Roger Technology H85/TDR Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour H85/TDR:

Guide de l'installateur (44 pages)

Instructions d'installation (32 pages)

Instructions et consignes pour l'installateur (10 pages)

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

r1.2

IS105 Rev.05 15/12/2023

H85/TDR

Tastiera radio a codice numerico

ROGER ACCESSORI

FR -

Instructions et mises en garde pour l'installateur

ES -

Instrucciones y advertencias para el instalador

PT -

Instruções e advertências para o instalador

Sommaire des Matières pour Roger Technology H85/TDR

Page 1 IS105 Rev.05 15/12/2023 H85/TDR Tastiera radio a codice numerico ROGER ACCESSORI FR - Instructions et mises en garde pour l’installateur ES - Instrucciones y advertencias para el instalador PT - Instruções e advertências para o instalador...
Page 3 Illustrazioni e schemi - Pictures and schemes - Illustrations et schémas - Ilustrações e esquemas - Ilustraciones y esquemas - Darstellungen und Schemen H85/TDR H85/TDR H85/TDR/E H85/TDR/E...
Page 4 H85/TDR/I H85/TDR/I H85/TDR/TRIX H85/TDR/TRIX...
Page 5 MEMORIZZAZIONE DI H85/TDR SU RICEVITORE STORAGE OF H85/TDR ON RECEIVER Ricevitore Ricevitore Ricevitore H85/TDR Receiver Receiver Receiver L1 L2 L1 L2 L1 L2 Esempio/Example LED lampeggia Premere/Press LED = ON = OK LED flashing 34741 * 4/B...
Page 6 MEMORIZZAZIONE DELLA PASSWORD (PARTENDO DA PASSWORD DI FABBRICA “0000”) STORING THE PASSWORD (STARTING WITH THE FACTORY PASSWORD “0000”) SCRIVI QUI LA PASSWORD CHE VUOI MEMORIZZARE, SE MENO DI 6 CIFRE CANCELLA LE RIMANENTI CASELLE WRITE HERE THE PASSWORD YOU WANT TO STORE, IF LESS THAN 6 DIGITS, DELETE THE REMAINING BOXES x5 sec COPIA QUI COPIA QUI...
Page 7 COPIA QUI COPY HERE x5 sec SEQUENZA DA DIGITARE: SEQUENCE TO BE ENTERED: MEMORIZZAZIONE DI UN CODICE UTENTE CON ABILITAZIONE DI TUTTE LE TX RADIO ROLLING CODE FUNZIONI (A, B, C, D) STORAGE OF A USER CODE ENABLING ALL FUNCTIONS (A, B, C, D) SCRIVI QUI LA PASSWORD ATTUALE ENTER YOUR CURRENT PASSWORD HERE SCRIVI QUI IL CODICE CHE VUOI MEMORIZZARE...
Page 8 Il est possible de mémoriser un maximum de 450 codes utilisateur, chacun devant avoir un minimum de 3 chiffres et un maximum de 6. Le clavier radio à code H85/TDR peut gérer plusieurs récepteurs radio, chacun activable avec une touche canal (1/A, 4/B, 7/C, */D).
Page 9 • Fixer le clavier au support souhaité avec des vis adaptées (non fournies par nous). • Brancher les batteries au connecteur prédisposé sur la carte électronique (voir fig. 6). • Refermer le clavier H85/TDR et fixer les garnitures latérales, en veillant à ce qu’elles soient correctement positionnées (fig. 2 détail B).
Page 10 Si le mot de passe est perdu/oublié, il peut être réinitialisé à la valeur par défaut de l’usine (0000) en connaissant l’un des codes utilisateur stockés dans le H85/TDR. Pour rétablir le mot de passe, si l’on connaît par exemple le code utilisateur 12345, taper en séquence : Procédure pour transmission radio à...
Page 11 Effacement complet de la mémoire (fig. 13) Il est possible d’effacer tous les codes utilisateur de la mémoire sur le clavier H85/TDR, taper en séquence, avec le dernier mot de passe entré (exemple dernier mot de passe entré 35289): # # * 12345 # # * Si le mot de passe entré...
Page 12 Tous les droits relatifs à la présente publication appartiennent exclusivement à ROGER TECHNOLOGY. ROGER TECHNOLOGY se réserve le droit d’apporter des modifications sans préavis. Toute copie, reproduction, retouche ou modification est expressément interdite sans l’autorisation écrite préalable de ROGER TECHNOLOGY.
