Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
H-10632, H-10633
H-10967
PURELL
ES6 AUTO
®
DISPENSER
TOOLS NEEDED
Drill
NOTE: Please read all instructions carefully
before installing and using the dispenser.
WARNING! Use dispenser only as directed.
WARNING! Do not use in areas where dispenser
may be exposed to wet environments such as
showers or outdoors.
1. Open dispenser by pressing release buttons on
side of dispenser and slide front cover down.
(See Figure 1)
NOTE: Install dispenser with at least 7" of free
space above counter top to allow for routine
service.
PAGE 1 OF 9
1-800-295-5510
uline.com
Phillips Screwdriver
Wall Anchor x 4
PARTS
#10 x 1" Screw x 4
SAFETY
WARNING! Do not install or use in extreme hot
or cold locations.
WARNING! Dispensed product intended for
external use only. Refer to refill for actions in
case of ingestion.
INSTALLATION
Figure 1
Para Español, vea páginas 4-6.
Pour le français, consulter les pages 7-9.
0723 IH-10632
Publicité
Sommaire des Matières pour Uline Purell ES6 H-10632
- Page 1 Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. H-10632, H-10633 1-800-295-5510 H-10967 uline.com PURELL ES6 AUTO ® DISPENSER TOOLS NEEDED Drill Phillips Screwdriver PARTS Wall Anchor x 4 #10 x 1" Screw x 4 SAFETY NOTE: Please read all instructions carefully WARNING! Do not install or use in extreme hot before installing and using the dispenser.
- Page 2 INSTALLATION CONTINUED INSTALLING WITH WALL ANCHORS 2. Attach the back plate by pressing on the top two corners and the bottom middle section. Audible Use the dispenser as a template. Pierce the tape on the clicks will confirm proper installation. (See Figure 4) back plate to mark and drill four holes using 1/4"...
- Page 3 Product will dispense within one second of sensor activation. (See Figure 11) Figure 8 Figure 11 Remove refill cap and push the new refill into dispenser until it clicks in place. (See Figure 9) Figure 9 1-800-295-5510 uline.com PAGE 3 OF 9 0723 IH-10632...
- Page 4 H-10632, H-10633 800-295-5510 H-10967 uline.mx PURELL ES6 DESPACHADOR ® AUTOMÁTICO HERRAMIENTAS NECESARIAS Taladro Desarmador de Cruz PARTES 4 Taquetes 4 Tornillos #10 x 1" SEGURIDAD NOTA: Antes de instalar y usar el despachador, ¡ADVERTENCIA! No lo instale en lugares de lea todas las instrucciones con cuidado.
- Page 5 CONTINUACIÓN DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN CON SUJETADORES DE PARED 2. Fije la placa posterior presionando las dos esquinas superiores y la sección central de la parte inferior. Utilice el despachador como plantilla. Agujere la cinta Escuchará unos clics que confirmarán la instalación en la placa posterior para marcar y perforar cuatro adecuada.
- Page 6 (Vea Diagrama 11) Diagrama 11 Retire la tapa del repuesto y empuje el repuesto nuevo en el despachador hasta que haga clic en su lugar. (Vea Diagrama 9) Diagrama 9 800-295-5510 uline.mx PAGE 6 OF 9 0723 IH-10632...
- Page 7 H-10632, H-10633 1-800-295-5510 H-10967 uline.ca PURELL ES6 – DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE OUTILS REQUIS Perceuse Tournevis cruciforme PIÈCES Ancrage mural x 4 Vis n 10 x 1 po x 4 SÉCURITÉ REMARQUE : Veuillez lire attentivement toutes AVERTISSEMENT! N'installez pas ou n'utilisez pas ARRÊT...
- Page 8 INSTALLATION SUITE INSTALLATION AVEC DES ANCRAGES 2. Fixez la plaque arrière en appuyant sur les deux coins supérieurs et sur la partie centrale inférieure. MURAUX Des clics sonores confirment que l'installation est adéquate. (Voir Figure 4) Utilisez le distributeur comme modèle. Percez le ruban adhésif sur la plaque arrière pour marquer et percer quatre trous à...
- Page 9 Figure 8 Figure 11 Retirez le bouchon de la recharge et insérez la nouvelle recharge dans le distributeur en appuyant sur celle-ci jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position. (Voir Figure 9) Figure 9 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 9 OF 9 0723 IH-10632...