Speedaire 5YAP6 Manuel D'utilisation Et De Pièces Detachées

Operating Instructions & Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Speedaire
Reciprocating Air Saw
Description
Speedaire
®
Reciprocating Saws are designed and constructed for long life under heavy use.
The reciprocating saw features rubber over mold grip, adjustable blade guide and lock off
throttle. Use to cut through sheet metal, plastic, fiberglass or wood.
Includes:
1 - Reciprocating Air Saw
1 - Saw Blade
2 - Hex Keys
Figure 1
Unpacking
When unpacking the unit, carefully look for
any damage that may have occurred during
transit. Check for loose, missing or damaged
parts.
Specifications
Blows Per Minute ............................9,000 BPM
Stroke Length ............................................ 3/8"
Air Inlet ...............................................1/4" NPT
Maximum Air Pressure ............................90 psi
Minimum Hose Size ............................3/8" I.D.
Average Air Consumption
@ 15 Second Run Time ..................... 1.22 CFM
Sound Level ....................................... 94.6 dBA
Length ...................................................... 9.67"
Weight .............................................. 1.531 lbs.
General Safety Information
1. For Additional Safety
Information Consult:
Your employer, union, and/or trade
association. US Department of Labor
(OSHA); www.osha.gov. "Safety Code
For Portable Air Tools" (B186.1)
available from: www.ansi.org.
Form 5S6660
®
2. Projectile Hazards
Always wear impact-resistant eye
protection when involved with or
near the operation, repair or
maintenance of the tool or changing
accessories on the tool.
Be sure all others in the area are wearing
impact-resistant eye protection.
Even small projectiles can cause eye
injuries and blindness.
Always use the simplest hook-up
possible. Long, springy extension bars
and adapters absorb power and could
break.
Never operate the tool off of the
work. It may run too fast and cause the
accessory to be thrown off the tool.
3. Workplace Hazards
Slip/Trip/Fall is a major cause of
serious injury or death. Beware of
excess hose left on the walking or
work surface.
High sound levels can cause
permanent hearing loss. Use hearing
protection as recommended by your
employer or OSHA regulation (see 29
CFR part 1910).
Maintain a balanced body position
and secure footing.
Printed in Taiwan
04634
Version 0
Repetitive work motions, awkward
positions and exposure to vibration
can be harmful to hands and arms.
If numbness, tingling, pain or
whitening of the skin occurs, stop
using tool and consult a physician.
Avoid inhaling dust or handling debris
from the work process which can be harmful
to your health. Use dust extraction and wear
respiratory protective equipment when
working with materials which produce
airborne particles.
Proceed with care in unfamiliar surroundings.
Hidden hazards may exist, such as cutting
into electric or other utility lines. Some dust
created by power sanding, sawing, grinding,
drilling and other construction activities
contains chemicals known to the State of
California to cause cancer and birth defects
or other reproductive harm. Some examples
of these chemicals are:
- Lead from lead based paints
- Crystalline silica bricks and
cement and other masonry
products
- Arsenic and chromium from
chemically-treated rubber
Your risk from these exposures varies,
depending on how often you do this type of
work. To reduce your exposure to these
chemicals: work in a well ventilated area, and
work with approved safety equipment, such
as dust masks that are specially designed to
filter out microscopic particles.
4. Additional Safety Topics
This tool and its accessories must not be
modified. This tool is not intended for
use in an explosive atmosphere and
is not insulated for contact with electric
power sources. Operators and
maintenance personnel must be capable
of handling the power of the tool and
performing the job task. For professional
use only.
KKU356
08/10
#662
5YAP6
E
N
G
L
I
S
H
E
S
P
A
Ñ
O
L
F
R
A
N
Ç
A
I
S