Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour UNI-T UTi384J
Sommaire des Matières pour UNI-T UTi384J
- Page 1 - 1 -...
- Page 2 Annuaire Annuaire ..................................... 1 NOTE IMPORTANTE ..........................1 Consignes ............................. 2 Danger ......................................2 Avertissement ................................... 2 Attention ....................................2 Généralités des produits ........................3 Stockage, transport ..........................4 Stockage : ....................................4 Transport : ....................................4 Aperçu de la zone d’interface ....................... 5 Interface d’image en temps réel ............................
- Page 3 Paramètres de rapport ................................ 43 Paramètres de préférence ..............................43 Verrouillage par mot de passe ............................44 Veille et arrêt de l’appareil ..............................44 Wifi ......................................45 Connexion de réseau ................................46 Bluetooth ....................................49 Information générale ................................49 Contrôle de mise à jour ..............................50 Mise à...
- Page 4 NOTE IMPORTANTE Ce manuel est universel pour les produits de cette série, cela signifie que le produit spécifique que vous avez obtenu pourrait être plus ou moins différent que les illustrations présenté dans ce manuel, par conséquent, c’est le produit en nature qui fait foi. Afin que l’utilisateur puisse comprendre et utiliser facilement nos produits, nous ferons le mieux pour s’assurer que la description dans ce guide est exacte, toutefois, nous ne pouvons pas garantir lexhaustivité...
- Page 5 Consignes Danger 1) Veuillez charger les piles suivant les méthodes, les étapes et les instructions indiquées dans ce manuel. Une charge incorrecte pourrait provoquer la surchauffe, l’endommagement des piles, même une blessure corporelle. 2) N’essayez jamais d’ouvrir ou de décomposer une pile, en cas d’une introduction du produit chimique dans lœil causée par la fuite de la pile, il faut rincer immédiatement lœil et recevoir un soin médical.
- Page 6 Généralités des produits Le présent produit est conçu pour les utilisateurs spécialisés dans le secteur thermométrique infrarouge. Il est équipé d’un détecteur infrarouge ayant une sensibilité élevée et une grande résolution de manière à offrir des images infrarouges plus claires avec une meilleure précision thermométrique. De plus, il fonctionne avec le système d’exploitation Android, un grand écran d’affichage et d’un objectif amovible.
- Page 7 Stockage, transport Stockage : Les conditions du milieu de stockage pour un produit emballé sont comme ce qui suit : la température : -40℃ à 60℃, l’humidité relative : 95% au maximum, un espace intérieur exempt de condensat, de gaz corrosif, bien aéré...
- Page 8 Aperçu de la zone d’interface Interface d’image en temps réel Barre de l’état, l’état de pile, l’état Wifi, le positionnement activé, etc. ; Pour l’information de boussole, veuillez l’activer ou la désactiver selon l’opération suivante : Paramétrage - Marquage de l’image, ou appui long sur l’icône 【 】dans l’interface en temps réel afin d’accéder au marquage de l’image pour réaliser l’activation ou la désactivation de cette information ;...
- Page 9 Interface principale de la base d’image Enfoncez la touche « Base d’image » sur l’appareil pour accéder à la base d’image, cette opération permet de consulter ou de rédiger les photos prises ou les vidéos enregistrées.
- Page 10 Dans l’interface Aperçu d’image, cliquez une fois sur une image pour accéder à l’interface d’aperçu d’image, cliquez une fois sur la zone en dehors du menu pour prévisualiser l’image actuelle infrarouge ; Cliquez sur 【 】 pour mettre l’image actuelle dans le favoris ; Cliquez sur 【...
- Page 11 Rédaction de l’image Cette fonction permet de rédiger une image déjà enregistrée, les opérations disponibles comprennent : l’analyse d’image, l’analyse de température mesurée, la modification de paramètres, le traçage du profil de l’image, les lignes isothermes, la température différentielle, etc. Cliquez sur 【X】...
- Page 12 Menu défilant de raccourci Sur l’interface d’image en temps réel, placez le doigt de haut en bas sur l’écran pour sortir le menu de raccourci, afin de consulter la mémoire interne de l’appareil ou la capacité de mémoire d’une carte SD, et pour effectuer certaines opérations de raccourci, y compris : la luminosité, le volume du son, le Bluetooth, Wifi, le panorama, la super-résolution.
- Page 13 Observation Passage d’un mode dimage à l’autre Mode infrarouge : Choisissez l’icône « IR » pour passer de l’interface Aperçu en temps réel au mode infrarouge. Mode lumière visible Choisissez l’icône « VL » pour passer de l’interface Aperçu en temps réel au mode lumière visible.
