Sommaire des Matières pour ORTEA ORION
- Page 1 VEGA-ANTARES STABILISATEURS DE TENSION MONOPHASE ORION STABILISATEURS DE TENSION TRIPHASE ’ MANUEL D UTILISATION MAT192 août 2021...
- Page 2 ORTEA SpA MAT192 aug21 DÉCLARATION DE CONFORMITE’..............................3 INTRODUCTION ..................................4 Propriété de l'information ......................................4 Référence Normative........................................ 4 Définitions........................................... 4 ENVIRONNEMENTALES NOTES .............................. 4 SÉCURITÉ ET SANTÉ................................5 Notes pour l'opérateur ......................................5 Notes spécifiques pour l'entretien ..................................5 Comportement ..........................................
- Page 3 VEGA (code SVxxxxxxxxVxxxx) ORION (code SYxxxxxxxxYxxxx) ANTARES (code SNxxxxxxxxNxxxx) à condition qu’ils soient installés, maintenus et utilisés pour la fonction pour laquelle ils ont été conçus en respectant les bonnes pratiques professionnelles et les instructions et les procédures fournies par le Fabriquant,...
- Page 4 ORTEA SpA MAT192 aug21 INTRODUCTION Ce manuel contient les informations nécessaires pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil, organiser un programme efficace d'entretien, éviter les maniements et assurer la sécurité du personnel participant à l’opération de l’unité. Les stabilisateurs décrites dans ce manuel doivent être utilisés exclusivement aux fins pour lesquelles ils ont été...
- Page 5 ORTEA SpA MAT192 aug21 SÉCURITÉ ET SANTÉ OTES POUR L OPÉRATEUR DANGER A TENSION A L INTERIEUR DE L APPAREIL EST DANGEREUSE CCES AUX COMPOSANTS D INSTALLATION REGLAGE ENTRETIEN ET INSPECTION DOIT ETRE ACCORDE QU A UN PERSONNEL QUALIFIE CHARGE IL ET INFORME DES RISQUES PERTINENTS VANT ’...
- Page 6 ORTEA SpA MAT192 aug21 DANGER INDICATIONS Installation, démarrage, réglage, inspection, entretien et réparation des opérations doivent effectuer par du personnel qualifié, qualifié et autorisé seulement, informé des risques RREUR pertinents. Lire ce manuel attentivement et complètement avant de faire fonctionner HUMAINE l’appareil.
- Page 7 ORTEA SpA MAT192 aug21 UTILISATEUR MAINTENEUR DANGER CONSEQUENCE Supplantation, de Contusions, abrasions, HAUSSURES DE déclenchement, glisser, coupures, entorses, SECURITE broyage de branches luxations, fractures Contact de la main avec Contusions, écorchures, surfaces de dièse ou ANTS DE SECURITE coupures arêtes...
- Page 8 ORTEA SpA MAT192 aug21 DESCRIPTION Les appareils sont conçus et construits en conformité avec les Directives Européennes concernant le marquage CE (Directives Basse Tension et Directive Compatibilité Electromagnétique) et peuvent être utilisés dans des milieux type A et B (voir EN61439-1/2). Les stabilisateurs sont censés être connecté entre réseau et utilisateur ;...
- Page 9 ORTEA SpA MAT192 aug21 TYPE FONCTION protégeant la carte électronique USIBLE REAJUSTABLE protection contre les surcharges et les court-circuits NTERRUPTEUR AUTOMATIQUE (modèles sans transf. buck/boost) EN SORTIE Les anomalies sont signalées par l’alarme sonore installé sur la carte de contrôle (qui peut être désactivé à...
- Page 10 ORTEA SpA MAT192 aug21 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE DANGER ES LIGNES DE SORTIE DES STABILISATEURS DE TENSION NE DOIVENT PAS ETRE CONNECTES EN PARALLELE HOIX DU SITE L’installation doit satisfaire les exigences de base, énumérés ci-dessous : sauf stipulation contraire, la température ambiante doit s’inscrire dans le -25 / 45 ° C plage ...
- Page 11 ORTEA SpA MAT192 aug21 La section de fil de terre doit être choisie en conformité à la réglementation en vigueur. Par conséquent, selon la section de câble de phase, la section de fil de terre doit respecter les valeurs dans le tableau ci-dessous :...
- Page 12 ORTEA SpA MAT192 aug21 6.4.3 Réglage de la sensibilité - Trimmer R10 (“%”) Agir sur le trimmer en tournant la vis de régulation de manière à la positionner zone de entre les heures 3 et 9 (voir figure) et vérifier le fonctionnement du moteur, qui travail ne doit pas générer un mouvement oscillatoire du contact du régulateur de...
