Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hypertec Manuels
  4. Serveurs
  5. ORION HD525U-G5C-24T4N
  6. Guide d'utilisation

Hypertec ORION HD525U-G5C-24T4N Guide D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ORION HD525U-G5C-24T4N
Guide d'utilisation
Rev. 1.0

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Hypertec ORION HD525U-G5C-24T4N

Sommaire des Matières pour Hypertec ORION HD525U-G5C-24T4N

  • Page 1 ORION HD525U-G5C-24T4N Guide d'utilisation Rev. 1.0...
  • Page 2 Conventions Les conventions suivantes sont utilisées dans ce guide d'utilisation : NOTE ! Donne des bribes d'informations supplémentaires liées au sujet actuel. ATTENTION ! Donne des mesures de précaution pour éviter d'éventuels problèmes matériels ou logiciels. AVERTISSEMENT ! Vous avertit de tout dommage qui pourrait découler de faire ou de ne pas faire certaines actions.
  • Page 3 Avertissements et mises en garde du serveur Avant d'installer un serveur, assurez-vous de bien comprendre les avertissements et les mises en garde suivants. AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque d'électrocution ou d'endommagement de l'équipement : • Ne désactivez pas la fiche de mise à la terre du cordon d'alimentation. La fiche de mise à la terre est un élément de sécurité...
  • Page 4 Décharge électrostatique (DES) ATTENTION ! LES DES PEUVENT ENDOMMAGER LES LECTEURS, LES CARTES ET D'AUTRES PIÈCES. NOUS VOUS RECOMMANDONS D'EFFECTUER TOUTES LES PROCÉDURES SUR UNE STATION DE TRAVAIL DES. SI VOUS N'EN AVEZ PAS, PROTÉGEZ-VOUS EN PORTANT UN BRACELET ANTISTATIQUE ATTACHÉ À LA MASSE DU CHÂSSIS - TOUTE SURFACE MÉTALLIQUE NON PEINTE - - SUR VOTRE SERVEUR LORSQUE VOUS MANIPULEZ DES PIÈCES.
  • Page 5 ATTENTION ! Risque d'explosion si la batterie est remplacée de manière incorrecte ou avec un type incorrect. Remplacez la batterie uniquement par le même type ou un type équivalent recommandé par le fabricant. Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.
  • Page 6 Table des matières Chapitre 1 Installation matérielle ................... 11 Précautions d'installation ................11 Spécifications du produit ................12 Schéma fonctionnel du serveur ................ 16 Chapitre 2 Apparance du serveur ................17 Vue avant ...................... 17 Vue arrière ..................... 17 DEL et boutons de la façade ................. 18 DEL du réseau ....................
  • Page 7 5-2-2 Versions du micrologiciel PSP ................51 5-2-3 Sélection de la vidéo d'origine ...................52 5-2-4 Configuration du contrôleur AST2500 Super IO .............53 5-2-5 Paramètres de réveil de RTC S5 ................56 5-2-6 Redirection de la console du port série ..............57 5-2-7 Configuration du processeur ...................59 5-2-8 Configuration du sous-système PCI ................61 5-2-9...
  • Page 8 5-10-1 Points de test du processeur de démarrage..............109 5-10-2 Points de test de la mémoire ................109 5-10-3 Points de test PMU ....................109 5-10-4 Code POST original ....................110 5-10-5 Points de test du processeur ................111 5-10-6 Points de test de la topologie ................111 5-10-7 Points de test de la mémoire étendue ..............
  • Page 9 Cette page a été laissée intentionnellement blanche...
  • Page 10 Chapitre 1 Installation matérielle Précautions d'installation La carte mère/le système contiennent de nombreux circuits et composants électroniques délicats qui peuvent être endommagés à la suite d'une décharge électrostatique (DES). Avant l'installation, lisez attentivement le guide d'entretien et suivez ces procédures : •...
  • Page 11 Spécifications du produit 2U 4 nœuds ; accès arrière Š Dimensions du serveur 440 (L) x 87 (H)x 840 (P) mm Š Famille EPYC™ série 7003/7002 d'AMD Processeur Š Processeur unique, technologie 7 nm Š Jusqu'à 64 cœurs, 128 fils Š...
  • Page 12 Par nœud : Fentes 1 fente hauteur réduite demi longueur avec PCIe x16 (bus 4.0 x16) Š d'expansion 1 fente hauteur réduite demi longueur avec PCIe x16 (bus 3.0 x16) Š 1 fente mezzanine OCP 2.0 avec bande passante PCIe 3.0 x16 (Type1, P1, P2, Š...
  • Page 13 E/S en façade Par nœud : 1 bouton d'alimentation avec DEL Š 1 bouton d'identification avec DEL Š 1 DEL d'état Š Total : 4 boutons d'alimentation avec DEL Š 4 boutons d'identification avec DEL Š 4 DEL d'état Š *1 DEL d'état CMC Š...
  • Page 14 2 blocs de 2000 W redondats Blocs Š d'alimentation 80 PLUS Platinum Š Entrée CA : Š - 100-127 V~/ 14 A, 47-63 Hz - 200-240 V~/ 12,6 A, 47-63 Hz Sortie CC : Š - Max 1200 W/ 100-127 V +12,12 V/ 95,6 A +12 Vsb/ 3,5 A - Max 2200 W/ 200-240 V...
  • Page 15 Schéma fonctionnel du système - 16 - Installation matérielle...
  • Page 16 Chapitre 2 Apparance du serveur Vue avant NODE1 NODE3 NODE2 NODE4 Decription DEL et boutons en façade Les loquets orange des disques durs prennent en charge NVMe • Reportez-vous à la section 2-3 DEL et boutons de la façade pour une description détaillée de la fonction des DEL.