- Page 14 MIF (mode de fusion d’images) Choisissez l’icône « MIF » pour passer de l’interface Aperçu en temps réel au mode MIF afin de réaliser une fusion des images infrarouge et de lumière visible. Mode Image dans image Choisissez l’icône « PIP » pour réaliser l’image dans image sur l’interface Aperçu en temps réel.
- Page 15 Focalisation manuelle/semi-automatique/tactile/automatique continue En ce qui concerne les modes, on identifie la focalisation de contraste de l’image et celle laser : Focalisation manuelle : Tournez manuellement 【l’anneau de focalisation】 pour effectuer une focalisation manuelle tout en maintenant une image claire sur l’interface d’observation. Focalisation tactile : Sur l’interface Aperçu en temps réel, cliquez sur l’écran pour réaliser la focalisation.
- Page 16 fonction est applicable lors d’un fonctionnement statique de l’imageur thermique. Attention : veuillez désactiver la focalisation automatique pendant le déplacement de l’imageur thermique, sinon, l’appareil ne pourra pas fonctionner normalement ; Au cours d’une focalisation automatique, il est impossible d’opérer manuellement l’anneau de focalisation.
- Page 17 Photographie et enregistrement Cette fonction comprend : la photographie, l’assemblage panoramique, la prise temporisée, l’enregistrement vidéo, la super résolution. Photographie Accédez à 【Réglage】-【Mode】, cliquez sur【Photographie】, accédez à 【Photographie simple】, sélectionnez un mode correspondant, retournez à l’interface principale, réglez l’image jusqu’à obtenir un état le plus claire, enfoncez la touche【Photo】, enregistrez la photo de la scène.
- Page 18 Assemblage panoramique Assemblage panoramique : il s’agit d’assembler deux ou trois photos prises par l’appareil pour obtenir une image panoramique tout en conservant l’information détaillée des photos d’origines de manière à former une meilleure image panoramique de la scène. Sur l’interface d’image en temps réel, faîtes glisser un doigt de haut en bas sur l’écran pour sortir le menu de raccourci, après avoir touché...
- Page 19 Super résolution Super résolution : il s’agit d’agrandir l’image d’origine pour obtenir une image à haute résolution et une rédaction approfondie. Sur l’interface d’image en temps réel, faîtes glisser un doigt de haut en bas sur l’écran pour sortir le menu de raccourci, cliquez sur «...
- Page 20 Enregistrement vidéo Accédez à l’interface 【Réglage】 , cliquez sur 【Mode】 , touchez 【Enregistrement vidéo】 pour activer cette fonction, enfoncez la touche de retour pour retourner à l’interface Aperçu en temps réel, appuyez sur la touche 【 Déclencheur】 , enregistrez la scène actuelle, appuyez de nouveau sur la touche【Déclencheur】 pour arrêter l’enregistrement. Enregistrement temporisé...
- Page 21 Durée d’enregistrement :...
- Page 22 Opération d’analyse Paramètres thermométriques Ils comprennent : l’émissivité, la température de réflexion, la température atmosphérique, l’humidité relative, la distance de la cible, la transmissivité optique, le point de rosée ; Sur l’interface d’image en temps réel, cliquez sur 【 】 pour accéder au sous-menu, modifiez les paramètres correspondants selon les besoins.
- Page 23 Emissivité L’utilisateur est libre de régler l’émissivité correspondante selon le matériau de la cible afin de garantir la précision thermométrique ; Cliquez sur 【 】pour accéder à l’interface de réglage de l’émissivité, deux options sont disponibles : « Matériau » et 【Personnaliser】, modifiez la valeur correspondante au moyen de glissement, l’échelle doit être contrôlée entre 0,01 et 1,00, touchez une autre zone ou enfoncez la touche【Retour】...
- Page 24 Palette Le client est libre de sélectionner une bande de couleur selon différentes scènes d’application. Dans l’état d’une image en temps réel, cliquez sur la zone de palette située dans la partie droite de l’écran pour sortir l’option de palette, validez la bande de couleur correspondante selon la scène, elles comprennent : blanc chaud, chaleur rouge de fer, pôle nord, chaleur de fer, arc-en- ciel 2, arc-en-ciel 1, magma, soins médical, ligne rouge, chaleur noire, chaleur bleue, brun foncé, chaleur verte, flamme glaciale, ambre jaune et bande de couleur personnalisée.
