Page 9
MANUEL D’UTILISATION Sécurité et référence Téléviseur LED* * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Page 10
Avertissement! Consignes de • Ventilation - Installez le téléviseur dans un endroit bien aéré. Évitez les espaces sécurité fermés, tels qu'un meuble de bibliothèque. - N’installez pas le produit sur un tapis ou un coussin. - Évitez de bloquer ou de couvrir le produit avec un tissu ou autre matériau lorsque l'unité...
Page 11
• N'essayez pas de modifier ce produit sans une autorisation écrite de LG Electronics. Un incendie accidentel ou un choc électrique peuvent se produire. Contactez votre service client local pour tout service ou réparation. Des modifications non autorisées peuvent annuler le droit de l'utilisateur à...
Page 12
Préparation Achat séparé Des articles vendus séparément peuvent faire l’ o bjet de remplacements • Si le téléviseur est mis sous tension pour la première fois depuis ou de modifications sans préavis dans le but d’améliorer la qualité du son expédition depuis l’usine, l’initialisation peut prendre quelques produit.
Page 13
Soulever et déplacer la TV Support de fixation murale (Selon le modèle) Veillez à utiliser des vis et un support mural conformes aux normes Lisez les consignes suivantes afin d’ é viter de rayer ou d’ e ndommager VESA. Les dimensions standard des kits de support mural sont indiquées la TV en la déplaçant, en la soulevant ou en la transportant, quels que dans le tableau suivant.
Page 14
Fixation du téléviseur sur un bureau • Évitez toujours de toucher l’ é cran, car vous risqueriez de l’ e ndommager. (Selon le modèle) • Ne déplacez pas le téléviseur en le tenant par le clip de gestion des câbles car ce dernier peut se briser et ainsi Nous vous recommandons de fixer le poste à...
Page 15
Kensington entre le téléviseur et un meuble. recommandons d’utiliser le support mural LG. Le support de montage mural LG est facile à déplacer même lorsque les câbles sont branchés. Si vous n’utilisez pas le support mural LG, veuillez utiliser un support mural permettant une fixation solide de l’appareil au mur et offrant...
Page 16
Antenne satellite • Si vous installez le téléviseur à l’aide du support de fixation murale, couvrez les orifices du support avec du papier adhésif afin d’ é viter que Connectez la TV à une parabole satellite ou à une prise satellite à l’aide de la poussière ou des insectes y pénètrent.
Page 17
Haut-parleurs externes Certains ports USB peuvent ne pas fonctionner. Si un appareil USB (Selon le modèle) branché sur un port USB n'est pas détecté, connectez-le directement au téléviseur. • Utilisez le port USB 1 pour connecter une webcam. Le port USB 2 peut ne pas prendre en charge certaines webcams.
Page 18
Réseau Bouton de commande du volume (Selon le modèle) Connexion au réseau câblé • Caracteristiques du câble. Ce téléviseur peut être un serveur Pro:Centric via le port LAN. Une fois la connexion physique établie, vous devez configurer le téléviseur pour les Chaque broche Haut/Bas communications en réseau.
Page 19
Utilisation du bouton Ajustement de l’angle de POWER la TV afin de trouver le meilleur angle de vue Vous pouvez utiliser facilement les fonctions de la TV à l'aide du bouton POWER. (Selon le modèle) Faites pivoter la TV de 20 degrés vers la gauche ou la droite ou réglez l’angle d’inclinaison pour obtenir le meilleur confort visuel.
Page 20
Utilisation de la * Pour utiliser la touche, maintenez-la enfoncée pendant plus de 3 secondes. télécommande (BOUTON MARCHE/ARRÊT) Permet d’ é teindre ou d’allumer la Permet de régler la luminosité de l'écran pour Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches réduire la consommation électrique.
Page 21
• N’utilisez pas simultanément de nouvelles piles et des piles Affichage anormal usagées. Ceci pourrait provoquer la surchauffe des piles et • Si le produit est froid au toucher, il pourra se produire un petit une fuite de liquide. « scintillement » à sa mise en marche. Ce phénomène est normal et le •...
Page 22
Informations pour le téléchargement du logiciel (Uniquement UU64*) • SuperSign logiciel et manuel - Rendez-vous sur le site Web de LG Electronics (http://partner.lge.com) et téléchargez la dernière version du logiciel pour votre modèle.
Page 23
Spécifications (Selon le pays) Spécifications de diffusion Télévision numérique TV analogique DVB-S/S2 DVB-C PAL/SECAM B/G, D/K, I Système TV DVB-T SECAM L DVB-T2 DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 VHF III : 174 ~ 230 MHz Couverture des canaux UHF IV : 470 ~ 606 MHz 46 ~ 862 MHz (Bande) 950 ~ 2 150 MHz...
