Lire attentivement le manuel avant l'installation ou l'utilisation.
Cet appareil doit être installé par du personnel qualifié, conformément aux réglementations en vigueur, afin d'éviter tout dommage ou danger pour des personnes
ou des choses. Avant toute intervention sur l'instrument, débrancher la tension des entrées de mesure et de puissance et court-circuiter le transformateur de courant.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'utilisation inappropriée de l'appareil. Les produits décrits dans ce document sont susceptibles de modifications ou
de modifications à tout moment et sans préavis. Les descriptions et les données ne doivent donc pas avoir de valeur contractuelle. Un dispositif d'interruption doit
être installé à proximité de l'appareil et être facilement accessible par l'opérateur. L'appareil doit être marqué comme dispositif d'interruption de l'appareil (IEC
Sommaire des Matières pour ORTEA NEXT ICAR RPC 8BGA
Page 1
RPC 8BGA Regulateur automatique du facteur de puissance Mode d’emploi ATTENTION ! Lire attentivement le manuel avant l’installation ou l’utilisation. Cet appareil doit être installé par du personnel qualifié, conformément aux réglementations en vigueur, afin d’éviter tout dommage ou danger pour des personnes ou des choses.
Page 2
ICAR by ORTEA NEXT ALL68 nov21 DESCRIPTION ..........................................3 FONCTION DES TOUCHES AVANT ..................................... 3 LED AVANT ..........................................3 LED d’alarme (rouge) ............................................ 3 MODES OPERATIONNELS ......................................3 Mode MANUEL (MAN) ..........................................3 Mode AUTOMATIQUE (AUT) ........................................3 Mode TEST ..............................................4 MENU PRINCIPAL ........................................
Page 3
ICAR by ORTEA NEXT ALL68 nov21 DESCRIPTION Régulateur automatique du facteur de puissance à 8 relais (gradins) pour contrôler les condensateurs, pouvant être étendu à 16 gradins Afficheur graphique ACL 128x80 pixels, rétro éclairé, 4 niveaux de gris ...
Page 4
ICAR by ORTEA NEXT ALL68 nov21 TEST L’activation et la désactivation des sorties se produit comme en mode manuel mais sans considérer le temps de reconnexion. Au terme de la programmation des paramètres, l’appareil sort automatiquement du mode TEST. Pour entrer en mode TEST après la programmation de l’appareil, utilisez la commande relative du menu des commandes.
Page 5
ICAR by ORTEA NEXT ALL68 nov21 ’ ABLEAU DES PAGES DE L AFFICHEUR PAGES EXAMPLE Titre de la page. Si P01.09 est défini, vous verrez la Etat gradin: description de l’installation Noir = On Cosphi courant Gris = Off Facteur de puissance réelle hebdomadaire...
Page 6
ICAR by ORTEA NEXT ALL68 nov21 PAGES EXAMPLE Energie active importée IMP / Energie active exportée EXP Energie réactive ’ importée IND / OMPTEURS D ÉNERGIE Energie réactive exportée CAP Avec le touche ►vous affichez les Totaux / Partiels ▼...
Page 7
ICAR by ORTEA NEXT ALL68 nov21 tensions entre phase tensions de phase courants Valeurs numériques de l’ordre sélectionné ’ AGE DE FORMES D ONDE Cette page représente graphiquement la forme d’onde des signaux de tension et de courant lus par le contrôleur.
Page 8
ICAR by ORTEA NEXT ALL68 nov21 ESSOURCES ADDITIONNELLES Les modules d’extension fournissent des ressources additionnelles que vous pouvez exploiter à l’aide des menus de configuration relatifs. Les menus de définition des extensions sont disponibles même si les modules ne sont pas physiquement présents.
Page 9
ICAR by ORTEA NEXT ALL68 nov21 15 REGLAGE DES PARAMETRES 15.1 R EGLAGE PAR ORDINATEUR Le logiciel de configuration et de commande à distance « PFC Remote Monitoring » permet de transférer les paramètres de configuration (précédemment définis) à partir de contrôleur vers le disque de l’ordinateur et inversement. Le transfert des paramètres de l’ordinateur vers le contrôleur peut être partiel, à...