  • Page 17 DEL et boutons de la façade Nœud3 Nœud 1 Nœud 2 Nœud 4 No. Name Coleur Description État Cette DEL représente le comportement de la DEL de la fonction RoT. DEL d'état du système Consul t ez l a secti o n sui v ante pour connaître l e comportement détai l l é des DEL. Bouton de réinitialisation - - Appuyez sur ce bouton pour réinitialiser le système.
  • Page 18 DEL du réseau du système arrière 2 1 2 Couleur État Description Jaune Allumée Débit de données de 1 Gbits/s Verte Allumée Débit de données de 100 Mbits/s vitesse 1GbE Éteinte Débit de données de 10 Mbits/s Liaison entre le système et le réseau ou pas Allumée DEL activité/ Verte...
  • Page 19 DEL des disques durs Accès pré sent GS du Reconstruction HDD Present Défaut du DD RAID SKU Rebuilding d'ac cès) LED1 Locate HDD Fault Access (No Access) EL disqu Verte Allumée Éteinte (*1) Clignote (*2) Éteinte Disk LED Green ON(*1) BLINK (*2) EL allum ée...
  • Page 20 DEL des blocs d'alimentation DEL des blocs d'alimentation Description État Éteinte Tous les blocs d'alimentation ne sont pas alimentésen CA Clignote verte 1 Hz Présence d e CA, mise en veille uniquement, mode redondant froid. Clignote verte 2 Hz Le micrologiciel de l'alimentation est en mode de mise à jour Le cordon CA est débranché...
  • Page 21 Cette page a été laissée intentionnellement blanche - 22 -...
  • Page 22 Chapitre 3 Installation matérielle du serveur Instructions de pré-installation Les composants des serveurs et les cartes de circuits électroniques peuvent être endommagés par des décharges électrostatiques. Il peut être extrêmement dangereux de travailler sur des serveurs qui sont toujours connectés à une alimentation électrique. Suivez les directives simples ci-dessous pour éviter d'endommager votre serveur ou de vous blesser.
  • Page 23 Installation d'un disque dur Lisez les directives suivantes avant de commencer à installer le disque dur : • Prenez note de l'orientation du plateau du disque avant de le faire glisser. • Le plateau ne rentrera pas dans la baie s'il est mal inséré. •...
  • Page 24 Retrait du nœud Suivez ces instructions pour retirer un nœud : Appuyez sur le clip de rétention sur le côté droit du nœud dans le sens de la flèche, Tirez le nœud à l'aide de sa poignée. Pressez Tirez - 25 - Installation matérielle du serveur...
  • Page 25 Retrait du couvercle du châssis Avant de retirer ou d'installer le couvercle du serveur • Assurez-vous que le système n'est pas sous tension ou connecté au secteur. Suivez ces instructions pour retirer le couvercle du châssis : Desserrez et retirez les six vis qui fixent le couvercle arrière. Faites glisser le couvercle vers l'arrière du serveur et retirez-le dans le sens de la flèche.
  • Page 26 Retrait et installation du conduit du ventilateur Suivez ces instructions pour retirer/installer le conduit du ventilateur : Retirez les deux vis qui fixent les conduits du ventilateur. Soulevez pour retirer le conduit du ventilateur Pour installer le conduit du ventilateur, alignez le conduit du ventilateur avec la rainure de guidage. Poussez le conduit du ventilateur dans le châssis jusqu'à...
  • Page 27 Retrait et installation du dissipateur thermique Lisez les directives suivantes avant de commencer à installer le dissipateur thermique : • Éteignez toujours l'ordinateur et débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant avant d'installer le dissipateur thermique afin d'éviter d'endommager le matériel. •...
  • Page 28 Installation d'un processeur Lisez les directives suivantes avant de commencer à installer le processeur : • Assurez-vous que la carte mère prend en charge le processeur. • Pour éviter d'endommager le matériel, éteignez toujours le serveur et débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant avant d'installer le processeur.
  • Page 29 Installation de la mémoire Lisez les directives suivantes avant de commencer à installer la mémoire : • Assurez-vous que la carte mère prend en charge la mémoire. Il est recommandé d'utiliser une mémoire de même capacité, marque, vitesse et puces. •...
  • Page 30 3-7-2 Installation d'une barrette de mémoire Avant d'installer une barrette mémoire, assurez-vous d'éteindre l'ordinateur et de débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant pour éviter d'endommager la barrette mémoire. Soyez certain d'installer des DIMMs DDR4 sur cette carte mère. Suivez ces instructions pour installer la mémoire : Insérez la barrette de mémoire DIMM verticalement dans l'emplacement DIMM, et poussez-la vers le bas.
  • Page 31 Tableau des fréquences maximales prises en charge par LRDIMM DIMM Fréquence (MT/s) DIMM 1,2 V 2S2R installées 2S4R 3200 3200 2933 pas pris en charge 2933 Tableau des fréquences maximales prises en charge par les RDIMM 3DS DIMM Fréquence (MT/s) DIMM 1,2 V 2S2R...
  • Page 32 Installation d'une carte d'expansion PCI • Des tensions peuvent être présentes dans le serveur dès qu'une source d'alimentation CA est connectée. Cette tension est présente même lorsque l'interrupteur d'alimentation principal est en position d'arrêt. Assurez-vous que le système est hors tension et que toutes les sources d'alimentation ont été...
  • Page 33 Installation matérielle du serveur - 34 -...
  • Page 34 Suivez ces instructions pour installer la carte d'expansion PCI de droite : Retirez les deux vis qui fixent le support de la carte adaptatrice de connexion au serveur. Soulevez le support de la carte adaptatrice de connexion pour le sortir du serveur. Retirez la vis qui fixe le support latéral au support de la carte adaptatrice de connexion.
