Publicité
Liens rapides
Docking Entertainment System
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
User manual
Manuel d'utilisation
Manual de usuario
Benutzerhandbuch
Gebruikershandleiding
Manuale dell'utente
Användarhandbok
Brugervejledning
Käyttöopas
Manual do usuário
DC199
DC199B
Publicité
Manuels Connexes pour Philips DC199/12
Sommaire des Matières pour Philips DC199/12
- Page 1 DC199 Docking Entertainment System DC199B Register your product and get support at www.philips.com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning Käyttöopas Manual do usuário...
- Page 2 Amp plug. To change a fuse in this type of plug, Si dichiara che l’apparecchio DC199/DC199B proceed as follows: Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 Remove fuse cover and fuse. comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven Fit new fuse, which should be a BS1362 3- Amp, A.S.T.A.
- Page 3 Front panel view Top panel view...
- Page 5 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 22 Español --------------------------------------------- 38 Deutsch --------------------------------------------- 54 Nederlands ---------------------------------------- 70 Italiano ---------------------------------------------- 86 Svenska ------------------------------------------- 102 Dansk --------------------------------------------- 118 Suomi --------------------------------------------- 134 Português ---------------------------------------- 150 ----------------------------------------- 166...
- Page 6 Sommaire Information Générale Réception radio Informations relatives à l’environnement ..23 Réglage sur les émetteurs radio ..... 30 Accessoires livrés avec l’équipement ..... 23 Programmation des émetteurs radio .... 30 Programmation automatique ......... 30 Informations relatives à la sécurité ....23 Programmation manuelle ........
- Page 7 – 1 X Adaptateur CA (Input: 100- 240V ~ 50- site Philips ! 60Hz 1.2 A, Output: 16V 2.8A) Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l'adresse Informations relatives à la suivante : www.philips.com/welcome sécurité...
- Page 8 Préparatifs Antenne FM wire antenna filaire FM Adaptateur CA AC power adaptor Connexions arrière Connexions d’antenne Branchez l'antenne FM fournie sur la prise FM. La plaquette signalétique est apposée à Déployez l'antenne FM et orientez-la de manière l’arrière de l’appareil. à...
- Page 9 Préparatifs Connexions facultatives Avant d’utiliser la Les appareils et cordons ci-dessous ne sont pas télécommande fournis. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi des appareils connectés. Retirez la feuille de protection en plastique. Connecter un périphérique USB ou une carte mémoire En connectant un périphérique USB de stockage à...
- Page 10 Commandes illustration - page 3 Unité principale STANDBY-ON B – permet d'allumer l'appareil en diffusant la dernière source audio lue. – pointez la télécommande vers ce capteur. – permet de passer en mode veille. ÉÅ TUNER – (iPod/USB) pour arrêter ou interrompre la –...
- Page 11 Commandes CLOCK ....permet de régler les heures de la fonction horloge/réveil. TUNER ....permet de parcourir les fréquences FM. ALBUM/PRESET3 / 4 – (USB) permet de passer au début de la piste précédente/suivant. – permet de régler les minutes de la fonction horloge/réveil.
- Page 12 Fonctions de base Mettre le système en mode de veille ● Appuyez sur STANDBY -ON B (ou B sur la télécommande). ➜ Le volume (jusqu'à 12 : niveau maximum), le dernier mode sélectionné, la source et les présélections de tuner sont mémorisés par l'appareil.
- Page 13 Fonctions de lecture USB Pour repasser en mode de lecture normal, appuyez sur REPEAT/SHUFF jusqu’à ce que les différents modes oFF ne soient plus affichés. ● Vous pouvez également appuyer 9 pour annuler le mode de lecture en cours. Remarque: –...
- Page 14 Réception radio Programmation des émetteurs radio Vous pouvez mémoriser jusqu’à 20 émetteurs radio. Programmation automatique La programmation automatique s'effectue à partir de la présélection numéro 1 et efface toutes les présélections existantes. ● Maintenez enfoncé PROG/ CLOCK pendant plus de 3 secondes pour commencer la programmation.
- Page 15 Sources externes Mettre en lecture un périphérique USB de stockage Périphériques USB de stockage compatibles vous pouvez utiliser : – Mémoire flash USB (USB 2.0 ou USB1.1) – Lecteurs flash USB (USB 2.0 ou USB1.1) – cartes mémoire (nécessite un lecteur de carte supplémentaire) INFORMATIONS CONCERNANT USB Utilisation d'un périphérique non...
- Page 16 Sources externes Formats acceptés : – Format USB ou fichier de mémoire FAT12, FAT16, FAT32 (taille secteur : 512-4096 bytes) – Taux de bits MP3 (taux de données): 32-320 Kbps et taux de bits variable – WMA version 9 ou précédente –...
- Page 17 Horloge/arrêt programmé Appuyez sur ALBUM/PRESET 3 4 pour régler les minutes. Appuyez sur pour régler les heures. Appuyez sur iPod, TUNER ou USB/AUX pour sélectionner la source audio. Appuyez sur ALARM pour confirmer votre réglage. ➜ L'heure s'affiche à nouveau à l'écran. Remarque : Le mode TUNER est la source par défaut si : –...
- Page 18 Horloge/arrêt programmé Note: – Si vous appuyez à nouveau sur SLEEP, le délai d'arrêt programmé passe à l'option précédente, plus courte. Pour désactiver le temporisateur de mise en veille ● Appuyez à plusieurs reprises sur SLEEP jusqu’à ce que "0FF" s’affiche, ou appuyez sur le bouton STANDBY ON 2.
- Page 19 Station d'accueil iPod Lecteurs iPod compatibles Lecture d'un baladeur iPod ● La station d'accueil pour baladeur est compatible Placez correctement votre iPod sur la station avec tous les modèles d'iPod Apple existants d'accueil. Assurez-vous que l'adaptateur pour avec connecteur 30 broches. station d'accueil est compatible.
- Page 20 Spécifications AMPLIFICATEUR Puissance de sortie .............. Lecteur de USB 2 x 7.5W (satellite), 15W (haut-parleur de USB ..............12Mb/s, V1.1 graves) ..vous pouvez lire fichiers CDDA/MP3/WMA Rapport signal/bruit ........≥ 70 dBA Nombre d'albums/dossiers ....99 maximum Réponse en fréquence . 50 Hz – 20 KHz, ± 3 dB Nombre de plages/titres ....
- Page 21 Depannage ATTENTION N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution! Vous ne devez en aucun cas tenter de réparer vous-même l’appareil car la garantie serait alors invalidée. En cas de problème, contrôlez au préalable les points ci-dessous avant de faire réparer l’appareil.