Page 13 • H85/TDR/TRIX: con fijación de columna (fig. 4). Funcionamiento del teclado H85/TDR El teclado radio de código H85/TDR consta de 12 teclas, 4 de las cuales también tienen función de activación del canal, para efectuar la gestión de las entradas mediante código.
Page 14 Memorización H85/TDR en el receptor de radio (fig. 5) Tras memorizar el código de usuario el teclado H85/TDR se convierte en un mando a distancia de 4 teclas/canales 1/A, 4/B, 7/C, */D. Para memorizar el teclado radio actúe como se indica a continuación: •...
Page 15 NOTA: la transmisión continúa hasta que se pulsa la tecla asterisco (*); al soltar la tecla se apaga el teclado H85/TDR. ¡ATENCIÓN! • Entre la presión de una tecla y de la siguiente se dispone de 5 segundos. Si se escribe de forma demasiado lenta, se activará...
Page 16 Borrado completo de la memoria (fig. 13) Se podrán borrar todos los códigos de usuario de la memoria del teclado H85/TDR, manteniendo la secuencia, con la última contraseña utilizada (p.ej. última contraseña utilizada 12345): # # * 12345 # # * Si la contraseña utilizada es correcta, los LEDs verde LV y rojo LR del teclado parpadearán lentamente durante 2 segundos y...
Page 17 Todos los derechos de la presente publicación son de propiedad exclusiva de ROGER TECHNOLOGY. ROGER TECHNOLOGY se reserva el derecho a aportar posibles modificaciones sin previo aviso. Las copias, los escaneos, retoques o modificaciones están expresamente prohibidos sin la autorización previa por escrito de ROGER TECHNOLOGY.
Page 18 • H85/TDR/TRIX: para fixação à coluna (fig. 4). Funcionalidades do teclado H85/TDR O teclado sem fios com código H85/TDR consiste de 12 teclas, 4 das quais também possuem a função de ativação do canal, para gerir as entradas por meio de código.
Page 19 (não incluídos). • Conecte as baterias ao conector predisposto no cartão eletrónico (veja a fig. 6). • Feche o teclado H85/TDR e fixe as máscaras laterais, prestando atenção para a sua posição correta (fig. 2 detalhe B). Sequência de programação 1) Armazenar um código de utilizador;...
Page 20 OBSERVAÇÃO: a transmissão continua enquanto a tecla asterisco (*) for pressionada; ao libertar a tecla, o teclado H85/TDR desliga-se. ATENÇÃO! • Entre a pressão de uma tecla e a próxima, tem mais de 5 s à disposição. Se a digitação for muito lenta, ativa-se a mensagem de erro (3 lampejos rápidos do LED vermelho LR) e deve digitar novamente o código.
Page 21 Cancelamento completo da memória (fig. 13) É possível apagar todos os códigos de utilizador da memória del teclado H85/TDR, digite na sequência, com a última senha digitada (por exemplo, última senha digitada 12345): # # * 12345 # # * Se a senha digitada for correta, os LEDs verde LV e vermelho LR do teclado piscam lentamente durante 2 segundos;...
Page 22 Todos os direitos relativos a esta publicação são de propriedade exclusiva de ROGER TECHNOLOGY. ROGER TECHNOLOGY se reserva o direito de fazer alterações sem aviso prévio. Cópias, digitalizações, alterações ou modificações são expressamente proibidas sem o consentimento prévio por escrito da ROGER TECHNOLOGY.
Page 24 ROGER TECHNOLOGY Via S. Botticelli 8 • 31021 Bonisiolo di Mogliano Veneto (TV) • ITALIA P.IVA 01612340263 • Tel. +39 041.5937023 • Fax. +39 041.5937024 info@rogertechnology.com • www.rogertechnology.com...