  • Page 35 Installation du dispositif M.2 et du dissipateur thermique AVERTISSEMENT : L'installation du tampon thermique sur le dispositif M.2 est requise lors de l'installation d'un dispositif M.2. L'absence de tampon thermique peut entraîner une surchauffe du serveur et réduire les performances. ATTENTION La position de l'entretoise dépend de la taille du dispositif M.2.
  • Page 36 3-10 Remplacement d'un ventilateur Suivez ces instructions pour remplacer un ventilateur : Soulevez l'ensemble du ventilateur du châssis. Inversez l'étape précédente pour installer le ventilateur de remplacement. - 37 - Installation matérielle du serveur...
  • Page 37 3-11 Remplacement du bloc d'alimentation Suivez ces instructions pour remplacer le bloc d'alimentation : Tirez la poignée du bloc d'alimentation vers le haut et appuyez sur le clip de retenue situé sur le côté droit du bloc d'alimentation dans le sens de la flèche. Dans le même temps, retirez le bloc d'alimentation en utilisant sa poignée.
  • Page 38 3-12 Acheminement des câbles E/S du panneau frontal Réseau arrière - 39 - Installation matérielle du serveur...
  • Page 39 Alimentation de la carte du fond de panier du disque dur (carte intermédiaire supérieure/inférieure) Signal de la carte du fond de panier du disque dur Installation matérielle du serveur - 40 -...
  • Page 40 SATA intégré (haut) SATA3 SATA1 SATA intégré (bas) SATA4 SATA2 - 41 - Installation matérielle du serveur...
  • Page 41 NVMe (haut) NVMe (Bas) Installation matérielle du serveur - 42 -...
  • Page 42 Chaptitre 4 Composantes de la carte mère Composantes de la carte mère DIMM_P0_D0 DIMM_P0_C0 DIMM_P0_B0 DIMM_P0_A0 DIMM_P0_E0 DIMM_P0_F0 DIMM_P0_G0 DIMM_P0_H0 Item Description 2 ports USB 3.0 DEL d'identification Connecteur IPMB Port VGA Connecteur du câble du port série 2 ports réseau GbE Port réseau dédié...
  • Page 43 Réglage des cavaliers Commutateur Effacer CMOS NCSI CLR_CMOS Mezzanine OCP Défaut Activer Réseau intégré Composantes de la carte mère - 44 -...
  • Page 44 Chapitre 5 Configuration du BIOS Le BIOS (Basic Input and Output System) enregistre les paramètres matériels du système dans l'EFI de la carte mère. Ses principales fonctions consistent à effectuer l'autotest de mise sous tension (POST) pendant le démarrage du système, à sauvegarder les paramètres du système, à charger le système d'exploitation, etc.
  • Page 45  Main Cette page de configuration comprend tous les éléments du BIOS compatible standard.  Advanced Cette page de configuration comprend tous les éléments des fonctions spéciales améliorées du BIOS AMI. (ex : détection automatique de l'état du ventilateur et de la température, configuration automatique des paramètres du disque dur).
  • Page 46 Le menu principal Une fois que vous entrez dans le programme de configuration du BIOS, le menu principal (comme indiqué ci- dessous) apparaît à l'écran. Utilisez les touches fléchées pour vous déplacer parmi les éléments et appuyez sur <Entrée> pour accepter ou entrer dans un autre sous-menu. Aide du menu principal La description à...
  • Page 47 Paramètre Description BIOS Information Project Name Affiche les informations sur le nom du projet. Project Version Affiche le numéro de version de l'utilitaire de configuration du BIOS. Build Date and Time Affiche la date et l'heure de création de l'utilitaire de configuration du BIOS. BMC Information BMC Firmware Version Affiche les informations sur la version du micrologiciel du BMC.
  • Page 48 Menu avancé Le menu avancé affiche des options de sous-menu permettant de configurer la fonction de divers composants matériels. Sélectionnez un élément de sous-menu, puis appuyez sur <Entrée> pour accéder à l'écran de sous- menu correspondant. Lorsque la sélection du mode de démarrage est réglée sur UEFI (par défaut) - 49 - Configuration du BIOS...
  • Page 49 5-2-1 Calcul sécurisé Paramètre Description Configuration Active/Désactive la prise en charge par le BIOS du dispositif de sécurité. Le système d'exploitation ne montrera pas le dispositif de sécurité. Le Security Device Support protocole TCG EFI et l'interface INT1A ne seront pas disponibles. Options available: Enable/Disable.
  • Page 50 5-2-2 Versions du micrologiciel PSP La page PSP Firmware Versions affiche les informations de base sur la version du micrologiciel de la PSP. Les éléments de cette fenêtre ne sont pas configurables. - 51 - Configuration du BIOS...
  • Page 51 5-2-3 Sélection de la vidéo d'origine Description Paramètre Permet de choisir entre la prise en charge VGA intégrée ou externe. OnBrd/Ext VGA Select Options disponibles : Auto, Onboard, External. Le paramètre par défaut est Onboard. (Note) Cette option configurable s'affiche lorsque « Boot Mode Select » est réglé sur Legacy dans la section Boot >...
  • Page 52 5-2-4 Configuration de la carte AST2500 Super IO Description Paramètre AST2500 Super IO Configuration Super IO Chip Affiche les informations sur la puce super IO Serial Port 1 Appuyez sur [Entrée] pour configurer les éléments avancés. Configuration - 53 - Configuration du BIOS...
  • Page 53 5-2-4-1 Configuration du port série 1/2 (Note1) Les éléments avancés sont affichés lorsque cet élément est défini. - 54 -...
  • Page 54 Description Paramètre Serial Port 1/2 Configuration Active/désactive le port série (COM). Lorsqu'il est réglé sur Enabled, vous pouvez configurer les paramètres du port série 1/2. Lorsqu'il est réglé sur Serial Port (Note1) Disabled, il n'affiche aucune configuration pour le port série. Options disponibles : Enabled/Disabled.
