Publicité
FRA
VI2F-ALI600MA - ALIMENTATEUR DE SYSTÈME - GAMME 2 FILS
1) GÉNÉRALITÉS
Le dispositif VI2F-ALI600MA fait partie du système AVE DOMINA Visiophone à 2 fils V44EASY
et représente sa source d'alimentation principale. Chaque dispositif peut alimenter jusqu'à 32
postes internes (moniteurs et combinés). L'appareil peut également être utilisé comme source
d'alimentation auxiliaire «locale» pour les postes internes dans les systèmes où cette alimentation
est requise (par exemple, alimentation auxiliaire pour les moniteurs Wi-Fi).
2) CERTIFICATIONS
Le dispositif VI2F-ALI600MA est conforme aux normes ci-dessous :
• EN 62820-1-1:2016 Systèmes d'interphone de bâtiment - Partie 1-1 : Exigences du
système - Généralités. Degré 2 ;
• EN 55032:2015 +A1:2020 Compatibilité électromagnétique des équipements multimédia
- Exigences d'émission ;
• EN 55035:2017 +A11:2020 Compatibilité électromagnétique des équipements
multimédia - Exigences d'immunité ;
• EN 61000-3-2-2014 ;
• EN 61000-3-3:2013 ;
• EN 62368-1:2014 Équipements des technologies de l'audio/vidéo, de l'information et de la
communication – Partie 1 : exigences de sécurité ;
Il est également conforme aux directives et règlements suivants :
• Directive RoHS 2011/65/UE ;
• Règlement REACh (CE) N. 1907/2006 ;
3) INSTALLATION, PLACEMENT ET FIXATION
L'art. VI2F-ALI600MA doit être installé dans les limites de température indiquées et suivant les
instructions contenues dans ce document.
Le dispositif ne doit jamais être installé dans les conditions ci-dessous :
• en présence de températures sortant du champ exigé ;
• exposé à la lumière directe du soleil ;
• à proximité de dispositifs générant de la chaleur ;
• dans des lieux exposés à des conditions d'humidité et de condensation extrêmes ;
• dans des lieux exposés à poussières, huiles, produits chimiques, sel, etc. ;
• dans des lieux exposés à des vibrations ou des chocs ;
• dans des lieux exposés à des flux d'air chaud ou de fumée ;
• à l'extérieur ou dans des lieux exposés à la pluie ;
• le dispositif peut être installé sur un rail DIN.
POUR TÉLÉCHARGER LE MANUEL COMPLET DU SYSTÈME 2 FILS, SCANNER LE CODE QR FIGURANT À LA PAGE DES ILLUSTRATIONS
ES
VI2F-ALI600MA - ALIMENTADOR DE SISTEMA - GAMA 2 HILOS
1) GENERALES
El dispositivo VI2F-ALI600MA forma parte del sistema AVE DOMINA Videoportero de
2 hilos V44EASY y constituye la fuente primaria de alimentación. Cada dispositivo puede alimentar
un número máximo de 32 estaciones interiores (monitor o auriculares).
El dispositivo también se puede utilizar como fuente de alimentación auxiliar "local" para
estaciones internas en sistemas donde se requiere esta fuente de alimentación (por ejemplo,
fuente de alimentación auxiliar para monitores Wi-Fi).
2) CERTIFICACIONES
El dispositivo VI2F-ALI600MA está conforme con las siguientes normativas:
• EN 62820-1-1:2016 Sistemas de intercomunicación de edificios - Parte 1-1: Requisitos de
sistema – General. Grado 2;
• EN 55032:2015 +A1:2020 Compatibilidad electromagnética de equipos multimedia
- Requisitos de emisión;
• EN 55035:2017 +A11:2020 Compatibilidad electromagnética de equipos multimedia -
Requisitos de inmunidad;
• EN 61000-3-2-2014;
• EN 61000-3-3:2013;
• EN 62368-1:2014 Equipos de audio y vídeo, de tecnología de la información y la
comunicación – Parte 1: Requisitos de seguridad;
Están, también, conformes con las siguientes directivas y reglamentos:
• Directiva RoHS 2011/65/EU;
• Reglamento REACh (CE) N. 1907/2006;
3) INSTALACIÓN, COLOCACIÓN Y FIJACIÓN
El art. VI2F-ALI600MA debe instalarse dentro de los límites de temperatura indicados y siguiendo
las instrucciones señaladas en este documento.
El dispositivo no debe instalarse nunca bajo las siguientes condiciones:
• donde las temperaturas pueden estar fuera del campo requerido;
• bajo la luz directa del sol;
• cerca de dispositivos que generan calor;
• en lugares sujetos a condiciones extremas de humedad y condensación;
• en lugares sujetos a polvos, aceites, productos químicos, sal, etc.;
• en lugares sujetos a vibraciones o impactos;
• en lugares sujetos a flujos de aire caliente o humo;
• en lugares abiertos o sujetos a lluvia;
• el dispositivo puede instalarse en barra DIN.