- Page 13 ORTEA SpA MAT192 aug21 ENTRETIEN RÉMISSE DANGER CCES AUX COMPOSANTS INTERNES POUR L INSTALLATION REGLAGE ENTRETIEN ET INSPECTION DOIT ETRE ACCORDE A UN PERSONNEL QUALIFIE CHARGE IL ET INFORME DES RISQUES PERTINENTS OUTE INTERVENTION DOIT ETRE EFFECTUEE EN CONFORMITE AVEC LES REGLES HABITUELLES CONCERNANT LA SECURITE PERSONNELLE ET L...
- Page 14 ORTEA SpA MAT192 aug21 ’ CTIVITES D ENTRETIEN QUOI COMMENT Nettoyer tous les composants de la poussière et de l’oxydation. Il est recommandé de NE N GENERAL PAS utiliser de lubrifiants pour les contacts du régulateur. Vérifier l'intégrité du régulateur et de la douceur de sa surface. Si nécessaire, nettoyer la surface du régulateur avec du papier de sable fin.
- Page 15 ORTEA SpA MAT192 aug21 CARTE DE CONTROLE A MICROPROCESSEUR 1-2: MIN/MAX V La carte de contrôle gère l’appareil complètement. Le contrôle s'effectue via un logiciel qui numérise tous les paramètres (full digital control). Dans les TRIMMERS stabilisateurs doués d’afficheur multifonction, la carte de contrôle est...
- Page 16 ORTEA SpA MAT192 aug21 RECHERCHE DES PANNES DANGER ’ CCES AUX COMPOSANTS INTERNES DOIT ETRE ACCORDE QU AU PERSONNEL QUALIFIE CHARGE OUTE OPERATION QUI ’ FORCERAIT L APPAREIL A ETRE EXCITE DOIT EFFECTUER DANS LE RESPECT DES REGLES HABITUELLES CONCERNANT LA SECURITE DES...
- Page 17 ORTEA SpA MAT192 aug21 NOMALIE AUSE POSSIBLE OLUTION Usure ou rupture de un ou plusieurs Localiser le composant endommagé et substituer-le avec une rouleaux pièce originale. Rétablir le contact correct. Contrôler la fonctionnalité du porte- Rouleau détaché de la surface du rouleau et du ressort.
- Page 18 ORTEA SpA MAT192 aug21 ACCESSOIRES Les accessoires sélectionnés sont intégrés dans le stabilisateur. TRANSFORMATEUR D’ISOLEMENT EN ENTREE - Séparation du stabilisateur (et sa charge) du réseau en protégeant isolating contre les surtensions, qui sont déchargées à masse à travers l’écran transformer électrostatique.
- Page 19 ORTEA SpA MAT192 aug21 PLAQUE DE DONNÉES TECHNIQUES 19 / 24...
- Page 20 ORTEA SpA MAT192 aug21 PUISSANCES NOMINALES, SCHEMAS ET DIMENSIONS ONOPHASE Corrélation entre la puissance [kVA] et le changement en pourcentage de la tension d’entrée ±15% ±20% ±25% ±30% -25/+15% -35/+15% -45/+15% [mm] SCHEMA DIMENSIONI 300 x 460 x 300 300 x 460 x 300...
- Page 21 ORTEA SpA MAT192 aug21 RIPHASE Corrélation entre la puissance [kVA] et le changement en pourcentage de la tension d’entrée ±15% ±20% ±25% ±30% -25/+15% -35/+15% -45/+15% DIMENSIONS SCHEMA 410 x 530 x 1200 410 x 530 x 1200 410 x 530 x 1200...
- Page 22 ORTEA SpA MAT192 aug21 INPUT ph. V ph. W ph. U QM1.1 DIGITAL MULTIMETER OUTPUT ventilateur fusible alarme surcharge motoréducteur carte de contrôle instruments interrupteur automatique contacteur SPD classe II transformateur de courant transformateur auxiliaire transformateur buck/boost régulateur de tension...
- Page 23 ORTEA SpA MAT192 aug21 NOTICE D'ENTRETIEN DANGER CCES AUX COMPOSANTS INTERNES POUR INSTALLATION REGLAGE ENTRETIEN ET INSPECTION DOIT ETRE ACCORDE UNIQUEMENT A UN PERSONNEL QUALIFIE RESPONSABLE ET INFORME DES RISQUES PERTINENTS TOUTE INTERVENTION DOIT ETRE EFFECTUEE CONFORMEMENT AU LA LEGISLATION SUR LA SECURITE DES PERSONNES ET L...
- Page 24 ORTEA SpA Via dei Chiosi, 21 20873 Cavenago Brianza – Milan – ITALY ’ORTEA S LRQA Tel.: ++39 02 95917800 E SYSTEME INTEGRE POUR LA GESTION D EST CERTIFIE PAR SELON ISO9001 ISO14001 ISO45001 www.ortea.com - ortea@ortea.com...