BTS NIRVANA Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BTS Manuels
  4. Équipement médical
  5. NIRVANA
  6. Guide d'utilisation

BTS NIRVANA Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
G
'
UIDE D
UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BTS NIRVANA

  • Page 1 ’ UIDE D UTILISATION...
  • Page 2 Information importante Reference à un chapitre, une section ou un paragraphe Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis et ne représentent pas les caractéristiques du produit ni aucun engagement de la part de BTS S.p.A.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Information de sécurité ....................... 4 Visée d’utilisation ..........................4 Avertissement ..........................4 Mise au rebut (WEEE) ........................5 2. Introduction ............................. 5 3. Les composants du système ......................8 Les composants standards ....................... 8 Les composants optionnels ......................12 4.

  • Page 4: Information De Sécurité

    NIRVANA est un instrument d’analyse du mouvement. Il est classifié comment un appareil médical selon la directive européenne 93/42/CE. NIRVANA doit uniquement être utilisé pour répondre à ce besoin, par un personnel qualifié, dans un environnement adapté aux activités associées et en respectant la législation du pays où il est utilisé.

  • Page 5: Mise Au Rebut (Weee)

    Si nécessaire, contactez votre revendeur local. 2. Introduction NIRVANA est un système médical qui utilise des techniques de réalité virtuelle pour soutenir la réadaptation motrice et cognitive chez les patients souffrant de troubles neuro-moteurs. NIRVANA élargit l’équipement du centre de réadaptation et accélère le processus de rééducation...
  • Page 6 à interpréter. En effet, pour chaque patient, l'historique des résultats du parcours de rééducation réalisé avec NIRVANA est toujours disponible, afin de mettre en évidence les progrès du sujet et les bénéfices obtenus avec le traitement. Vous avez également la possibilité d'enregistrer une vidéo pendant l'exécution de chaque exercice...
  • Page 7 En outre, NIRVANA peut être utilisé de façon complémentaire avec le système d'électromyographie de surface BTS, pour une évaluation fonctionnelle plus complète du sujet, permettant une analyse plus poussée des stratégies d'exécution du mouvement.

  • Page 8: Les Composants Du Système

     Le capteur L’acquisition des mouvements du patients par le Nirvana se fait via un capteur de mouvement utilisant l’infrarouge. Le capteur se compose de l'unité d'acquisition (Kinect 2) qui comprend une caméra RVB et un capteur de profondeur, et une unité de traitement interne (unité μSmart).

  • Page 9: Vidéoprojecteur

     Le réseau Nirvana Le réseau Nirvana est créée grâce à la boxe ci-dessous et possède un point d’accès dédié. De plus, le réseau Nirvana permet d’alimenter et de connecter les deux capteurs Nirvana.  Vidéoprojecteur Le vidéoprojecteur est utilisé pour projeter (sur le mur et / ou le sol) le scénario immersif avec lequel le patient interagit grâce à...
  • Page 10 Nirvana. Condition d’utilisation du logiciel : La gestion de l'interface Nirvana nécessite un poste de travail informatique qui peut être un ordinateur (portable ou de bureau) équipé des caractéristiques suivantes (suggérées) :...
  • Page 11  Un processeur Intel i5, 8GB RAM  Un écran full HD supportant une résolution 1920x1080 Il est nécessaire d'installer un navigateur et il est recommandé d'utiliser Chrome. Pour télécharger et installer Chrome, utilisez le lien suivant : https://www.google.it/chrome/browser/desktop/index.html Le plug-in de navigateur Adobe® Flash® Player doit être installé et utilisé dans le navigateur d'utilisation.

  • Page 12: Les Composants Optionnels

    Ajoutez l'adresse pour accéder à Nirvana à l'aide de la touche "Ajouter” : Vous obtiendrez ainsi le réglage final suivant : Il n'y a pas de contraintes en termes de système d'exploitation pour l'ordinateur de la console principale. Nirvana est compatible avec les ordinateurs Microsoft Windows, Apple MacOs et Android, iOS pour les appareils mobiles tels que les smartphones et les tablettes.
  • Page 13  Capteur  Vidéoprojecteur Tous les autres composants optionnels non mentionnés dans ce manuel seront fournis avec les instructions d'utilisation correspondantes.

  • Page 14: Installation Du Système

    1. 1. Fixez le projecteur au plafond ou au mur selon la configuration souhaitée (mur ou sol). Connectez le projecteur au port HDMI situé sur la face arrière du serveur Nirvana à l'aide du câble HDMI. Connectez le projecteur vidéo à l'alimentation électrique. Définissez la résolution Full HD 1920x1080.
  • Page 15 2. Le capteur Nirvana peut être installé sur un support de trépied ou fixé au plafond au moyen d'un support de fixation spécial. Selon la demande, le système sera fourni avec le support de fixation approprié.
  • Page 16 Le réseau Nirvana dispose de quatre ports LAN. Utilisez le port WAN pour vous connecter à Internet. Connectez le câble LAN fourni à l'un des trois autres ports libres, puis connectez-le au port LAN du serveur Nirvana. Le réseau Nirvana permet la communication entre le capteur et le serveur Nirvana (via la connexion illustrée au point précédent) et entre l'ordinateur utilisé...

