Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour NICREW Automatic Gravel Cleaner
- Page 1 NICREW Automa�c Gravel Cleaner Instruc�on Manual...
- Page 2 • English CONTENTS • Français • Español...
- Page 3 English Components Introduc�on With its intelligent 2-in-1 design, the Automa�c Gravel Cleaner doubles as both a gravel cleaner and water change system for quick and easy cleaning with no siphoning or annoying mess to clean up. The suc�on power of the cleaner is designed to remove dirt par�cles without too much disturbance to the gravel.
- Page 4 English Specifica�ons Input: 220V-240V 50Hz/120V 60Hz (US Plug) Maximum Flow Rate: 135 L/H (90 GPH) Wa�age: 6 W Water Depth: Up to approx. 71 cm (28") Safety Instruc�ons • This unit can be used in freshwater and saltwater aquariums with a water depth of up to approx.
- Page 5 English 2 in 1 Cleaner Cleaning Gravel Changing Water Use filter element top cover Use siphon cap Gravel Cleaner This cleaner has sealed the electrical connec�ons from moisture and water. If the cleaner falls into water, do not worry, unplug it and then retrieve it and let it dry fully.
- Page 6 English Tips: It's normal for your water to appear "not so clear" a�er a gravel vacuum and everything has been s�rred. It should clear within 24 hours or less with good filtra�on. If you have live plants, we suggest that you vacuum very gently over the top of the gravel.
- Page 7 English Filter Element Maintenance Pull out the filter element. The cleaner Remove the end cover pieces from itself can remain in the aquarium. both ends of the filter elements. Take filter-nets off the filter element, Throughly clean out the dirt by rinse it under running water to holding it under running water.
- Page 8 Warranty 1 Year Limited Warranty The NICREW Automa�c Gravel Cleaner is guaranteed against defects in material or workmanship under normal aquarium usage and service for 1 years. We reserve the right to repair or replacement of the unit only and does not cover any consequen�al loss or damage to livestock or personal property irrespec�ve...
- Page 9 Français Components Introduc�on Avec sa concep�on 2-in-1 intelligente, l'Aspirateur Aquarium automa�que est u�lisé comme un aspirateur et un système de changement d'eau pour un ne�oyage rapide et facile sans siphonnage ni désordre gênant à ne�oyer. La puissance d'aspirateur est conçu pour éliminer les par�cules de poussière sans trop perturber le gravier.
- Page 10 Français Caractéris�ques Entrée: 220V-240V 50Hz Débit maximum: 135 L/H Wa�s: 6 W Profondeur de l'eau: jusqu'à env. 71 cm Consignes de Sécurité • L'aspirateur convient pour les aquariums d'eau douce et d'eau de mer d'une profondeur d'eau jusqu'à env. 71 cm. •...
- Page 11 Français Aspirateur 2 en 1 Ne�oyage du gravier Changement d'eau U�lisez le couvercle supérieur U�lisez un capuchon de siphon de l'élément filtre Ne�oyeur de Gravier Ce produit a scellé les connexions électriques pour empêcher l'humidité et de l'eau. Si il tombe dans l'eau, ne vous inquiétez pas, débranchez-le, puis récupérez- le et laissez-le sécher complètement.
- Page 12 Français Remarque: • Si la roue de la pompe bloquée par des débris, veuillez desserrer l'écrou de la roue dans le sens an�horaire et re�rer le couvercle, puis ne�oyez les débris de l'intérieur. • La pompe doit être posi�onnée sous la ligne de flo�aison minimale avant de la démarrer.
- Page 13 Français Entre�en Re�rez l'élément de filtra�on. Re�rez les pièces du couvercle final Le ne�oyeur lui-même peut rester des deux extrémités l'élément de dans l'aquarium. filtra�on. Re�rez les filets de l'élément filtrant, Ne�oyez soigneusement la saleté rincez-le soigneusement à l'eau en la tenant sous l'eau courante. courante les impuretés accumulées.
- Page 14 Garan�e Garan�e Limitée d'un An NICREW Aspirateur pour Aquarium est garan� contre les défauts de matériaux ou de fabrica�on dans des condi�ons normales d'u�lisa�on et d'entre�en de l'aquarium pendant 1 an. Ce�e garan�e ne couvre pas l'usure normale des pièces ni les dommages résultant de l'une des situa�ons suivantes: u�lisa�on négligente...
- Page 15 Español Components Introducción Con su diseño inteligente 2 en 1, la aspiradora automá�ca para acuarios es tanto una aspiradora como un sistema de cambio de agua para una limpieza rápida y fácil sin sifón ni lío molesto para limpiar. La potencia de vacío está diseñada para eliminar par�culas de polvo sin perturbar demasiado la grava.
- Page 16 Español Caracterís�cas Entrada: 220V-240V 50Hz Flujo máximo: 135 L/H Va�os: 6 W Profundidad del agua: hasta aprox. 71 cm Instrucciones de Seguridad • La aspiradora es adecuada para acuarios de agua dulce y de mar con una profundidad de hasta aprox. 71 cm. •...
- Page 17 Español Aspiradora 2 in 1 Eliminación de grava Cambia el agua Usar una cubierta del filtro superior Usar un sifón Eliminación de grava Este producto �ene conexiones eléctricas selladas para evitar la humedad y el agua. Si se cae al agua, no se preocupe, desenchúfelo, luego recupérelo y deje que se seque por completo.
- Page 18 Español Nota • Si el impulsor de la bomba está bloqueado por escombros, afloje la tuerca del impulsor en sen�do an�horario y re�re la cubierta, luego limpie los residuos desde el interior. • La bomba debe colocarse por debajo de la línea de flotación mínima antes de arrancarla.
- Page 19 Español Mantenimiento del Elemento de Filtración Re�re el elemento del filtro. Re�re las partes de la cubierta final El limpiador en sí puede permanecer de ambos extremos del elemento en el acuario. del filtro. Re�re las roscas del elemento del Limpie bien la suciedad sosteniéndola filtro, enjuáguelo a fondo bajo agua bajo agua corriente.
- Page 20 Garan�a Garan�a Limitada de un Año La aspiradora NICREW para acuarios está garan�zada contra defectos en materiales o mano de obra en condiciones normales de uso y mantenimiento del acuario durante 1 año. Esta garan�a no cubre el desgaste normal de las piezas o daños resultantes de cualquiera de las siguientes situaciones: uso descuidado o inadecu- ado del producto o corriente inadecuada, uso contrario a las instrucciones de uso.