  • Page 55 5-2-5 Paramètres de réveil de la RTC S5 Paramètre Description Active/désactive le réveil du système en cas d'alarme. Options disponibles : Disabled/Fixed Time/Dynamic Time. Lorsque l'heure fixe Wake System from S5 (Note1) est activée, le système se réveillera à l'heure::min::sec spécifiée. Paramètre par défaut : Disabled.
  • Page 56 5-2-5 Redirection de la console du port série Parameter Description Sélectionne si vous souhaitez activer la redirection de console pour le COM1/COM2/Serial Over périphérique spécifié. La redirection de console permet aux utilisateurs de gérer le système à partir d'un emplacement distant. (Note) Options disponibles : Activé, Désactivé.
  • Page 57 Paramètre Description Parité Š – Un bit de parité peut être envoyé avec les bits de données pour détecter certaines erreurs de transmission. – Even : le bit de parité est 0 si le nombre de 1 dans les bits de données est pair. –...
  • Page 58 5-2-7 Configuration du processeur Description Paramètre Active/désactive la virtualisation du processeur. Mode SVM Options disponibles : Enabled, Disabled. Le paramètre par défaut est Enabled. Appuyez sur [Entrée] pour afficher les informations de mémoire relatives au Informations sur le CPU 0 processeur 0.
  • Page 59 5-2-7-1 Information du CPU 0 - 60 -...
  • Page 60 5-2-8 Paramètres du sous-système PCI - 61 - Configuration du BIOS...
  • Page 61 Description Paramètre Affiche les informations sur la version du pilote du bus PCI. Version du pilote du bus PCI Change les voies PCIe. Configuration SLOT#_Lanes Options disponibles : Disabled, Auto, x8, x4x4, x16, x8x8, (Note1) x8x4x4, x4x4x8, x4x4x4x4. Le paramètre par défaut est Auto. Lorsqu'il est activé, ce paramètre initialisera la ROM d'extension de SLOT #_I/O ROM périphérique pour l'emplacement PCIe correspondant.
  • Page 62 5-2-9 Configuration de l'USB Paramètre Description USB Configuration USB Module Version Affiche les informations sur la version du module USB. USB Controllers Affiche les contrôleurs USB pris en charge. USB Devices: Affiche les périphériques USB connectés au système. Active/désactive la fonction de prise en charge de l'USB patrimonial. L'option AUTO désactive la prise en charge de l'héritage si aucun périphérique USB n'est connecté.
  • Page 63 Paramètre Description Dépassement du délai de commande de l'unité de démarrage du Device reset time-out périphérique de stockage de masse USB. Options disponibles : 10 sec/20 sec/30 sec/40 sec. Paramètre par défaut : 20 sec. Délai maximum que le dispositif prendra avant de se signaler correctement au contrôleur hôte.
  • Page 64 5-2-11 Configuration du NVMe Paramètre Description NVMe Configuration Affiche les périphériques NVMe connectés au système. - 65 - Configuration du BIOS...
  • Page 65 5-2-11 Configuration SATA Paramètre Description Affiche les informations sur les disques durs installés. Le système SATA Configuration détecte automatiquement le type de disque dur. - 66 -...
  • Page 66 5-2-12 Configuration de la pile réseau Paramètre Description Active/désactive la pile réseau UEFI. Network Stack Options disponibles : Enabled, Disabled. Paramètre par défaaut : Enabled. Active/Désactive la fonction Ipv4 PXE. Ipv4 PXE Support (Note) Options disponibles : Enabled, Disabled. Paramètre par défaut : Enabled. Active/désactive la fonction HTTP Ipv4.
  • Page 67 5-2-13 État de la configuration de la mémoire AMD Description Paramètre Appuyez sur [Entrée] pour afficher l'état de la configuration de la mémoire liée au CPU 0/1. CPU 0/1 - 68 -...
  • Page 68 5-2-14 Configuration de l'iSCSI Paramètre Description Appuyez sur [Entrée] et nommez l'initiateur iSCSI. Seul le format IQN est iSCSI Initiator Name accepté. Fourchette : de 4 à 223 Add an Attempt Appuyez sur [Entrée] pour configurer les éléments avancés. Delete Attempts Appuyez sur [Entrée] pour configurer les éléments avancés.
  • Page 69 5-2-15 Configuration de l'authentification T1s Description Paramètre Appuyez sur [Entrée] pour configurer les éléments avancés. Inscription d'un certificat Š – Appuyez sur [Entrée] pour enregistrer un certificat • Enregistrer un certificat à l'aide d'un fichier • Cert GUID Server CA Configuration Entrez un caractère numérique dans le format 1111111-2222-3333-4444-1234567890ab.
  • Page 70 5-2-16 Utilitaire de configuration AVAGO MegaRAID - 71 - Configuration du BIOS...
  • Page 71 Paramètre Description Main Menu Pressez [Entrée] pour la configuration des éléments avancés. Help Pressez [Entrée] pour la configuration des éléments avancés. PROPERTIES Status Current Personality Backplane Enclosure Drives Drive Gropus Virtual Drives View Server Profile Appuyez sur [Entrée] pour la configuration afin de voir le profil du serveur. Action Configure Pressez [Entrée] pour la configuration des éléments avancés.
  • Page 72 5-2-17 Connexion réseau 1 Gigabit I350 d'Intel - 73 - Configuration du BIOS...
  • Page 73 Description Paramètre Appuyez sur [Entrée] pour configurer les éléments avancés. Vitesse de liaison Š – Permet d'ajuster automatiquement la vitesse de la liaison. – Options disponibles : Auto Negotiated, 10 Mbps Half, 10 Mbps Full, 100 Mbps Half, 100 Mbps Full. Paramètre pasr défaut : Auto Negotiated. Réveil par le réseau local NIC Configuration Š...
  • Page 74 5-2-18 Configuration du réseau virtuel - 75 - Configuration du BIOS...