Page 10
ICAR by ORTEA NEXT ALL68 nov21 Paramètre sélectionné Nouvelle valeur définie Valeur minimum Valeur maximum possible possible Barre graphique valeur-plage Valeur par défaut Réglage: modification de la page En mode Modification, utilisez les touches ◄ et ►pour modifier la valeur. Vous verrez aussi une barre graphique indiquant la plage de définition, les valeurs minimum et maximum possibles, la valeur précédente et la valeur par défaut.
Page 11
ICAR by ORTEA NEXT ALL68 nov21 M02 – GENERAL Psw (M15) Défaut Plage P02.15 Setpoint cosphi 3 0.95 IND 0.50 IND – 0.50 CAP P02.16 Setpoint cosphi générateur 0.95 IND 0.50 IND – 0.50 CAP P02.17 Tolérance + sur setpoint 0.00...
Page 12
ICAR by ORTEA NEXT ALL68 nov21 P02.29 Après avoir commandé l’insertion d’un gradin, la lecture des mesures est suspendu pour le nombre de périodes (cycles) spécifié dans ce paramètre afin de permettre au module statique d’insérer les condensateurs. Cette fonction permet d’éviter des oscillations de réglage.
Page 13
ICAR by ORTEA NEXT ALL68 nov21 n=9…16 P13.n.03 Sortie normale/inversée Comme indiqué ci-dessus en se référant à l’esclave 08. M14- ENTREES PROGRAMMABLES - (INPn, n=1…8) Psw (M15) Defaut Plage P14.n.01 Fonction entrée INPn Voir le tableau des fonctions des entrées P14.n.02...
Page 14
ICAR by ORTEA NEXT ALL68 nov21 P17.08 Seuil au-delà duquel la protection de surcharge des condensateurs (alarme A08) se déclenche après un temps de retard intégral, inversement proportionnel à la valeur de la surcharge. P17.09 Seuil au-delà duquel le retard intégral de déclenchement de surcharge est remis à zéro en provoquant l’activation immédiate de l’alarme.
Page 15
ICAR by ORTEA NEXT ALL68 nov21 M21 – COMPTEURS (CNTn,n=1…8) Psw (M15) Defaut Plage P21.n.04 Diviseur 1-1000 P21.n.05 Description du compteur CNTn (Texte – 16 caractères) P21.n.06 Unité de mesure (Texte – 6 caractères) P21.n.07 Source de RAZ OFF-ON-INPx-OUTx-LIMx-REMx P21.n.08 Numéro canal x...
Page 16
ICAR by ORTEA NEXT ALL68 nov21 Si vous appuyez les touches de navigation des pages, l’intruse (pop-up) décrivant l’alarme disparaît momentanément puis réapparaît après quelques secondes. Tant qu’une alarme est active, la DEL rouge, située sur le panneau avant en regard de l’icône d’alarme, clignote.
Page 17
ICAR by ORTEA NEXT ALL68 nov21 Temps retard – Retard en minutes ou secondes avant que l’alarme soit engendrée. 16.3 T ABLEAU DES PROPRIÉTÉS DES ALARMES PROPRIETES PAR DEFAUT GLB1 ● GLB1 ● GLB1 ● GLB1 ● GLB1 ●...
Page 18
ICAR by ORTEA NEXT ALL68 nov21 FONCTION DESCRIPTION Sortie toujours sous tension Étape x Condensateur étape nr.x Alarme générale 1 Sous tension lorsque l'alarme générale 1 est active Alarme générale 2 Sous tension lorsque l'alarme générale 2 est actif Alarme générale 3 Sous tension lorsque l'alarme générale 3 est actif...