- Page 25 Analyse en temps réel Créer/supprimer une cible à analyser Dans le mode d’image en temps réel, cliquez sur 【 】 située dans la partie inférieure pour accéder à l’interface de menu de l’analyse de cible ; Le présent appareil permet la mesure de température pour plusieurs types de cible, par exemple, un point, une ligne, un rond, un rectangle, en même temps, il permet d’afficher la température maxiale, celle minimale et celle moyenne au moyen d’un réglage personnalisé.
- Page 26 Modifier la taille de la cible analysée Touchez l’écran tactile pour choisir une cible analysée linéaire, circulaire, rectangulaire ou polygonale, ses nœuds sont choisis et en marqués en bleu ; Déplacez un des nœuds pour modifier le périmètre de la cible analysée. Cible analysée linéaire Cette fonction permet de créer une cible analysée linéaire, après l’avoir choisie, un tableau présentant la tendance de la température de cette cible analysée sera affiché.
- Page 27 Traçage du profil de l’image Cliquez sur【 】pour accéder au traçage du profil de l’image, tracez le profil de la cible intéressée, cliquez sur « ✔ » pour mettre fin le traçage, de plus, cette fonction permet d’analyser la cible actuelle choisie ;...
- Page 28 Lignes isothermes Cette fonction permet aux zones de températures de la cible d’être correspondantes aux couleurs réglées au moyen de la définition des lignes suivantes : « la ligne isotherme supérieure », « la ligne isotherme inférieure », « la ligne isotherme dans l’intervalle » et « la ligne isotherme hors l’intervalle ». Il est possible d’ajuster la valeur de la haute température et de la basse température après avoir choisi et déplacé...
- Page 29 Analyse de la température différentielle Créez au moins 2 cibles à analyser, cliquez sur l’icône « △T », comparez les températures des cibles analysées dont les types de paramètres sont pareils (par exemple : Max (température maximale), Min (température minimale)). Quitter l’analyse de la température différentielle : cliquez sur l’icône «...
- Page 30 LEVEL/SPAN L’utilisateur est libre de sélectionner le mode de réglage de lumière correspondant selon différentes conditions de lumière afin d’obtenir le meilleur effet. Dans l’état d’aperçu en temps réel, cliquez sur les icônes 【 】 /[ ] sur l’écran afin de réaliser le passage d’un mode à...
- Page 31 Base d’images Enfoncez la touche 【Base d’images】 sur l’appareil pour accéder à l’interface d’aperçu de la base d’images ;...
- Page 32 Cliquez sur l’icône « Sélectionner » au coin supérieur à droite de l’écran, après avoir sélectionné une image, il est possible de réaliser les opérations suivantes : la transmission au moyen de Bluetooth, la préparation d’un rapport en PDF,l’ajout dans l’album, la coupe et la suppression, etc. ; Cliquez une des options suivantes : local, carte SD (elle ne peut être identifiée après l’avoir installée),pour visualiser les fichiers stockés dans le répertoire correspondant.
- Page 33 Analyse de l’image Rédaction de l’image Dans l’interface Aperçu d’image, cliquez une fois sur une image quelconque pour accéder à l’interface de rédaction d’image ; Cette fonction permet d’ajouter des notes textuelles, phonétiques, celles de lumière visible ou de graffitis sur l’image actuelle ; De plus, elle permet de réaliser les opérations suivantes pour l’image actuelle : la mise dans les favoris, la renomination, la transmission par Bluetooth, la préparation d’un rapport en PDF, etc.
- Page 34 Créer un fichier PDF Interface Aperçu d’image ; Cliquez sur « Sélectionner » pour choisir les informations de 9 images au maximum ; Cliquez sur « PDF » en bas pour créer un fichier d’aperçu PDF.
- Page 35 Rédaction de vidéo Cliquez sur « Vidéo » pour accéder à l’interface d’aperçu de vidéo ; Cliquez sur un fichier quelconque de vidéo pour consulter les détails de cette vidéo ; Cliquez sur la touche 【 】 au milieu, liez la vidéo. Cliquez sur pour effectuer sur la vidéo une correction de la cible analysée, une correction d’isotherme ainsi qu’une correction de température différentielle, ainsi qu’une correction des paramètres thermométriques (seulement applicables au fichier de vidéo en format irgd).
- Page 36 Cliquez sur « Album » pour accéder à l’interface d’album, affichez « Favoris », « Ma tâche » et l’album créé par l’utilisateur ;...
- Page 37 Recherche Cliquez sur « Recherche » pour accéder à l’interface d’album, saisissez le nom de l’image, le temps et l’étiquette pour rechercher le fichier correspondant.