  • Page 75 Paramètre Description Appuyez sur [Entrée] pour configurer les éléments avancés. Crée un nouveau réseau virtuel Š ID du réseau virtuel Š – Définit l'ID du réseau virtuel pour un nouveau réseau virtuel ou un réseau virtuel existant. – Appuyez sur les touches <+> / <-> pour augmenter ou diminuer les valeurs souhaitées.
  • Page 76 5-2-19 Configuration du réseau MAC IPv4 Description Paramètre Indique si l'adresse réseau est configurée avec succès ou non. Configured Options disponibles : Enabled, Disabled. Le paramètre par défaut est Disabled. Options disponibles : Enabled, Disabled. Le paramètre par défaut est Disabled. Enable DHCP (Note) Local IP Address...
  • Page 77 5-2-20 Configuration du réseau MAC IPv6 Paramètre Description Appuyez sur [Entrée] pour configurer les éléments avancés. Affiche les informations sur l'adresse MAC. Š ID de l'interface Š – L'ID de l'interface alternative 64 bits du périphérique. La chaîne est séparée par des deux points. Par exemple, ff:dd:88:66:cc:1:2:3. Compte de transmission DAD Š...
  • Page 78 Menu CBS d'AMD Le menu CBS d'AMD affiche des options de sous-menu permettant de configurer les informations relatives au processeur que le BIOS définit automatiquement. Sélectionnez un élément de sous-menu, puis appuyez sur [Entrée] pour accéder à l'écran de sous-menu correspondant. - 79 - Configuration du BIOS...
  • Page 79 5-3-1 Options communes Valhalla Paramètre Description Performance Appuyez sur [Entrée] pour configurer les éléments avancés. Prefetcher settings Appuyez sur [Entrée] pour configurer les éléments avancés. Core Watchdog Appuyez sur [Entrée] pour configurer les éléments avancés. RedirectForReturnDis Options disponibles : Auto/1/0. Paramètre par défaut : Auto. Platform First Error Warning Options disponibles : Auto/Enabled/Disabled.
  • Page 80 Paramètre Description Options disponibles : Auto/Enabled/Disabled. Paramètre par défaut : Auto. SMU and PSP Debug Mode Options disponibles : Auto/No Workaround/ Bronze Workaround/ Xtrig7 Workaround Sliver Workaround. Paramètre par défaut : Auto. Options disponibles : Auto/Enabled/Disabled. Paramètre par défaut : Auto. PPIN Opt-in - 81 - Configuration du BIOS...
  • Page 81 5-3-2 Options communes DF Description Paramètre DF Common Options Scrubber Appuyez sur [Entrée] pour configurer les éléments avancés. Memory Addressing Appuyez sur [Entrée] pour configurer les éléments avancés. ACPI Appuyez sur [Entrée] pour configurer les éléments avancés. Link Appuyez sur [Entrée] pour configurer les éléments avancés. Active/Désactive SyncFlood to UMC &...
  • Page 82 5-3-3 Options communes UMC Paramètre Description DDR4 Common Options Appuyez sur [Entrée] pour configurer les éléments avancés. DRAM Memory Mapping Appuyez sur [Entrée] pour configurer les éléments avancés. NVDIMM Appuyez sur [Entrée] pour configurer les éléments avancés. Memory MBIST Appuyez sur [Entrée] pour configurer les éléments avancés. - 83 - Configuration du BIOS...
  • Page 83 5-3-3-1 Options communes DDR4 Paramètre Description DDR4 Common Options Appuyez sur [Entrée] pour configurer le Plan of Record (POR) pour activer / désactiver les restrictions pour la programmation de la fréquence et de la tension DDR4. Les vitesses de mémoire seront plafonnées selon les directives d'AMD. Refuser Š...
  • Page 84 5-3-3-2 Adressage de la mémoire Description Paramètre Memory Addressing Spécifie le nombre de nœuds NUMA souhaités par processeur. NUMA nodes per socket Options disponibles : Auto, NPS0, NPS1, NPS2, NPS4. Paramètre par défaut : NPS4. Active/désactive la fonction d'entrelacement de la mémoire. Memory interleaving Options disponibles : Auto, Disabled.
  • Page 85 5-3-3-3 NVDIMM - 86 -...
  • Page 86 5-3-3-4 MBIST de la mémoire Paramètre Description Memory MBIST Active/désactive la fonction MBIST de la mémoire. MBIST Enable Options disponibles : Enabled, Disabled. Paramètre par défaut : Disabled. Sélectionne le mode de test MBIST. Mode d'interface : Teste les transactions CS simples et multiples et la connectivité...
  • Page 87 5-3-4 Options communes NBIO Paramètre Description NBIO Common Options Active/désactive la fonction IOMMU. IOMMU Options disponibles : Enabled, Disabled. Paramètre par défaut : Enabled. Active/désactive la protection du système DMAr pendant le POST. DMAr Support Options disponibles : Enabled, Disabled, Auto. Paramètre par défaut : Auto. Active/désactive l'interprétation du routage alternatif-ID.
  • Page 88 5-3-5 Options RAS de FCH Paramètre Description FCH RAS Options Active/désactive la prise en charge de ALink RAS. Options disponibles : ALink RAS Support Auto, Enabled, Disabled. Paramètre par défaut : Auto. Permet à l'AB de transmettre le message de sync-flood en aval au Reset after sync flood contrôleur du système.
  • Page 89 5-3-6 Options communes NTB Paramètre Description NTB Common Options Socket-0 P0 NTB Enable Options disponibles : Auto, Enable. Paramètre par défaut : Auto. Socket-0 P1 NTB Enable Options disponibles : Auto, Enable. Paramètre par défaut : Auto. Socket-0 P2 NTB Enable Options disponibles : Auto, Enable.
