Publicité
Instructions | Hinweise | Instructions | Instructies
Assembly | Montage | Montage | Montage
Paint the parts before assembly of container and lid! Gently remove the parts from the sprue by twisting (1). Note that the sides of the container have a hole (2). The cams of the lid should slide
into these holes. Please note that the containers are asymmetric (3). Gently mount lid by sliding lid from the back of the container (4). Press the parts together (5). Please note that wheels are fragile!
The lid can be rotated into the desired position (6).
Malen Sie die Teile vor der Montage von Behälter und Deckel! Entfernen Sie die Teile vorsichtig durch Drehen vom Anguss (1). Beachten Sie, dass die Seiten des Containers ein Loch haben (2).
Die Nocken des Deckels sollten in diese Löcher gleiten. Bitte beachten Sie, dass die Behälter asymmetrisch sind (3). Befestigen Sie den Deckel vorsichtig mit einem Schiebedeckel von der Rückseite
(BACK) des Behälters (4). Drücke die Teile zusammen (5). Bitte beachten Sie, dass Räder zerbrechlich sind! Der Deckel kann in die gewünschte Position gedreht werden (6).
Peignez les pièces avant l'assemblage du récipient et du couvercle! Retirez délicatement les pièces de la carotte en les tordant (1). Notez que les côtés du conteneur ont un trou (2). Les cames
du couvercle devraient glisser dans ces trous. Veuillez noter que les récipients sont asymétriques (3). Montez doucement le couvercle en faisant coulisser le couvercle à l'arrière (BACK) du conteneur
(4). Appuyez sur les pièces ensemble (5). S'il vous plaît noter que les roues sont fragiles! Le couvercle peut être tourné dans la position désirée (6).
Verf de onderdelen vóór montage van de container en het deksel! Verwijder de onderdelen voorzichtig uit de sprue door ze te draaien (1). Merk op dat de zijkanten van de container een gat
hebben (2). De nokken van het deksel moeten in deze gaten glijden. Houd er rekening mee dat de containers asymmetrisch zijn (3). Bevestig het deksel voorzichtig met behulp van een schuifdeksel
vanaf de achterkant (BACK) van de container (4). Druk de delen samen (5). Houd er rekening mee dat wielen kwetsbaar zijn! Het deksel kan in de gewenste positie worden gedraaid (6).
1
5
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
14+
Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.
Not suitable for children under the age of 14.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.
6
2
3
For the sake of clarity the example photos are made of unpainted parts.
Aus Gründen der Klarheit sind die Beispielfotos von unlackierten Teilen.
X
Par souci de clarté, les exemples de photos sont faits de parties non peintes.
Voor de duidelijkheid zijn de voorbeeldfoto's gemaakt van ongeverfde delen.
4
Publicité
