Philips PB9011 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 44

/ 44
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Philips Consumer Lifestyle

A division of Philips Electronics North America Corporation

P.O. Box 10313

Stamford, CT 06904

Phone: 1-888-PHILIPS (744-5477)

Meet Philips at the Internet

http://www.philips.com/welcome

PB9011_37_UM_V2.0

Sommaire des Matières pour Philips PB9011

Page 1 Philips Consumer Lifestyle A division of Philips Electronics North America Corporation P.O. Box 10313 Stamford, CT 06904 Phone: 1-888-PHILIPS (744-5477) Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PB9011_37_UM_V2.0...
Page 2 PB9011 Register your product and get support at www.philips.com/welcome EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d’emploi...
Page 3 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans...
Page 4 Table des matières Important Consignes de sécurité importantes Sécurité d’écoute Remarques liées à la marque commerciale Votre lecteur de disques Blu-ray portable Contenu de l’emballage Présentation de l’unité principale Présentation de l’écran secondaire Présentation de la télécommande Prise en main Fixation de l’unité...
Page 5 Utilisation domestique Raccordement à l’alimentation secteur domestique Connexion à un téléviseur Mise à jour du logiciel Mise à jour du logiciel par USB Caractéristiques techniques Dépannage 10 Avertissement...
Page 6 à propos desquelles vous devez lire soigneusement la documentation accompagnant En tant que membre de la « famille » PHILIPS, vous avez droit à une l’appareil afin d’éviter tout problème d’exploita- protection inégalée par l’une des garanties les plus complètes de tion ou d’entretien.
Page 7 Philips, (c) à un produit ou pièce ayant été Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Il est possible que vous bénéficiiez de droits supplémentaires variant d'un État/Province à l'autre.
Page 8 1 Important Consignes de sécurité importantes a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. d Respectez toutes les consignes. e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. g N’obstruez pas les oriﬁces de ventilation.
Page 9 m Débranchez cet appareil en cas d’orage ou pendant les longues périodes d’inutilisation. n Conﬁez toutes les tâches de maintenance à un personnel qualiﬁé. Des travaux de maintenance sont nécessaires en cas d’endommagement de l’appareil : par exemple, endommagement du cordon d’alimentation ou de la ﬁche, déversement de liquide ou chute d’objets à...
Page 10 Attention • L’utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles données dans ce document risque d’exposer l’utilisateur à une utilisation ou à des radiations dangereuses. Sécurité d’écoute Écoutez à un volume modéré. • L’utilisation des écouteurs à un volume élevé peut entraîner des pertes auditives.
Page 11 • Ne montez pas le volume de sorte que vous n’entendiez plus les sons environnants. • Faites preuve de prudence dans l’utilisation des écouteurs ou arrêtez l’utilisation dans des situations potentiellement dangereuses. N’utilisez pas les écouteurs lorsque vous conduisez ou que vous êtes en vélo, sur un skate, etc.
Page 12 ® ® DivX , DivX Certiﬁed et les logos associés sont des marques commerciales de DivX, Inc. et sont utilisés sous licence. ® À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX : DivX est un format vidéo numérique ® créé par DivX, Inc. Cet appareil est un appareil DivX Certiﬁed ofﬁciel qui lit les vidéos au format DivX.
Page 13 2 Votre lecteur de disques Blu-ray portable Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour proﬁter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Contenu de l’emballage Vériﬁez et identiﬁez les différentes pièces contenues dans l’emballage : •...
Page 14 Présentation de l’unité principale a DISC/POP-UP • Disque Blu-ray : Permet d’accéder au menu contextuel ou de le quitter. • DVD : Permet d’accéder au menu du disque ou de le quitter. • Permet de suspendre la lecture.
Page 15 • Permet de démarrer ou de reprendre la lecture. d OPEN • Permet d’ouvrir le logement du disque. • Permettent de passer au titre, au chapitre ou à la piste précédent(e)/suivant(e). f OPTIONS • Permet d’accéder à des options pour l’activité ou la sélection en cours.