  • Page 90 5-3-7 Contrôle divers SOC Paramètre Description SOC Miscellaneous Control Active/désactive la fonction ConsoleOut for ABL. ABL Console Out Control Options disponibles : Auto, Enabled, Disabled. Paramètre par défaut : Auto. ABL Basic Console Out Active/désactive la fonction Basic ConsoleOut function for ABL. Options disponibles : Auto, Enabled, Disabled.
  • Page 91 Menu PBS d'AMD Le menu Option PBS d'AMD affiche les options de sous-menu permettant de configurer la fonction PBS d'AMD. Sélectionnez un élément de sous-menu, puis appuyez sur [Entrée] pour accéder à l'écran de sous-menu correspondant. Paramètre Description Appuyez sur [Entrée] pour configurer les éléments avancés. Réservé...
  • Page 92 5-4-1 RAS Paramètre Description Active/désactive le Periodic SMI for polling [MCA Threshold] error. Options RAS Periodic SMI Control disponibles : Enabled, Disabled. Paramètre par défaut : Enabled. SMI Threshold Configure la valeur du seuil SMI. SMI Scale Configure la valeur de l'échelle SMI. Définit l'unité...
  • Page 93 Paramètre Description PCIe Root Port UnCorr Err Initialise le registre du masque d'erreur PCIe non corrigée AER du port Mask Reg racine. PCIe Root Port UnCorr Err Initialise le registre de sévérité d'erreur PCIe non corrigée AER du port racine. Sev Reg PCIe Device Corr Err Mask Initialise le registre du masque d'erreur PCIe corrigée AER du dispositif...
  • Page 94 Menu de configuration du jeu de puces Le menu de configuration du jeu de puces affiche les options de sous-menu permettant de configurer la fonction du North Bridge. Sélectionnez un élément de sous-menu, puis appuyez sur <Entrée> pour accéder à l'écran de sous-menu correspondant. Paramètre Description PCIe Compliance Mode...
  • Page 95 5-5-1 North Bridge Paramètre Description North Bridge Configuration Memory Information Total Memory Affiche les informations sur la mémoire totale. CPU 0 Information Appuyez sur [Entrée] pour afficher les informations relatives au CPU 0. - 96 -...
  • Page 96 Menu de gestion du serveur Paramètre Description Active/désactive la minuterie FRB-2 (minuterie POST). FRB-2 Timer Options disponibles : Enabled, Disabled. Paramètre par défaut : Enabled. Configure le délai d'attente du temporisateur FRB2. FRB-2 Timer (Note1) Options disponibles : 3 minutes, 4 minutes, 5 minutes, 6 minutes. timeout Paramètre par défaut : 6 minutes.
  • Page 97 Paramètre Description System Event Log Appuyez sur [Entrée] pour configurer les éléments avancés. View FRU Appuyez sur [Entrée] pour configurer les éléments avancés. Information BMC network Appuyez sur [Entrée] pour configurer les éléments avancés. configuration IPv6 BMC Network Appuyez sur [Entrée] pour configurer les éléments avancés. Configuration - 98 -...
  • Page 98 5-6-1 Journal des événements du système Paramètre Description Enabling / Disabling Options Modifiez cet élément pour activer ou désactiver toutes les fonctionnalités de SEL Components l'enregistrement des événements système pendant le démarrage. Options disponibles : Enabled, Disabled. Paramètre par défaut : Enabled. Erasing Settings Choisissez les options d'effacement SEL.
  • Page 99 5-6-2 Affiche les informations sur l'UFR La page UFR est une page d'affichage simple pour les informations d'identification de base du système, ainsi que les informations sur les produits du système. Les éléments de cette fenêtre ne sont pas configurables. (Note) Le nom du modèle varie en fonction du produit que vous avez acheté.
  • Page 100 5-6-3 Configuration réseau du BMC Paramètre Description BMC network configuration Lan Channel 1 Permet de configurer les paramètres du canal réseau de façon statique ou dynamique (DHCP). L'option Ne rien faire ne modifiera aucun Configuration Address source paramètre réseau BMC pendant la phase BIOS. Options disponibles : Unspecified, Static, DynamicBmcDhcp.
  • Page 101 5-6-4 Configuration du réseau BMC IPv6 Paramètre Description IPv6 BMC network configuration IPv6 BMC Lan Channel 1 Active/désactive la fonction de canal réseau BMC IPv6. Lorsque cet élément est désactivé, le système ne modifiera aucun réseau BMC IPv6 BMC Lan Option pendant la phase BIOS.
  • Page 102 Menu de la sécurité Le menu de la sécurité vous permet de sauvegarder et de protéger le système contre toute utilisation non autorisée en configurant des mots de passe d'accès. Il existe deux types de mots de passe que vous pouvez définir : •...
  • Page 103 5-7-1 Démarrage sécurisé Le sous-menu Secure Boot est applicable lorsque votre appareil est installé avec le système d'exploitation Windows® 8 (ou supérieur). Paramètre Description System Mode Affiche si le système est en mode utilisateur ou en mode configuration. Active/désactive la fonction Secure Boot. Secure Boot Options disponibles : Enabled, Disabled.
  • Page 104 Paramètre Description Appuyez sur [Entrée] pour configurer les éléments avancés. Veuillez noter que cet élément est configurable lorsque le mode de démarrage sécurisé est défini sur Personnalisé. Disposition des clés en usine Š – Permet de fournir les clés de démarrage sécurisé par défaut lorsque le système est en mode configuration.
  • Page 105 Menu de démarrage Le menu de démarrage vous permet de définir la priorité du lecteur pendant le démarrage du système. Le programme de configuration du BIOS affiche un message d'erreur si le ou les lecteurs hérités spécifiés ne sont pas amorçables. Paramètre Description Boot Configuration...