PARA DESCARGAR EL MANUAL DOTADO DEL SISTEMA DE 2 HILOS ESCANEA EL CÓDIGO QR SEÑALADO EN LA PÁGINA DE LAS FIGURAS
DE
VI2F-ALI600MA - ANLAGEN-NETZGERÄT - 2-DRAHT
1) ALLGEMEINES
Das Gerät VI2F-ALI600MA ist Teil des AVE DOMINA 2-Draht-Video-Türsprechsystems V44EASY und
dessen primäre Stromquelle. Jedes Gerät kann maximal 32 Innenstationen (Monitore oder Hörer)
versorgen. Das Gerät kann auch als „lokale" Hilfsstromquelle für interne Stationen in Systemen
verwendet werden, in denen diese Stromversorgung benötigt wird (z. B. Hilfsstromversorgung für
WLAN-Monitore).
2) ZERTIFIZIERUNGEN
Das Gerät VI2F-ALI600MA erfüllt die Anforderungen folgender Normen:
• EN 62820-1-1:2016 Gebäude-Sprechanlagen – Teil 1-1: Generelle
Systemanforderungen. Grad 2.
• EN 55032:2015 +A1:2020 Elektromagnetische Verträglichkeit von Multimediageräten und
-einrichtungen - Anforderungen an die Störaussendung.
• EN 55035:2017 +A11:2020 Elektromagnetische Verträglichkeit von Multimediageräten -
4) BRANCHEMENTS
Ci-dessous, la signification des bornes de branchement du dispositif :
Borne L : Ligne V~ entrée 230 Vca
Borne N : Neutre V~ entrée 230 Vca
Borne Bus 1 : 30 Vcc Sortie (*)
Borne Bus 2 : 30 Vcc Sortie (*)
(*) La sortie Bus de l'alimentateur peut être branchée indifféremment aux platines
de rue ou aux postes internes.
5) LED À BORD DU DISPOSITIF
Le dispositif comporte 1 LED :
LED allumée fixe: la tension de sortie est présente
LED clignotante: sortie surchargée ou en court-circuit
7) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation
Fréquence nominale
Absorption à vide
Absorption max
Tension nominale sortante
Courant nominal sortant
Dimensions (L x h x P)
Masse
Modules DIN
Classe environnementale selon EN 62820-1-1
Température de fonctionnement
Altitude max.
Degré de protection
4) CONEXIONES
A continuación se señala el significado de los bornes de conexión del dispositivo:
Borne L: Línea V~ entrada 230V
ac
Borne N: Neutro V~ entrada 230V
ac
Borne Bus 1: 30 V
Salida (*)
cc
Borne Bus 2: 30 V
Salida (*)
cc
(*) La salida Bus del alimentador puede conectarse indiferentemente en las estaciones
exteriores o en las estaciones interiores.
5) LED EN EL DISPOSITIVO
El dispositivo tiene n.1 LED:
LED encendido fijo: la tensión de salida está presente
LED intermitente: salida sobrecargada o en cortocircuito
7) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación
Frecuencia nominal
Absorción en vacío
Absorción máx
Tensión nominal de salida
Corriente nominal de salida
Dimensiones (L x H x P)
Masa
Módulos DIN
Clase ambiental según EN 62820-1-1
Temperatura de funcionamiento
Altitud máx.
Grado de protección
Anforderungen zur Störfestigkeit.
• EN 61000-3-2-2014.
• EN 61000-3-3: 2013.
• EN 62368-1:2014 Einrichtungen für Audio/Video-, Informations- und Kommunikationstechnik
– Teil 1: Sicherheitsanforderungen.
Sie erfüllen außerdem die Anforderungen folgender Richtlinien und Verordnungen:
• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.
• REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006.
3) INSTALLATION, POSITIONIERUNG UND BEFESTIGUNG
Das Gerät VI2F-ALI600MA muss innerhalb der angegebenen Temperaturgrenzen und unter
Beachtung der in diesem Dokument enthaltenen Anweisungen installiert werden.
Das Gerät darf niemals unter den folgenden Bedingungen installiert werden:
• an Orten, an denen die Temperaturen außerhalb des erforderlichen Bereichs liegen können;
2
100 ÷ 240 Vca
50 ÷ 60 Hz
< 0,5 W
300 mA
RMS
30 Vcc
600 mA
59 x 90 x 49,5 mm
300 g
3
CLASSE III
De -10 °C à +55 °C
2000m au-dessus du niveau de la mer
IP20 (IP40 à l'installation)
100 ÷ 240 Vac
50 ÷ 60 Hz
< 0,5 W
300 mA
RMS
30 Vcc
600 mA
59 x 90 x 49,5 mm
300 g
3
CLASE III
De -10°C a +55°C
2000m s.n.m.
IP20 (IP40 cuando instalado)
Publicité