Page 16 q OFF•POWER•ON • Permettent d’allumer ou d’éteindre le lecteur. r Voyant d’alimentation Présentation de l’écran secondaire a b c d a 12V DC IN • Prise d’alimentation. b AUDIO IN • Entrée audio. c VIDEO IN • Entrée vidéo. • Prise casque.
Page 17 Présentation de la télécommande a Touches de couleur • Disque Blu-ray : Permettent de sélectionner les tâches ou options. • Permet d’accéder au menu d’accueil. c TOP MENU • Disque Blu-ray : Permet d’afﬁcher le menu principal. • DVD : Permet d’afﬁcher le menu des titres.
Page 18 d OK • Permet de conﬁrmer une saisie ou une sélection. • Permettent de naviguer dans les menus. OPTIONS • Permet d’accéder à des options pour l’activité ou la sélection en cours. • Permet de suspendre la lecture. • Permettent de passer au titre, au chapitre ou à la piste précédent(e)/suivant(e).
Page 19 3 Prise en main Fixation de l’unité dans votre voiture Pour utiliser le lecteur dans votre voiture, ﬁxez l’unité principale et l’écran secondaire derrière les appuie-têtes des sièges avant. Insérez la sangle dans les passants situés à l’arrière de l’unité principale.
Page 20 Branchez l’adaptateur allume-cigare sur la prise DC IN de l’unité principale et sur le second écran, puis sur l’allume-cigare. Connexion de l’écran secondaire Attention • Avant de connecter l’écran secondaire, éteignez le lecteur. VIDEO IN AUDIO IN VIDEO OUT AUDIO OUT Connectez le câble AV fourni : •...
Page 21 • à la prise noire AUDIO IN et la prise jaune VIDEO IN à l’écran secondaire. Préparation de la télécommande Faites glisser le compartiment à piles en appuyant dessus pour l’ouvrir (voir « 1 » sur l’illustration). Insérez 2 piles AAA en respectant la polarité (+/-) indiquée. Remettez le compartiment à...
Page 22 4 Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray portable Mise sous tension Pour allumer le lecteur, réglez l’interrupteur OFF•POWER•ON sur la position ON. » Le voyant d’alimentation s’allume en vert. Sélection d’une langue OSD Vous pouvez sélectionner une langue différente pour le texte afﬁché à l’écran. Appuyez sur »...
Page 23 Setup Language OSD Language English Subtitle anguage English Standard DivX Subtitles » [Langue OSD] : permet de sélectionner la langue d’afﬁchage des menus. » [Langue des sous-titres] : permet de sélectionner la langue de sous-titrage de la vidéo. » [Sous-titrage DivX] : permet de sélectionner la langue de sous- titrage des vidéos DivX.
Page 24 Refermez le logement du disque. » La lecture démarre automatiquement. Lecture de ﬁchiers multimédias via USB Pour visualiser des images, écouter de la musique ou regarder des vidéos stockées sur un périphérique de stockage USB : Branchez le périphérique de stockage USB sur la prise (USB).
Page 25 Setup Disc Appuyez sur pour sélectionner un ﬁchier multimédia, puis appuyez sur OK pour le lire. Principales commandes de lecture Suivez les instructions pour contrôler votre lecteur. Touche Action Permet de démarrer ou de reprendre la lecture. Permet de suspendre la lecture. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour effectuer un ralenti avant, image par image.
Page 26 Permettent de naviguer dans les menus. Appuyez sur pour faire pivoter une image dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pendant un diaporama. Permet de conﬁrmer une sélection ou une entrée. Permet de revenir au menu précédent.
Page 27 • [Répéter A-B]: permet de répéter une section spéciﬁque dans un chapitre, ou de désactiver la fonction de répétition A-B. • [Répéter] : permet de répéter un chapitre ou de désactiver le mode de répétition. Remarque • Les options vidéo disponibles dépendent de la source vidéo. Recherche Pendant la lecture, vous pouvez passer à...
Page 28 Au cours de la lecture, appuyez sur » Le menu des options s’afﬁche. Sélectionnez [PIP], puis appuyez sur OK. » La fenêtre de vidéo secondaire s’afﬁche. Remarque • Les options d’incrustation d’image dépendent du contenu vidéo. Options audio • [RÉPÉTER] : permet de répéter la piste en cours, le contenu d’un dossier ou de désactiver la fonction de répétition.
Page 29 Options d’image Vous pouvez accéder à davantage d’options pendant un diaporama. • [OBJECTIF À FOCAL]: permet d’effectuer un zoom sur une image. Appuyez sur OK pour effectuer un zoom avant ou arrière. Appuyez sur pour vous déplacer dans l’image. • [ROTATION] : permet de faire pivoter l’image de 90°...