  • Page 17: Démarrage Du Système

    à la configuration choisie et la sélection du capteur relatif à utiliser sera effectuée automatiquement par le logiciel. 2. Allumez le réseau Nirvana en appuyant sur le bouton I / O sur la face postérieure. Le capteur de Nirvana s'allume alors automatiquement.
  • Page 18 Le logiciel de Nirvana a une interface Web qui établit la connexion avec le serveur de Nirvana. Pour accéder à l'interface Web et gérer le système, vous devez utiliser l'ordinateur de la console principale et ouvrir une page du navigateur Chrome. Tapez dans la barre du navigateur : http://nirvana et sélectionnez entrer.

  • Page 19: Gestion De Profils

    La connexion Nirvana est autorisée pour différents types d'utilisateurs, c'est-à-dire que les profils suivants sont disponibles : administrateur, médecin et thérapeute. Le profil administrateur n'a pas accès à l'ensemble de l'interface Nirvana, mais aux fonctions suivantes : 1. Gérer les profils (créer et modifier les profils de l'administrateur, du médecin et du thérapeute)
  • Page 20 3. Système de calibration Le profil thérapeute ou le profil docteur possède l’accès à la totalité de l’interface de logiciel Nirvana, c’est-à-dire : 4. Gérer la base de données patients 5. Gérer la base de données des thérapies 6. Gérer les rapports 7.
  • Page 21 Cliquez sur "Save configuration" pour sauvegarder la configuration actuelle et cliquez sur le bouton "Back" pour revenir en arrière. Pour gérer la liste des profils, c'est-à-dire des différents utilisateurs qui ont accès au Nirvana, sélectionnez "Liste des utilisateurs" dans le menu de gauche.
  • Page 22 "User type", à savoir : Admin, Docteur ou Thérapeute. Les champs obligatoires sont marqués d'un astérisque. En ce qui concerne le mot de passe, vous pouvez entrer un mot de passe ou utiliser celui qui sera généré automatiquement par Nirvana après le clic sur le bouton "Generate".
  • Page 23 Les informations de connexion à l'interface Nirvana seront l'adresse e-mail (nom d'utilisateur) et le mot de passe entré dans cette section. Concernant la création d'un profil de thérapeute, il est obligatoire d'associer un profil de médecin lors de la phase de création. Utilisez la section "Associer à" pour sélectionner, dans la liste des...
  • Page 24 L'utilisateur qui s'est connecté à Nirvana peut consulter son profil personnel à tout moment en cliquant sur son nom en haut à droite. Le nombre de patients entrés dans la base de données est affiché sous le nom et le prénom, suivi...
  • Page 25 En cliquant dans la zone de gauche sur le champ "Médecins" ou "Thérapeutes", vous accédez à la liste de tous les profils de médecins ou de thérapeutes enregistrés dans Nirvana et associés au profil avec lequel vous êtes connecté.
  • Page 26 En revenant à la liste des médecins associés à mon profil, il est possible, à tout moment, de supprimer ces associations grâce à l'icône poubelle Notez que la suppression d'un profil médecin associé à mon profil ne supprime pas le profil dans la base de données mais uniquement la suppression du profil dans la liste des médecins avec lesquels la base de données patient est partagée.
  • Page 27 Si aucun thérapeute n’est associé à mon profil, le message suivant s'affichera : Pour ajouter un thérapeute à la liste, sélectionnez « Thérapeute » dans la zone de gauche, cliquez sur le bouton et sélectionnez « Ajouter un thérapeute ». Procédez comme indiqué...

  • Page 28: Calibration

    Calibration Nirvana est livré avec un logiciel déjà installé et configuré sur le serveur Nirvana. Dans tous les cas, pour la première connexion, il est nécessaire d'effectuer quelques opérations de calibrage pour garantir le bon fonctionnement du système, et de le répéter chaque fois que le projecteur, le capteur ou le support sont déplacés de la position initialement calibrée.
  • Page 29 S'il y a deux capteurs dans la configuration du système, sélectionnez d'abord le capteur que vous souhaitez étalonner en cliquant sur la case correspondante. Sélectionnez le bouton "Démarrer" pour commencer à diffuser la vue de la caméra du capteur et afficher la vue du capteur Nirvana.
  • Page 30 50 (cm). Cependant, ce paramètre peut changer et dépend de la disposition spécifique de la pièce utilisée pour le Nirvana. En particulier, il est important d'ajuster d'abord le paramètre de distance minimale du plan. En l'absence d'objets en mouvement devant le plan de projection, un seul cercle doit être présent dans...
  • Page 31 l'image de projection. Si ce n'est pas le cas, il sera nécessaire d'augmenter la valeur par défaut jusqu'à ce qu'un seul cercle apparaisse dans l'image projetée. À ce stade, effectuez un test d'étalonnage en déplaçant la main (ou le pied dans le cas d'une configuration de sol) sur l'image projetée soit sur le mur ou sur le sol, en vérifiant la présence d'un seul cercle.