- Page 38 Réglage général Lors d’affichage de l’interface Aperçu en temps réel, cliquez sur la touche 【 】 pour accéder à l’interface du réglage général. Recherche Cliquez sur le « cadre de recherche » situé au coin supérieur à droite, recherchez l’option fonctionnelle à...
- Page 39 Alarme de température En cette matière, il faut identifier l’alarme de haute température, celle de basse température et celle de haute et basse température, l’appareil lance une alarme lorsque l’interrupteur d’alarme est activé et qu’un seuil de température est déclenché. Les modes comprennent l’alarme sonique et l’alarme lumineuse.
- Page 40 Marquage d’image Cliquez sur le marquage d’image, le système permet de marquer les éléments suivants : la température, l’unité, l’emplacement, la date, le temps, la boussole,la bande de couleur, le curseur central ; l’utilisateur est libre d’activer des éléments sur l’image en temps réel selon les besoins ; Activez l’affichage de température selon la haute température, la basse température et la température en moyenne ;...
- Page 41 Filigrane d’image Cliquez sur le filigrane d’image, le système présente les options comprenant la date, l’emplacement, l’azimut, l’émissivité, l’humidité relative, la température de réflexion, la température atmosphérique, la distance de la cible, l’utilisateur est libre d’activer des options sur l’image en temps réel selon les besoins ; Retournez à...
- Page 42 Touche auxiliaire Définissez les opérations de raccourci de la touche auxiliaire « C » sur l’appareil, elles comprennent le calibrage, l’émissivité, l’échelle thermométrique, le modes dimage, le remplacement de la bande de couleur, les paramètres thermométriques, l’éclairage et la commande vocale IA, etc. ; Après la définition, retournez à...
- Page 43 Commande vocale IA La commande vocale IA est activée à l’aide de « l’assistance par touches », lorsqu’une commande vocale est introduite, une remarque en texte « Reconnaissance en cours... » se présente, lorsqu’une opération de commande IA désignée est reconnue, cette opération est effectuée. Les options désignées comprennent : photographie, enregistrement vidéo, focalisation, calibrage, remplacement de bande de couleur, IR, infrarouge, VL, lumière visible, PIP , image dans image, MIF, fusion, allumage d’éclairage, démarrage de la tâche, clôture de la tâche.
- Page 44 Conversion des unités L’utilisateur est libre d’appliquer l’unité de température selon sa pratique, les unités disponibles comprennent : Celsius, Fahrenheit, Kelvin ; L’utilisateur est libre d’appliquer l’unité de distance selon sa pratique, les unités disponibles comprennent : Mètre, Yard, Pied ;...
- Page 45 Enregistrement des paramètres Sont réglables, des paramètres de l’appareil suivants : la résolution de lumière visible, le format de vidéo infrarouge, la fréquence de trame, enregistrement unique de la photo actuelle en JPG, la télémétrie laser ; Télémétrie laser Activez la télémétrie laser, retournez à l’interface d’interface d’image en temps réel. Appuyez sur【 】pour acquérir l’information sur la distance/la superficie.
- Page 46 Paramètres de rapport Cette fonction permet de régler les paramètres de rapport en PDF, ils comprennent le logo, le titre, l’en- tête, le pied de page et le modèle en PDF. Paramètres de préférence L’utilisateur règle les paramètres de préférence généraux selon ses propres habitudes d’exploitation, cette fonction lui permet également de modifier et de supprimer ces paramètres de préférence.
- Page 47 Verrouillage par mot de passe L’utilisateur active la protection par mot de passe selon ses propres habitudes d’exploitation. Veille et arrêt de l’appareil L’utilisateur règle le temps de veille et d’arrêt de l’appareil selon ses propres habitudes d’exploitation, tels temps disponibles comprennent : indisponible/5 min/10 min/20 min/30 min/40 min/50 min/1 h.
- Page 48 Wifi Activez l’interrupteur Wifi, rechercher les réseaux proches ; Sélectionnez le réseau à connecter, saisissez le mot de passe pour la connexion. Attention : afin de vous assurer que la connexion Wifi est fiable et que la transmission de donnée est stable, veillez à maintenir autant que possible une distance de connexion inférieure à 10 m sans obstacle (par exemple une cloison).
- Page 49 Connexion de réseau Point chaud Wifi : Sur l’interface de réglage, saisissez le nom utile du point chaud : Thermal Imager, le mot de passe : 12345678, cliquez sur la touche OK pour enregistrer les paramètres en réussite ; Ensuite, retournez à l’interface principale d’image en temps réel, tirez vers le haut la touche de raccourci pour sortir le menu de raccourci.