  • Page 106 Paramètre Description FIXED BOOT ORDER Priorities Appuyez sur [Entrée] pour configurer la priorité de démarrage. Par défaut, le serveur recherche les périphériques de démarrage dans l'ordre suivant : Disque dur Boot Option #1 / #2 / #3 / #4 / #5 Lecteur de CD-COM/DVD Dispositif USB Réseau...
  • Page 107 Menu Enregistrer et quitter Le menu Enregistrer et quitter affiche les différentes options permettant de quitter la configuration du BIOS. Mettez en surbrillance l'une des options de sortie puis appuyez sur <Entrée>. Paramètre Description Save Options Enregistre les modifications apportées et ferme la configuration du BIOS. Save Changes and Exit Options disponibles : Yes, No.
  • Page 108 5-10 Codes POST ABL 5-10-1 Points de test du processeur de démarrage Entrée utilisée pour les tests de gamme pour les TPs liés au processeur @b 0xE000 5-10-2 Points de test de la mémoire Initialisation de la structure de la mémoire (interface publique) 0xE001 0xE002 Traitement des données (interface publique) SPD...
  • Page 109 ABL Mem - PMU Stage Training Wr 2D 0xE023 ABL Mem - PMU Queue Empty 0xE024 ABL Mem - PMU US message Start 0xE025 ABL Mem - PMU US message End 0xE026 ABL Mem - PMU Complete 0xE027 ABL Mem - PMU - After PMU Training 0xE028 ABL Mem - PMU - Before Disable PMU 0xE029...
  • Page 110 ABL Mem - Before OtherTiming 0xE04A ABL Mem - Before UMAMemTyping 0xE04B ABL Mem - Before SetDqsEccTmgs 0xE04C ABL Mem - Before MemClr 0xE04D ABL Mem - Before On DIMM Thermal 0xE04E ABL Mem - Before DMI 0xE04F ABL MEM - End of phase 3 memory code 0xE050 5-10-5 Points de test du processeur Entry point CPU init after training...
  • Page 111 5-10-8 Gnb Earlier init TP0x90 0xE090 GNB earlier interface 0xE091 GNB internal debug code 0xE092 GNB internal debug code 0xE093 GNB internal debug code 0xE094 GNB internal debug code 0xE095 GNB internal debug code 0xE096 GNB internal debug code 0xE097 GNB internal debug code 0xE098 GNB internal debug code...
  • Page 112 ABL 2 Begin 0xE0B8 ABL 2 Initialization 0xE0B9 ABL 2 After Training 0xE0BA ABL 2 Debug Synchronization 0xE0BB ABL 2 Error detected 0xE0BC ABL 2 Global memory error detected 0xE0BD ABL 2 End 0xE0BE ABL 3 Begin 0xE0BF ABL 3 Initialziation 0xE0C0 ABL 3 GMI/xGMI Initialization Stage 1 0xB1C0...
  • Page 113 ABL 4 APOB Initialzation - cold boot 0xE0CA ABL 4 Finalize memory settings - cold boot 0xE0CB ABL 4 CPU Initialize Optimized Boot - cold boot 0xE0CC ABL 4 Gmi Pcie Training - cold boot 0xE0CD ABL 4 Cold boot End 0xE0CE ABL 4 Initialization - Resume boot 0xE0CF...
  • Page 114 Before the memory code calls out to locate a buffer 0xE0F3 After the memory code calls out to locate a buffer 0xE0F4 Before the memory code calls out to locate a buffer 0xE0F5 After the memory code calls out to locate a buffer 0xE0F6 Before the memory code calls out to locate a buffer 0xE0F7...
  • Page 115 ABL Error for Soc Scan No Die error 0xE2AC ABL Error for Nb Tech Heap Aloc error 0xE2AD ABL Error for No Nb Constructor error 0xE2AE ABL Error for No Tech Constructor error 0xE2AE ABL Error for ABL1b Auto Alocation error 0xE2B0 ABL Error for ABL1b No NB Constructor error 0xE2B1...
  • Page 116 ABL Error over clock Mem Init Error 0xE2D5 ABL Error over clock Mem Other Error 0xE2D6 ABL Error for ABL6 General Error 0xE2D7 ABL Error Event Log Error 0xE2D8 ABL Error FATAL ABL1 Log Error 0xE2D9 ABL Error FATAL ABL2 Log Error 0xE2DA ABL Error FATAL ABL3 Log Error 0xE2DB...
  • Page 117 ABL Error ABL 2 Mem Init Error 0xE302 ABL Error ABL 4 Mem Init Error 0xE303 ABL Error ABL 6 Mem Init Error 0xE304 ABL Error ABL 1 error repor Error 0xE305 ABL Error ABL 2 error repor Error 0xE306 ABL Error ABL 3 error repor Error 0xE307 ABL Error ABL 4 error repor Error...
  • Page 118 5-11 Codes POST Agesa 5-11-1 Code POST universel Universal ACPI entry 0xA001 Universal ACPI exit 0xA002 Universal ACPI abort 0xA003 Universal SMBIOS entry 0xA004 Universal SMBIOS exit 0xA005 Universal SMBIOS abort 0xA006 5-11-2 [0xA1XX] Pour les codes POST de la mémoire de CZ uniquement Memory structure initialization (Public interface) 0xA101 SPD Data processing (Public interface)
  • Page 119 Calculate MaxRdLatency per channel 0xA120 TpProcMemReceiveDqsTraining 0xA121 Set Write Data delay 0xA122 Write test pattern 0xA123 Start read sweep 0xA124 Set Receive DQS delay 0xA125 Read Test pattern 0xA126 Compare Test pattern 0xA127 Update results 0xA128 Start Find passing window 0xA129 TpProcMemTransmitDqsTraining 0xA12A...
