SOMMAIRE
1 - INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 -
CARACTERISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
2.1 - NORMES APPLICABLES .........••....... 3
2.2 - SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2.1 - Générales . • . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2.2 - Tension continue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2.3 - Tension alternative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2.4 - Courant continu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2.5 - Courant alternatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.4
2.2.6 - Résistance • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2.7 - Test diode . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.4
3 -
ACCESSOIRES DE MESURE .. . . . . . . . . . . . . . . .
5
3.1 - LIVRES AVEC L"APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2 - LIVRES SEPAREMENT SUR COMMANDE ...... 5
4 -
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . .
6
4.1 - GENERALITES . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2 - ANALYSE DES SCHEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2.1 - Convertisseur analogique/numérique
20 000 points . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2.2 - Mesures de tensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2.3 - Mesures de courants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2.4 - Mesure de résistances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2.5 - Test diode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 - INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION . ........ 7
5.1 - DEBALLAGE· REMBALLAGE . . . . . . . . . . . . . . 7
5.2 - ORGANES DE COMMANDE ET
PRESCRIPTIONS DE SECURITE . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.2.1 - Description de la
face
avant . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.2.2 - Prescriptions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.2.3 - Description de la
face
arrière . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2.4 - Positions de la béquille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6-UTILISATION ....... :., . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.1 - PREPARATION INl,:IALE . . . • . . . . . . . . . . . . 10
6.1.1 - Modèle fonctionnant sur secteur seul ......... 10
6.1.2 - Modèle fonctionnarit sur batterie
(option ON 5003) . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.2 - EXECUTION DES MESURES . . . . . . . . . . . . . . 10
6.2.1 - Mesure d'une tension continue . . . . . . . . . . . . . 10
6.2.2 - Mesur~ d'une tension alternative . . . . . . . . . . . . 10
6.2.3 - Mesure d'un courant continu inférieur ou
égal à 2 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1·1
6.2.4 - Mesure d'un courant continu jusqu'à 10 A . . . . . 12
6.2.5 - Mesure d'un courant alternatif inférieur ou
égalà2A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.2.6 - Mesure d'un courant alternatif jusqu'à 10 A .. .. 13
6.2.7 - Mesure d'une résistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.2.8 - Test d'une diode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7 - MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.1 - DEMONTAGE DEL'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . 15
7.2 - REMONTAGE DE L"APPAREIL. . . . . . . . . . . . . 15
7 .3 - REMPLACEMENT DES FUSIBLES . . . . . . . . . . . 15
7 .3.1 - Fusible de protection de la fonction «A» . . . . . . 15
7 .3.2 - Fusible de protection de la fonction
«
10 A» .... 15
7 .3.3 - Fusible de protection secteur . . . . . . . . . . . . . . 15
7.4 - MESURE DE TENSIONS ALTERNATIVES EN
VALEUR
EFFICACE
VRAIE
AVEC COMPOSANTE
CONTINUE (AC+ DC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.5 - MONTAGE DE LA·CARTE ALIMENTATION
BATTERIE (OPTION ON 5003) . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.6-RECHARGE DE LA BATTERIE
(OPTION ON 5003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.6.1 - Procèdure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7 .6.2 - Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.7 - PROCEDURE DE CALIBRATION . . . . . . . . . . . 18
7.7.1 • Matériel nécessaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.7.2 - Procèdure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1B
8
·GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
9 -
NOMENCLATURES ET SCHEMAS . . . . . . . . . . . .
19
9.1 - Carte de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9.2 - Carte affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9.3 - Carte alimentation secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9.4 - Carte alimentation batterie (option ON 5003) .... 23
9.5 - Pièces mécaniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Schémas de principe et de câblage . . . . . . . . . . . en annexe
1