  • Page 33: Guide D'utilisation Du Logiciel

    5. Guide d’utilisation du logiciel Nirvana inclut un logiciel de gestion de la rééducation basé sur des exercices dédiés à la récupération des fonctions altérées. Le logiciel permet la gestion d'une base de données patient, l'organisation de la thérapie ainsi que l'enregistrement et la visualisation des progrès obtenus.

  • Page 34: Base De Données Des Patients

    3. Rapport : pour accéder aux résultats des exercices réalisés (données et vidéos), créer de nouveaux rapports et montrer ceux précédemment enregistrés dans la base de données 4. Paramètres : Pour gérer la configuration du système 5. Bouton « Add » : raccourci pour accéder à une nouvelle thérapie et à la création d’un nouveau patient 6.
  • Page 35 Les fiches des patients sont ordonnées selon leur date de création. Vous pouvez filtrer les patients dans la base de données en utilisant le bouton « Filter » et en choisissant les critères souhaités. Plusieurs critères peuvent être combinés. Pour supprimer le filtre appliqué, cliquez à nouveau sur le bouton « Filter ». Pour insérer un nouveau patient, cliquez sur le bouton et sélectionnez «...
  • Page 36 Il est possible d'associer le patient à une ou plusieurs pathologies : il faut élargir le menu déroulant et sélectionner les cases souhaitées.
  • Page 37 Pour insérer une nouvelle pathologie ou un groupe non présent dans la liste, tapez directement dans la ligne « New Pathology » ou « New group » le nom à insérer puis cliquez sur le bouton à droite . Pour changer une pathologie ou un groupe dans la liste, cliquez sur le symbole du crayon Pour modifiez le texte, cliquez sur l'icône ou supprimez-le avec l'icône de la poubelle Dans la fiche du patient, différentes options sont accessibles via les icônes suivantes :...
  • Page 38 2. Associer une thérapie au patient. 3. Commencez l'insertion d'un autre patient. Pour exploiter les exercices dans la base de données Nirvana, il est nécessaire d'associer une thérapie au patient. Plus d'une thérapie peut être associée au patient. Dans le cadre de la thérapie souhaitée, des séances de travail seront créées.
  • Page 39 Pour associer une thérapie au patient sélectionné, cliquez sur «Therapy association» si vous venez d'insérer le nouveau patient. Sinon, sur l'écran principal, sélectionnez le bouton «Associate therapy» dans la fiche du patient dans la section droite. L'écran ci-dessous s'affiche. Dans la zone de gauche, vous verrez les détails de la thérapie et la séquence des séances d'exercices associés au patient.
  • Page 40 Pour associer la nouvelle thérapie sur le patient sélectionné, vous pouvez procéder en suivant les options ci-dessous. Option « Add new therapy » Créez une nouvelle thérapie en cliquant sur l'icône puis sur « New Therapy ». Insérez le nom de la nouvelle thérapie et une description (facultative), puis enregistrer.
  • Page 41 Ajouter la nouvelle session d'exercices en cliquant sur l'icône et en sélectionnant « New Session ». Insérer le nom de la nouvelle session, indiquer la configuration souhaitée (mur ou sol) en cliquant respectivement sur l'icône « Floor session » ou « Wall Session ». Insérer une description (optionnelle) et sauvegarder.
  • Page 42 Les exercices peuvent également être sélectionnés à partir d’une des sessions de la base de données. L'exercice sera ajouté à la session souhaitée avec les paramètres définis lors de la création de la session. Il est possible de modifier les paramètres par défaut de tous les exercices pour adapter le traitement aux capacités motrices et cognitives du patient.
  • Page 43 Cette liste de paramètres s'affiche dans le volet de droite (2). Pour chacun des paramètres, il est possible de sélectionner la valeur souhaitée via le curseur ou en entrant la valeur. Ces paramètres peuvent également être modifiés ultérieurement pendant le déroulement de l'exercice.
  • Page 44  Accéder à la section « sessions » (7), sélectionner la session souhaitée (8) qui sera ajoutée à la thérapie actuelle (9).
  • Page 45 Une fois que vous avez fini d'ajouter les séances souhaitées à la thérapie actuelle, cliquez sur le bouton « Done ». Option « Edit Default or Custom Therapy » Il est possible d'associer directement toute la thérapie à la thérapie par défaut ou personnalisée. Choisissez la thérapie par défaut ou personnalisée dans la zone à...
  • Page 46 Continuer avec les options d'édition. Une fois que vous avez fini d'ajouter les séances à la thérapie actuelle, cliquez sur le bouton « Done ». Dans la zone à gauche où l'on trouve le détail la thérapie, des icônes permettent d'en modifier les options.

Table des Matières