Page 30 5 Modification des paramètres Vous pouvez modiﬁer les réglages du lecteur dans le menu de conﬁguration. Remarque • Une option de menu grisée ne peut pas être modiﬁée. • Pour revenir au menu précédent, appuyez sur • Pour quitter le menu, appuyez sur Généralités Setup General...
Page 31 Audio Setup Audio Down Sampling HDMI Output Dynamic Range [Coupure de l’échantillonnage] : permet de sélectionner le taux d’échantillonnage en sortie pour une meilleure qualité audio. • [Marche] - pour les disques enregistrés à un taux d’échantillonnage de 48 kHz. •...
Page 32 [Résolution] : permet de modiﬁer la résolution vidéo lorsque le lecteur est connecté au téléviseur via un câble HDMI. Dans le cas contraire, cet appareil ne peut pas être sélectionné. [Paramètres LCD] : permet de régler la saturation, la luminosité et le contraste LCD.
Page 33 Verrouillage parental Setup Parental Control Enter the p ssword: [Contrôles parentaux] : permet de sélectionner un niveau de contrôle pour restreindre la lecture des disques aux enfants. Pour déﬁnir le niveau de contrôle, vous devez d’abord saisir un mot de passe. Le mot de passe par défaut est 3308.
Page 34 6 Utilisation domestique Raccordement à l’alimentation secteur domestique Attention • Risque d’endommagement du produit ! Vériﬁez que la tension d’alimentation correspond à la tension indiquée à l’arrière ou en-dessous du lecteur. • Risque d’électrocution ! Lorsque vous débranchez l’adaptateur secteur, tirez sur la ﬁche électrique, jamais sur le cordon.
Page 35 Vous pouvez connecter le lecteur à votre téléviseur pour regarder des ﬁlms sur disque Blu-ray. Utilisation d’un câble HDMI Connectez le câble HDMI (non fourni) à la prise HDMI de ce lecteur et à la prise HDMI de votre téléviseur. Allumez le lecteur et le téléviseur.
Page 36 » Les informations relatives à la version du logiciel s’afﬁchent. Mise à jour du logiciel par USB Contrôlez la dernière version du logiciel sur le site www.philips.com/ support. • Recherchez votre modèle et cliquez sur « Logiciels et pilotes ».
Page 37 8 Caractéristiques techniques Remarque • Les caractéristiques sont susceptibles d’être modiﬁées sans avis préalable. Code de zone Ce lecteur lit les DVD présentant les codes de zone suivants : Country USA, Canada Supports pris en charge • BD-Video • DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (double couche) •...
Page 38 • Débit binaire constant : • MP3 : 112 Kbit/s - 320 Kbit/s • WMA : 64 Kbit/s - 160 Kbit/s • Compatibilité : USB ultrarapide (2.0) • Classe prise en charge : UMS (périphérique de stockage de masse USB) •...
Page 39 à l’assistance sur www.philips.com/ welcome. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de votre lecteur. Les numéros de série et de modèle sont indiqués à l’arrière de votre lecteur. Notez ces numéros ici : N°...
Page 40 Image Absence d’image. • Assurez-vous que le téléviseur est réglé sur la source d’entrée appropriée pour ce lecteur. Pas d’image en connexion HDMI. • Assurez-vous que le câble HDMI n’est pas défectueux. Si c’est le cas, remplacez-le. • Si le lecteur est raccordé à un écran non autorisé au moyen d’un câble HDMI, il est possible que les signaux audio et vidéo ne soient pas restitués.
Page 41 Pas de son en connexion HDMI. • Il est possible que la sortie HDMI ne produise pas de son si le périphérique connecté n’est pas compatible HDCP ou s’il est uniquement compatible DVI. Le téléviseur ne diffuse pas de son. •...
Page 42 Impossible de lire le contenu du périphérique de stockage USB connecté. • Vériﬁez que le format du périphérique de stockage USB est compatible avec le lecteur. • Assurez-vous que le système de ﬁchiers sur le périphérique de stockage USB est pris en charge par le lecteur. •...
Page 43 à utiliser l’appareil. Logiciel libre Philips Electronics Hong Kong Ltd. propose par la présente de fournir, sur simple demande, une copie de l’intégralité du code source des packages de logiciels libres protégés par des droits d’auteur utilisés pour ce produit dès lors que cela est requis par les licences correspondantes.
Page 44 Informations sur l’environnement Tout emballage superﬂu a été supprimé. Nous avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l’emballage en trois matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé (qui amortit les chocs) et polyéthylène (sacs, feuille protectrice en mousse). Votre appareil se compose de matériaux recyclables et réutilisables à...

Ce manuel est également adapté pour:

Pb9011/37