Page 24
Spécifications du Module sans fil (LGSBWAC72) Sans fil LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Plage de fréquence Puissance en sortie (max.) 2 400 à 2 483,5 MHz 14 dBm 5 150 à 5 725 MHz 16,5 dBm 5 725 à 5 850 MHz (Hors Europe) 11,5 dBm Bluetooth Plage de fréquence...
Page 25
Modes HDMI/DVI -DTV pris en Modes HDMI/DVI -PC pris en charge charge • PC audio n’ e st pas pris en charge. • Utilisez l’ e ntrée HDMI IN 1 pour le mode PC. (Selon le modèle) Fréquence Fréquence Résolution Horizontale (kHz) Verticale (Hz) Fréquence...
Page 26
Informations sur la connexion des Formats audio pris en charge ports en composantes Format (Sauf UU64*) Élément Infos de fichier Taux en bits 32 Kbps - 320 Kbps Ports en composantes du téléviseur Fréq. 16 kHz - 48 kHz d’ é chantillonnage .mp3 Prise en charge MPEG1, MPEG2...
Page 27
H.264/AVC, Motion Jpeg, MPEG-4 téléchargement. .avi MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM Audio (MP3), Dolby Digital, LPCM, ADPCM, DTS moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à...
Page 28
Enregistrez le numéro du modèle et le numéro de série de votre TV. L'étiquette située derrière le cache contient les informations qu'il vous faudra fournir au vendeur lors de toute intervention. MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE...
Page 29
MANUEL D’UTILISATION RS-232C Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. www.lg.com...
Page 30
CODES INFRAROUGE • Cette option n’ e st pas disponible sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarques Fonction Remarques (Hexa) (Hexa) Touche de la télécommande (BOUTON Touche de la télécommande (Marche/Arrêt) MARCHE/ARRÊT) Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande...
Page 31
PARAMÉTRAGE D’UN APPAREIL DE Type de prise jack (Selon le modèle) COMMANDE EXTERNE (TV) (PC) • Vous devez vous munir d'une prise jack avec un câble RS-232C pour établir la connexion entre le PC et le téléviseur et dont les références RS-232C IN se trouvent dans le manuel.
Page 32
Configurations RS-232C Liste de référence des commandes (Selon le modèle) Configurations à 7 fils Commande Commande Données (Câble RS-232C standard) (Hexadécimales) 1 Bouton 00 à 01 marche/arrêt 2 Format de (Voir.p. 5) l'image 3 Écran noir (Voir.p. 6) 4 Sourdine 00 à...
Page 33
Protocole de transmission/réception 1 Bouton marche/arrêt (Commande : k a) ►Pour allumer ou éteindre le téléviseur. (Selon le modèle) Transmission Transmission [k][a][ ][Définir l'ID][ ][Données][Cr] [Commande1][Commande2][ ][Définir l'ID][ ][Données][Cr] Données 00 : Arrêt [Commande1] : Première commande permettant de contrôler le Données 01 : Marche téléviseur.
Page 34
3 Écran noir (Commande : k d) 6 Contraste (Commande : k g) ►Pour activer ou désactiver la fonction d'écran noir. ►Pour ajuster le contraste de l'écran. Vous pouvez également ajuster le contraste dans les paramètres Transmission d'image. [k][d][ ][Définir l'ID][ ][Données][Cr] Transmission Données 00 : Écran noir désactivé...
Page 35
9 Teinte (Commande : k j) 12 Mode verrouillage de la télécommande (Ccommande : k m) ►Pour ajuster la teinte de l'écran. ►Pour verrouiller les commandes sur le panneau avant du moniteur Vous pouvez également ajuster la teinte dans les paramètres et la télécommande. d'image.
Page 36
15 Économie d'énergie (Commande : j q) 17 Équaliseur (Commande : j v) ►Pour réduire la consommation d'énergie du téléviseur. Vous pouvez ►Permet de régler l'égaliseur. également régler l'économie d'énergie dans les paramètres Transmission d’image. [j][v][ ][Définir l'ID][ ][Données][Cr] Transmission [j][q][ ][Définir l'ID][ ][Données][Cr] Fonction d’économie Niveau...
Page 37
19 Ignorer/Ajouter la chaîne (Commande : m b) 22 Sélection de l’Entrée (Commande : x b) (Entrée de l'image principale) ►Pour ignorer la chaîne en cours. ►Pour sélectionner la source d'entrée pour l'image principale. Transmission Transmission [m][b][ ][Définir l'ID][ ][Données][Cr] [x][b][ ][Définir l'ID][ ][Données][Cr] Données 00 : Ignorer Données Structure Données 01 : Ajouter...
Page 39
Enregistrez le numéro du modèle et le numéro de série de votre TV. L'étiquette située derrière le cache contient les informations qu'il vous faudra fournir au vendeur lors de toute intervention. MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE...