Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
LANGHAM XL PORTE DE DOUCHE COULISSANTE SANS CADRE
Numéro de modèle:
SDR978EZ.UC-**-4880-R, SDR978EZ.UC-**-5280-R, SDR978EZ.UC-**-5680-R
SDR978EZ.UC-**-6080-R, SDR978EZ.UC-**-6480-R, SDR978EZ.UC-**-6880-R
SDR978EZ.UC-**-7280-R
**: indique la finition du matériau: CH/SS/MB/BG/ORB/NBR
Pour plus d'informations sur les portes de douche Aston, enceintes et portes de baignoire, s'il
vous plaît visitez: www.astonbath.com
POUR LE CONTACT D'ASSISTANCE TECHNIQUE:
Publicité
Sommaire des Matières pour ASTON LANGHAM XL SDR978EZ.UC 4880-R Serie
- Page 1 LANGHAM XL PORTE DE DOUCHE COULISSANTE SANS CADRE Numéro de modèle: SDR978EZ.UC-**-4880-R, SDR978EZ.UC-**-5280-R, SDR978EZ.UC-**-5680-R SDR978EZ.UC-**-6080-R, SDR978EZ.UC-**-6480-R, SDR978EZ.UC-**-6880-R SDR978EZ.UC-**-7280-R **: indique la finition du matériau: CH/SS/MB/BG/ORB/NBR Pour plus d’informations sur les portes de douche Aston, enceintes et portes de baignoire, s’il vous plaît visitez: www.astonbath.com...
- Page 2 LISEZ CES AVERTISSEMENTS AVANT DE CONTINUER • IMPORTANT - Inspectez tous les panneaux de verre, les pièces et le matériel pour tout dommage avant l'installation. Ne continuez pas si des dommages sont détectés. • IMPORTANT - Le verre est très LOURD. Il est recommandé que cette porte soit installée par des professionnels avec un minimum de deux adultes expérimentés dans le processus.
- Page 3 • Protection en verre STARCAST par Enduro Shield (sur certains modèles uniquement) Certifications : Toutes les portes de douche Aston sont testées de manière approfondie par des tiers pour répondre aux normes américaines, canadiennes et internationales suivantes : • ANSI 297.1-2015 CLASS A •...
- Page 4 Diagramme Détaillé de Composants de Porte de Douche REMARQUE: Tous les numéros de pièce marqués de (*) sont différents selon la largeur de l’ouverture de la douche. Partie No. Description des Qty. Partie No. Description des Qty. marchandises marchandises 01 Capuchon de porte 1560 14 Joint de porte "F"...
- Page 5 Dimensions du Produit Modèle # Dimension "A" Dimension "B" Dimension "C" Dimension "D" Porte coulissante Verre fixe Largeur Hauteur SDR978EZ.UC-**-4880-R " X 79 " " X 80" 44" à 48" 80" 80" SDR978EZ.UC-**-5280-R " X 79 " " X 80" 48"...
- Page 6 Guide D’assemblage et D’installation Veuillez lire les instructions et directives d’assemblage et d’installation suivantes dans cette section. Le non-respect des instructions recommandées et des techniques d’installation peut entraîner des dommages possibles à l’unité, à la zone environnante, ou peut causer des blessures graves. Cela peut également affecter les réclamations de garantie.
- Page 7 Installation de Porte de Douche Mesurer la largeur de l’ouverture de la douche en haut entre les 2 murs. Notez qu’il s’agit de la dimension "X". L’équation suivante est utilisée pour déterminer la longueur à couper du rail supérieur (2) afin de s’adapter à...
- Page 8 Installation d’un Canal Vertical REMARQUE: S’il vous plaît vérifier avec un niveau pour vous assurer que le canal vertical (7) est absolument aplomb contre votre mur d’alcôve de douche. Marquez la position du canal vertical (7) pour placer l’emplacement des trous forés. Voir la figure 1. Utiliser le foret approprié...
- Page 9 Marquez L’emplacement du Rail Supérieur AVERTISSEMENT: Pourrait causer des blessures graves. Le verre est très LOURD. Il est recommandé que cette porte soit installée par des professionnels avec un minimum de deux installateurs. AVERTISSEMENT: Pourrait causer des blessures graves. Ce verre est TEMPÉRÉ, ce qui le fait éclater en petits mais tranchants morceaux, plutôt qu’en gros poignards comme des éclats qui pourraient causer plus de dommages.
- Page 10 Positionnez le rail supérieur (2) et le verre fixe (3) comme le montre la figure 4 et connectez le verre fixe (3) au rail supérieur (2) en suivant la séquence d’assemblage illustrée à la figure 4. REMARQUE: Un bouchon de porte (1) doit être placé entre les trous de montage dans top rail (2) avant de relier le rail supérieur (2) au verre fixé...
- Page 11 Installation de Wall Mount to Wall 1. Desserrer les vis dans les deux ensembles d’extrémité de rail (5) (6) et retirer du rail supérieur (2). Voir la figure 1-1 et la figure 1-2. 2. Positionner les ensembles d’extrémité de rail (5) (6) sur un emplacement marqué...
- Page 12 Assemblage de Rail Supérieur à la Douche AVERTISSEMENT: Pourrait causer des blessures graves. Le point le plus faible sur le verre trempé est les coins. Gardez les protecteurs d’angle en plastique allumés jusqu’à ce que le verre soit dedans lieu. Même la moindre bosse pourrait faire éclater le verre. ATTENTION: Un minimum de deux personnes sont nécessaires pour les prochaines étapes de l’assemblée.
