Sommaire des Matières pour Lincoln industrial 201
- Page 1 Manuel d’utilisation Instructions de service 2.1F-38003-A98 Pompe de graissage centralisé type 201 Page 1/14 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259 • Tx 466088...
- Page 2 Manuel d’utilisation Instructions de service 2.1F-38003-A98 Consignes de sécurité Utilisation conforme aux prescriptions Généralités concernant les consignes de sécurité Règlement de prévoyance contre les accidents Service, maintenance et réparations Installation ATTENTION : Page 2/14 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259 • Tx 466088...
- Page 3 Veuillez consulter également les manuels suivants : Description technique ”Doseurs progressif pour graisse et huile, type SSV” Description technique ”Dispositifs de commande électroniques” de la pompe type 201 (si disponible) Page 3/14 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259 • Tx 466088...
- Page 4 3 - Carter avec moteur intégré 4 - Mamelon de remplissage 5 - Câble de connexion avec fiche et boîte de contact Fig. 1 - Pompe de graissage centralisé type 201 Mode opératoire Elément de pompe K6 Fig. 2 - Elément de pompe avec excentrique...
- Page 5 Manuel d’utilisation Instructions de service 2.1F-38003-A98 Soupape de limitation de pression (soupape de sûreté) Important Remarque Fig. 3 - Soupape de limitation de pression Dispositifs de commande Installation Remarque : installer la pompe de sorte à ce qu’elle soit facilement accessible et qu’elle puisse être remplie par le couvercle si nécessaire.
- Page 6 2.1F-38003-A98 Mise en service La pompe type 201 prête à fonctionner Fig. 5 - Possibilités d’alimentation en courant de la pompe type 201 Maintenance, réparations et vérifications Maintenance REMARQUE : Observer une très grande propreté pour tous les travaux effectués sur le système de graissage ! Ne jamais utiliser du trichloréthylène, du...
- Page 7 Manuel d’utilisation Instructions de service 2.1F-38003-A98 Remplissage de la pompe N.B. : ATTENTION : REMARQUE : si le réservoir a été vidé complètement, il faut attendre env. 10 minutes avant que la capacité totale de débit de la pompe soit atteinte. Fig.
- Page 8 Manuel d’utilisation Instructions de service 2.1F-38003-A98 Remplacer l’élément de pompe Important Fig. 7 - Remplacer l’élément de pompe Vérifier l’installation Recherche des pannes REMARQUE : le fonctionnement de la pompe peut être vérifié de l’extérieur en observant le mouvement de rota- tion de la palette d’agitation (p.
- Page 9 Manuel d’utilisation Instructions de service 2.1F-38003-A98 Recherche des pannes (suite) • Dérangement: la pompe ne débite pas le lubrifiant • Cause: Correction: • REMARQUE: selon la température ambiante et la sorte de graissage utilisée, il se peut qu’il faille attendre env. 10 minu- tes avant que la capacité...
- Page 10 Manuel d’utilisation Instructions de service 2.1F-38003-A98 Schéma des connexions 4104a96 Dimensions 4146b98 Page 10/14 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259 • Tx 466088...
- Page 11 Manuel d’utilisation Instructions de service 2.1F-38003-A98 Piéces composant la pompe type 201 4105a96 Page 11/14 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259 • Tx 466088...
- Page 12 Manuel d’utilisation Instructions de service 2.1F-38003-A98 Liste des piéces détachées N° de référence de la pompe type 201: Type N° de référence Page 12/14 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259 • Tx 466088...
- Page 13 Manuel d’utilisation Instructions de service 2.1F-38003-A98 Lubrifiants N.B. : Sortes de graisse recommandés pour les installations de graissage QUICKLUB jusqu’à - 25° C Fabricant Type Saponification Tempér. min. de débit Graisse biodégradables Fabricant Type Saponification Tempér. min. de débit N’utiliser des Lubrifiants avec additifs de matières solides qu’aprés avoir consulté le fabricant de l’installation de graissage.
- Page 14 Manuel d’utilisation Instructions de service 2.1F-38003-A98 Déclaration du fabricant au sens de la directi- ve européenne sur les machines 89/392/CE, Annexe II B pompe type 201 Normes harmonisées appliquées, notamment : EN 292T1/T2 prEN 809 EN 563 810-55199-1 Page 14/14...