservados.
Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. Imprimé aux É.-U.
© 2012 InSinkErator, InSinkErator ® est une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés.
44464 REV A
Instant HOT
Water Filtration
System
Installation Instructions
Sistema
de filtración de
agua CALIENTE
Instrucciones de instalación
Système de
filtration d'eau
CHAUDE instantanée
Instructions d'installation
Publicité
Manuels Connexes pour InSinkErator F-201R
Sommaire des Matières pour InSinkErator F-201R
- Page 1 El logotipo de Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co. Impreso en los EE.UU. © 2012 InSinkErator, InSinkErator ® es una unidad de negocio de Emerson Electric Co. Todos los derechos reservados. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. Imprimé aux É.-U.
- Page 2 Instant Hot Water Dispenser Filtration System. Retain these instructions for future reference. The InSinkErator Instant Hot Water Dispenser Filtration System is intended for use in filtering sediment, chlorine taste and odor from drinking water, and has not been evaluated for other uses. The system is typically installed (near or beneath a sink) where filtered drinking water is desired, and must be installed, operated and maintained as specified in the installation and use instructions.
- Page 3 Tubes need clean, perpendicular, burr-free cuts to ensure a true fit. F-201R Cartridge (included with this system) Chemical & Mechanical Reduction Filter Specifications: This cartridge provides mechanical and chemical reduction of dirt/rust, taste/odor and chlorine. Pressure: 20-120 psi...
-
Page 4: Agua Caliente
, a division of Emerson Electric Co., (“InSinkErator” or “Manufacturer” or ® “we” or “our” or “us”) to the original consumer owner of the InSinkErator product with which this warranty is provided (the “InSinkErator Product”), and any subsequent owner of the residence in which the Product was originally installed (“Customer”... - Page 5 ® . Conserve estas instrucciones para consultas futuras. El Sistema de Filtración del Surtidor de Agua Caliente al Instante InSinkErator está diseñado para usarse en la filtración de sedimentos y del olor y sabor a cloro en el agua potable, y ha sido evaluado para otros usos. El sistema por lo habitual se instala (cerca o detrás de un fregadero) donde se desee agua potable filtrada,...
- Page 6 Especificaciones del filtro de reducción química y mecánica del cartucho F-201R (incluido con este sistema): Este cartucho proporciona una reducción mecánica y química de suciedad y óxido, sabor y olor y cloro.
-
Page 7: Système De Filtration D'eau Chaude Instantanée
En el reclamo de garantía debe especificar la siguiente información: su nombre, dirección, número de teléfono, modelo y número de serie de su Producto InSinkErator y, si es necesario o si se lo solicitan, una confirmación por escrito de: (a) la fecha que figura en su recibo de instalación, o (b) la fecha que figura en su recibo de compra. - Page 8 ® . Conservez ces instructions pour les utiliser plus tard. Le système de filtration d’eau chaude instantanée InSinkErator est conçu pour une utilisation pour la filtration des sédiments, du goût et de l’odeur de chlore dans l’eau potable et n’a pas été évalué pour d’autres utilisations. Le système est normalement installé...
- Page 9 Reportez-vous à la carte de garantie pour les informations relatives à la garantie. Pour une réparation rapide jusqu’à ce qu’il s’arrête. Appuyez d’approvisionnement en eau d’approvisionnement en eau et pour obtenir des pièces de rechange, adressez-vous à votre revendeur local ou contactez directement InSinkErator ® à nouveau sur le tube pour assurer un au 1-800-558-5700.
- Page 10 « Période de garantie », à compter de la date la plus récente entre : (a) la date d’installation originale de votre Produit InSinkErator, (b) la date d’achat ou (c) la date de fabrication identifiée par le numéro de série de votre Produit InSinkErator.