- Page 13 Assurer le glissement de porte coulissante en plastique est en place sous le diviseur de piste de porte coulissante (8) et positionné à l’emplacement approprié pour une épaisseur de verre de 10mm. Voir la figure 6. Positionnez le diviseur de voie de porte coulissante (8) en position comme on le voit à...
- Page 14 Assemblez les Rouleaux Supérieurs sur la Porte AVERTISSEMENT: Pourrait causer des blessures graves. N’installez PAS la poignée tant que la porte n’est pas entièrement montée. Soulever la porte par la poignée causera la porte à briser. AVERTISSEMENT: Pourrait causer des blessures graves. Tout le matériel doit être installé...
- Page 15 Accrocher la Porte AVERTISSEMENT: Pourrait causer des blessures graves. Le verre est très LOURD. Il est recommandé que cette porte soit installée par des professionnels avec un minimum de deux installateurs. Réglage de la came du Rouleau supérieur Faites pivoter le bord extérieur de l’ensemble de l’rouleaux utilisant le petit hexagone, tout en maintenant la grande clé...
- Page 16 Assembler des Rouleaux de Fond sur la Porte AVERTISSEMENT: Pourrait causer des blessures graves. Tout le matériel doit être installé correctement conformément aux instructions. Si la quincaillerie est lâche, le verre lourd de la porte va s’affaissera mettant ses coins en danger. Alternativement, le matériel trop serré...
- Page 17 l’écart souhaité de 1/32" entre le bas de la barre supérieure (2) et la surface de contact de Bottom Ensembles de rouleaux (9). Réglage de la came du rouleau inférieur Faites pivoter le bord extérieur de l’ensemble de l’rouleaux utilisant le petit hexagone, tout en maintenant la grande clé...
- Page 18 Installation des Joints de Porte AVERTISSEMENT: Pourrait causer des blessures graves. TOUS LES JOINTS DOIVENT ÊTRE INSTALLÉS CORRECTEMENT AVANT UTILISATION. La garantie sera annulée si elle n’est pas entièrement installée. À l'intérieur À l'intérieur Porte coulissante Porte coulissante Verre fixe Installez le joint de porte "D"...
- Page 19 Réglage de L’arrêt de Porte AVERTISSEMENT: Pourrait causer des blessures graves. Sur les modèles à porte coulissante, les pare-chocs d’arrêt de porte doivent être installés et ajustés à la distance prescrite du mur. Les bouchons de porte (1) doivent être ajustés correctement pour éviter de heurter la porte contre le mur en position ouverte et fermée.
- Page 20 Installez le Seuil de Porte et le Joint de Porte Le seuil de porte est utilisé pour empêcher l’eau de s’infiltrer pendant la douche. Installez le seuil conformément à ces instructions. Mesurer la distance entre le verre fixe (3) et le mur de douche. Voir la figure 1. À...
- Page 21 REMARQUE: Si votre surface est sujette à la fissuration ou à l’écaillage, il est recommandé de piloter d’abord la perceuse à l’aide d’un foret plus petit, puis de passer à la taille finale. En utilisant le foret approprié pour votre surface de base, percez les emplacements des trous avec un foret de 5/16"...
- Page 22 Installer la Poignée de Porte AVERTISSEMENT: Pourrait causer des blessures graves. N’INSTALLEZ PAS la poignée tant que la porte n’est pas complètement montée. Soulever la porte par la poignée provoquera l’éclatement de la porte. Installez la poignée de porte (16) à l’aide du matériel fourni. l'intérieur Extérieur Scellage Final...
- Page 23 SERVICE CLIENT 877-424-9699 Aston Global Inc. 2805 Market Street, Suite 187 Garland, TX 75041 United States Si une assistance supplémentaire est nécessaire ou si vous avez une question, veuillez visiter notre site Web à: www.astonbath.com...
- Page 24 éponge douce. • Les douches sans cadre Aston sont composées de verre de sécurité trempé. Assurez- vous que tous les joints sont bien en place à tout moment et ne laissez JAMAIS la porte se refermer en claquant.
- Page 25 Cette garantie s'applique aux produits achetés auprès d'Aston Global Inc. après le 1er mai 2017. Aston Global Inc., une compagnie du Texas (« Aston »), offre la couverture de garantie suivante pour les portes et les enceintes de douche, les baignoires, les panneaux de douche et les composants associés («...
- Page 26 à l'exception de la durée de la garantie. Aston décline par la présente toute garantie pour les produits vendus en tant que revendeurs ou présentoirs en magasin.
- Page 27 Web d'Aston ou de ses vendeurs. Cette garantie ne s'étend pas à la plomberie ou aux composants ne venant pas d’Aston installés par des installateurs, des utilisateurs finaux ou par toute partie autre qu'Aston.
- Page 28 * Aston ne garantit pas le verre pour les rayures, les éclats, les taches d'eau, les bris ou tout autre dommage pendant l'installation ou après.
- Page 29 MATÉRIEL : Un (1) an Aston garantit que la quincaillerie de la porte de douche, de la porte de la baignoire et de la cabine de douche (c.-à-d. poignées, roulettes, charnières, profilés, clips, guides, supports, porte- serviettes et barres de support) sont exempts de défauts de fabrication et de matériaux dans des conditions d'utilisation commerciales normale pendant un (1) an.