- Page 50 Adresse IP de l’appareil : l’utilisateur est libre de personnaliser l’adresse IP , l’adresse du serveur DNS. Adresse IP : Saisissez une adresse IP utile, par exemple : 172.16.14.216, une adresse utile du serveur DNS, par exemple : 202.103.24.68 (veuillez régler par votre propre moyen l’adresse IP et l’adresse de serveur DNS selon l’état du réseau local où...
- Page 52 Bluetooth Activation de l’interrupteur Bluetooth de l’appareil concerné ; Activez l’interrupteur Bluetooth de l’appareil, le système recherche automatiquement des dispositifs Bluetooth, choisissez le nom de Bluetooth dans la liste pour un appariement. Après cet appariement, la transmission d’image est opérationnelle (pour la présente phase, les images stockées dans la base de l’appareil peuvent être transmises à...
- Page 53 Contrôle de mise à jour Cette fonction permet de vérifier la mise à jour du système de l’appareil et celle locale. Mise à jour locale Mettez le kit de mise à jour dans le répertoire /GCamera/Update, cliquez sur « Démarrer la mise à jour », après avoir détecté...
- Page 54 Date et temps Cette fonction permet de régler manuellement la date et le temps du système ; Le réglage manuel du temps nécessite la connexion au réseau Internet pour une synchronisation. Langues Changement parmi plusieurs langues.
- Page 55 Mémoire Cette fonction permet de présenter la capacité de la mémoire interne de l’appareil ainsi que l’information d’une carte SD externe, l’utilisateur est libre de personnaliser le dispositif de mémoire. Réinitialisation des paramètres en usine Cette fonction permet à l’utilisateur de réinitialiser les données réglées par lui. Lorsqu’il est nécessaire de réinitialiser les paramètres en usine, cliquez sur «...
- Page 56 Formatage Cette fonction permet de supprimer tous les fichiers de photos et de vidéos enregistrés sur l’appareil actuel, y compris les dossiers. Attention : le formatage permet de supprimer définitivement toutes les photos et autres données. Avant le formatage, vous êtes tenu d’effectuer un sauvegarde selon les besoins. Synchronisation des données Après avoir inséré...
- Page 57 Reconnaissance de l’objectif Cette fonction permet de reconnaître le type de l’objectif conformément à son information configurée pour l’appareil actuel.
- Page 58 Raccordement aux équipements périphériques Connexion par ports Le présent produit peut être raccordé à un équipement périphérique à travers un câble de donnée USB. Interface USB Consultation des fichiers internes enregistrés Après avoir raccordé l’appareil à un ordinateur de bureau au moyen d’un câble de donnée USB, ouvrez Mon ordinateur, consultez l’information sur la mémoire interne, cliquez sur cette mémoire, trouvez le dossier dans lequel les images sont enregistrés, le répertoire est …camera\Mémoire interne de partage\DCIM\GCamera\SourceImage.
- Page 59 Installation de la carte de mémoire Faîtes glisser le couvre-fente suivant la direction indiquée par la flèche pour l’ouvrir, insérez la carte de mémoire ; Tel qu’illustré dans la figure, le côté étiqueté de la carte doit s’orienter vers vous et vous devez l’insérer dans la fente jusqu’à...
- Page 60 Installation de l’objectif choisi Enfoncez la touche Remplacement de l’objectif, tournez l’objectif suivant le sens antihoraire pour le démonter ; Choisissez l’objectif nécessaire, orientez la fente en U de l’objectif vers le haut pour qu’elle soit alignée au point rouge marqué sur l’appareil, insérez l’objectif dans l’appareil et tournez l’objectif suivant le sens antihoraire jusqu’à...
- Page 61 Liste de l’émissivité des objets courants Matériau Emissivité Bois 0,85 0,96 Brique 0,75 Acier inoxydable 0,14 Bande adhésive 0,96 Tôle d’aluminium 0,09 Tôle de cuivre 0,06 Aluminium noir 0,95 Peau humaine 0,98 Asphalte 0,96 0,93 Papier noir 0,86 Polycarbonate Béton 0,97 Oxyde de cuivre 0,78...
- Page 62 Guide pour éliminer des défauts courants Symptôme Cause Solution La charge de pile est faible Rechargez la pile avant son utilisation Retirez les piles, remontez-les bien dans Mauvais contact de pile Démarrage impossible leur logement de l’appareil Retirez prise l’alimentation, Prise de l’alimentation externe enfichez de nouveau la prise jusqu’à...
- Page 63 Protection de l’environnement et divers Déclaration particulière : Ce guide sera mis à jour après l’optimisation technologique du produit...