Page 19
ICAR by ORTEA NEXT ALL68 nov21 CODE MESURE DESCRIPTION Cosphi MIN Cosphi (min entre les phases) Mesure à partir d’entrées analogiques Décompte à partir d’un compteur programmable 20 MENU DES COMMANDES Le menu de commandes permet d’effectuer des opérations sporadiques (remise à zéro des mesures ou des compteurs, réarmement des alarmes, etc.).
Page 20
ICAR by ORTEA NEXT ALL68 nov21 23 VERIFICATION SYSTEME DE VENTILATION De la page principale pousser trois fois la touche ▼pour entrer dans la page “TEMPERATURE”: Maintenir pousser la touche◄ jusqu’à l’indication “ETAT VENTILAT” change de “OFF” à “ON”. Après 30 seconds le système de ventilation va s’arrêter.
Page 21
ICAR by ORTEA NEXT ALL68 nov21 SCHEMAS NSTALLATION TRIPHASÉE STANDARD INSTALLATION TRIPHASEE STANDARD (par défaut). Configuration par défaut pour les applications standard Mesure tension 1 mesure de tension entre phase L2-L3 Mesure courant phase L1 Angle de déphasage Entre V (L2-L3 ) et I (L1) 90°...
Page 22
ICAR by ORTEA NEXT ALL68 nov21 NSTALLATION TRIPHASÉS COMPLETE SANS NEUTRE INSTALLATION TRIPHASEE COMPLETE SANS NEUTRE Configuration pour applications standard avec contrôle de tension triphasée complet 3 mesures de tension entre phase Mesure tension L1-L2, L2-L3, L3-L1 Mesure courant Phase L1-L2-L3 Angle de déphasage...
Page 23
ICAR by ORTEA NEXT ALL68 nov21 NSTALLATION AVEC MESURES EN AVEC COMPENSATION DE PUISSANCE EN INSTALLATION AVEC MESURES EN MT AVEC COMPENSATION DE PUISSANCE EN BT Mesure tension 1 mesure de tension entre phase L2-L3 en moyenne tension Mesure courant Phase L1 Angle de déphasage...
Page 24
ICAR by ORTEA NEXT ALL68 nov21 ’ RADINS SUR MODULES D EXTENSION ERSION AVEC CONTACTEURS STATIQUES COMPENSATION AVEC MODULES STATIQUES 3 mesures de tension entre phase L1-L2, Mesure tension L2-L3, L3-L1 Mesure courant Phase L1-L2-L3 Angle de déphasage 90° Mesure surcharge condensateurs 3 mesures calculées sur L1-L2, L2-L3, L3-L1...
Page 25
ICAR by ORTEA NEXT ALL68 nov21 ONFIGURATION RINCIPAL SCLAVE MASTER SLAVE 01 SLAVE 02 SLAVE 03 P05.01 = COM1 P05.02 = Master P05.03=ON P05.04 = ON P05.05 = ON P04.1.01 = Stepx P05.01 = OFF P05.01 = OFF P05.01 = OFF ….
Page 26
ICAR by ORTEA NEXT ALL68 nov21 BORNES 600V~ 50 / 60 Hz DIMENSIONS ET PERCAGE [mm] 26 / 28...
Page 27
ICAR by ORTEA NEXT ALL68 nov21 CARACTERISTIQUES TECNIQUES ALIMENTATION Tension assignée Us 100 - 415V~ 110 - 250V= Limites de fonctionnement 90 - 456V~ 93,5 - 300V= Fréquence 45 - 66Hz Puissance consommée/dissipée 10,5W – 27VA Temps d’immunité à la micro-interruption 110V~ ≥35ms / 220V –...
Page 28
ORTEA SpA Via dei Chiosi, 21 20873 Cavenago Brianza – Milan – ITALY Tel.: ++39 02 95917800 ’ORTEA S E SYSTEME INTEGRE POUR LA GESTION D www.next.ortea.com LRQA CERTIFIE PAR SELON ISO9001 ISO14001 OHSAS18001 10098510...