Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ
Précautions de sécurité
Lisez attentivement le "Manuel de l'utilisateur" avant la mise en service et l'utilisation ou avant d'effectuer l'entretien ou
toute autre opération sur la machine.
! AVERTISSEMENT : Suivez rigoureusement toutes les instructions de ce manuel (en particulier celles qui sont marquées
"Danger !" et "Attention !"). Respectez également les étiquettes apposées sur la machine. Le fabricant décline toute
responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultant du non-respect des instructions.
• DANGER : Le fait de ne pas lire et de ne pas respecter toutes les déclarations de DANGER peut entraîner des
blessures corporelles graves ou la mort. Lisez et respectez toutes les mentions DANGER figurant dans votre
manuel d'utilisation et sur votre machine.
• AVERTISSEMENT : le fait de ne pas lire et de ne pas respecter toutes les mentions d'AVERTISSEMENT peut
entraîner des blessures pour vous ou pour d'autres personnes, ainsi que des dommages matériels. Lisez et
respectez toutes les mentions d'AVERTISSEMENT figurant dans le manuel du propriétaire et sur votre machine.
• ATTENTION : Si vous ne lisez pas et n'observez pas toutes les mentions d'ATTENTION, vous risquez
d'endommager la machine ou d'autres biens. Lisez et respectez toutes les mentions de MISE EN GARDE figurant
dans le manuel du propriétaire et sur votre machine.
• DANGER : Si vous ne lisez pas le Manuel du propriétaire avant d'utiliser ou d'essayer d'effectuer une procédure
d'entretien ou de maintenance sur votre machine, vous risquez de vous blesser ou de blesser d'autres
personnes ; vous risquez également d'endommager la machine ou d'autres biens. Vous devez avoir été formé au
fonctionnement de cette machine avant de l'utiliser. Si vous ou votre (vos) opérateur(s) ne pouvez pas lire l'anglais,
demandez une explication complète de ce manuel avant d'essayer d'utiliser cette machine.
• DANGER : L'utilisation d'une machine qui n'est pas complètement ou entièrement assemblée peut entraîner des
blessures ou des dommages matériels. N'utilisez pas cette machine avant qu'elle ne soit complètement assemblée.
Inspectez soigneusement la machine avant de l'utiliser. N'utilisez que ce qui est décrit dans ce manuel. N'utilisez
que les accessoires recommandés par le fabricant.
• DANGER : Les machines peuvent provoquer une explosion si elles sont utilisées à proximité de matériaux et de
vapeurs inflammables. N'utilisez pas cette machine avec ou à proximité de carburants, de poussière de céréales,
de solvants, de diluants ou d'autres matériaux inflammables.
• DANGER : Ne ramassez pas de liquides, de poussières ou de vapeurs inflammables.
• DANGER: Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure, ne pas ramasser de liquides (DB3 et
DB4 uniquement).
• DANGER : N'aspirez rien qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• DANGER : Cette machine n'est pas adaptée au ramassage de poussières dangereuses pour la santé.
• DANGER : l'utilisation d'une machine dont le cordon d'alimentation est endommagé peut entraîner une
électrocution. N'utilisez pas la machine si le cordon d'alimentation est endommagé. N'utilisez pas le cordon
électrique pour déplacer la machine. Maintenez le cordon à l'écart des surfaces chauffées. Ne débranchez pas
l'appareil en tirant sur le cordon ; saisissez la fiche et non le cordon. Éteignez toutes les commandes avant de
débrancher l'appareil. Ne fermez pas une porte sur le cordon et ne tirez pas sur les bords ou les coins tranchants.
• DANGER : Une électrocution peut se produire si l'entretien et les réparations sont effectués sur un appareil qui
n'est pas correctement débranché de la source d'alimentation. Débranchez l'alimentation électrique avant de
procéder à tout entretien ou réparation.
• Avertissement : L'utilisation d'une machine sans tenir compte de toutes les étiquettes, autocollants, etc. peut
entraîner des blessures ou des dommages. Lisez toutes les étiquettes de la machine avant d'essayer de l'utiliser.
Assurez-vous que toutes les étiquettes sont attachées ou fixées à la machine. Procurez-vous des étiquettes et des
autocollants de rechange auprès du distributeur du fabricant.
• Avertissement : Les composants électriques peuvent être "court-circuités" s'ils sont exposés à l'eau ou à l'humidité.
Gardez les composants électriques de la machine au sec. Rangez toujours la machine dans un endroit sec.
• Avertissement : L'utilisation de cette machine pour déplacer d'autres objets ou pour grimper dessus peut entraîner
des blessures pour l'opérateur ou endommager la machine. Ne pas utiliser cette machine comme marchepied ou
d'opérations Série DB
Manuel de pièces et
33
Publicité
