Publicité
- Video instructions available at poolmaster.com
- Instructions vidéo disponibles sur poolmaster.com
- Instrucciones de video disponibles en poolmaster.com
-
NOTE: Bolts must be threaded carefully one by one to ensure proper fit. Avoid cross-threading.
Thread all bolts at least ¼ of the way, then tighten all.
-
REMARQUE: Les boulons doivent être vissés soigneusement un par un pour garantir un bon
montage. Éviter de fausser le filetage. Visser tous les boulons au moins d'¼ de la longueur,
puis les serrer tous.
-
NOTA: Los tornillos deber ser introducidos cuidadosamente uno por uno para asegurarse de
ajustarlos de manera apropiada. Evite introducir los tornillos de forma cruzada. Introduzca
todos los tornillos al menos .63 cm (¼ pulgada) de profundidad, después apriételos todos.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE - INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
Step 1 - Étape 1 - Paso 1
-
Insert Upright into Base. Secure with (3) 1m Bolts and Washers.
-
Insérer le montant dans la base. Fixer solidement avec (3) boulons et rondelles de 1m.
-
Inserte el Poste en la Base. Asegúre con 3 Tornillos de 1m y 3 Arandelas.
7
ASSEMBLY INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE - INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
Step 3 - Étape 3 - Paso 3
-
Align holes on Hoop Base with holes on Backboard and Upright. Secure with (4) 2m Bolts.
-
Aligner les trous sur la base d'anneau avec les trous sur le panneau de basketball et du montant.
Fixer solidement avec (4) boulons de 2m.
-
Alínie los orificios de la Base del Aro con los orificios del tablero. Asegure con 4 Tornillos de 2m.
Step 4 - Étape 4 - Paso 4
-
Attach Net to Hoop.
-
Attacher le filet à l'anneau.
-
Sujete la Red al Aro.
Step 5 - Étape 5 - Paso 5
-
Fill Base with sand (preferred) or water and cover opening with Base Cap.
-
Remplir la base avec du sable (préféré) ou de l' e au et couvrir l' o uverture avec le bouchon
de la base.
-
Llene la base con arena (preferible) o agua y tápese con la Tapa de la Base.
10
Step 2 - Étape 2 - Paso 2
- 1m Bolts (3)
- Boulons de 1m (3)
- Tornillos de 1m (3)
-
-
-
8
Step 6 - Étape 6 - Paso 6
-
-
-
Step 7 - Étape 7 - Paso 7
-
-
-
11
Attach Backboard to Upright using (1) 2m Bolt through the center hole on
the Backboard.
Attacher le panneau de basketball au montant en utilisant (1) boulon de 2m
à travers le trou central sur le panneau de basketball.
Una el tablero al poste usando el Tornillo de 2m de Largo.
Use Ball Needle and a hand pump (not included) to inflate Ball.
Utilisez une aiguille pour ballon et une pompe manuelle (non incluse) pour
gonfler le ballon.
Use la Aguja para Balón y una bomba manual ( No se incluye) para inflar el balón.
Place NO SLAM DUNK label on front of Base
Placer l'autocollant « NO SLAM DUNK » (PAS DE SMASH) sur le devant de la base.
Coloque la etiqueta de "Warning! No Slam Dunking!" (¡Advertencia! ¡No clavarla!) en el
frente de la base.
9
12
Publicité