  • Page 120 Before InitMCT 0xA149 Before OtherTiming 0xA14A Before UMAMemTyping 0xA14B Before SetDqsEccTmgs 0xA14C Before MemClr 0xA14D Before On DIMM Thermal 0xA14E Before DMI 0xA14F End of memory code 0xA150 Entry point S3Init 0xA151 Sending MRS2 0xA180 Sedding MRS3 0xA181 Sending MRS1 0xA182 Sending MRS0 0xA183...
  • Page 121 BR Init Mid end 0xA19E BR Init Late entry 0xA19F BR Init Late install protocol 0xA1A0 BR Init Late end 0xA1A1 BR DXE install complete protocol 0xA1A2 UNB install complete PPI 0xA1A3 UNB AfterApLaunch callback entry 0xA1A4 UNB AfterApLaunch callback end 0xA1A5 5-11-3 Code POST de l'interface S3 Before the S3 save code calls out to allocate a buffer...
  • Page 122 PspSmmV1 SwSmiCallBack exit, build the S3 save area for resume 0xA511 PspSmmV1 BspSmmResumeVector entry 0xA512 PspSmmV1 BspSmmResumeVector exit 0xA513 PspSmmV1 ApSmmResumeVector entry 0xA514 PspSmmV1 ApSmmResumeVector exit 0xA515 PspP2CmboxV1 entry 0xA516 PspP2CmboxV1 exit 0xA517 // PSP V2 Modules PspPeiV2 entry 0xA521 PspPeiV2 exit 0xA522 PspDxeV2 entry...
  • Page 123 PspP2Cmbox Command SpiSetAttrib Handling entry 0xA592 PspP2Cmbox Command SpiGetBlockSize Handling entry 0xA593 PspP2Cmbox Command SpiReadFV Handling entry 0xA594 PspP2Cmbox Command SpiWriteFV Handling entry 0xA595 PspP2Cmbox Command SpiEraseFV Handling entry 0xA596 PspP2Cmbox Command Handling exit 0xA59E PspP2Cmbox Command Handling Fail exit 0xA59F // C2P mailbox Handling PSP C2P mailbox entry base [0xA5BX | Cmd]...
  • Page 124 5-11-6 [0xA9XX, 0xAAXX] assigné pour le module AGESA NBIO // NbioBase AmdNbioBase PEIM driver entry 0xA900 AmdNbioBase PEIM driver exit 0xA901 AmdNbioBase DXE driver entry 0xA902 AmdNbioBase DXE driver exit 0xA903 // PCIe AmdNbioPcie PEIM driver entry 0xA904 AmdNbioPcie PEIM driver exit 0xA905 AmdNbioPcie DXE driver entry 0xA906...
  • Page 125 // APCB SMM APCB SMM Entry 0xA924 APCB SMM Exit 0xA925 // [0xA950, 0xA99F] NBIO PPI/PROTOCOL Callback NbioTopologyConfigureCallback entry 0xA950 NbioTopologyConfigureCallback exit 0xA951 MemoryConfigDoneCallbackPpi entry 0xA952 MemoryConfigDoneCallbackPpi exit 0xA953 DxioInitializationCallbackPpi entry 0xA954 DxioInitializationCallbackPpi exit 0xA955 DispatchSmuV9Callback entry 0xA956 DispatchSmuV9Callback exit 0xA957 DispatchSmuV10Callback entry 0xA958...
  • Page 126 GfxConfigEnvInterface entry 0xA984 GfxConfigEnvInterface exit 0xA985 GfxEnvInterfaceCZ entry 0xA986 GfxEnvInterfaceCZ exit 0xA987 GfxMidInterfaceCZ entry 0xA988 GfxMidInterfaceCZ exit 0xA989 GfxIntInfoTableInterfaceCZ entry 0xA98A GfxIntInfoTableInterfaceCZ exit 0xA98B PcieMidInterfaceCZ entry 0xA98C PcieMidInterfaceCZ exit 0xA98D GnbMidInterfaceCZ entry 0xA98E GnbMidInterfaceCZ exit 0xA98F GnbSmuMidInterfaceCZ entry 0xA990 GnbSmuMidInterfaceCZ exit 0xA991 InvokeAmdInitLate entry 0xA992...
  • Page 127 5-11-8 [0xADXX] assigné pour le module AGESA DF DF PEI entry 0xAD50 DF DXE entry 0xAD55 DF Ready to Boot entry 0xAD56 DF PEI exit 0xADE0 DF DXE exit 0xADE5 DF Ready to Boot exit 0xADE6 5-11-9 [0xAFXX] assigné pour le module AGESA FCH FCH InitReset dispatch point 0xAF01 FCH InitEnv dispatch point...
  • Page 128 FCH InitEnv AB Link 0xAF51 FCH InitEnv LPC 0xAF52 FCH InitEnv SPI 0xAF53 FCH InitEnv eSPI 0xAF54 FCH InitEnv SD 0xAF55 FCH InitEnv eMMC 0xAF56 FCH InitEnv SATA 0xAF57 FCH InitEnv USB 0xAF58 FCH InitEnv xGbE 0xAF59 FCH InitEnv HwAcpiP 0xAF5F FCH InitMid HwAcpi 0xAF60...
  • Page 129 5-12 Code bips du BIOS POST (norme AMI) 5-12-1 Codes bips de l'IPE # de bips Description La mémoire n'est pas installée. La mémoire a été installée deux fois (la routine InstallPeiMemory du noyau PEI a été appelée deux fois). Début de la récupération DXEIPL est introuvable DXE Core Firmware Volume n'a pas été...
  • Page 130 5-13 Instructions de récupération du BIOS Le système est doté d'une technique de récupération intégrée. Dans le cas où le BIOS serait corrompu, le bloc de démarrage peut être utilisé pour restaurer le BIOS dans un état fonctionnel. Pour restaurer votre BIOS, veuillez suivre les instructions ci-dessous : Instructions de récupération : Changez xxx.ROM en amiboot.rom.