Publicité
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MONTAJE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MONTAJE
INSTALLATION AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTALLATION AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET MONTAGE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET MONTAGE
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL MONTAGGIO
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL MONTAGGIO
4.
ES. Impulsar tapa de la luminaria para abrirla.
EN. Push the luminaire cover to open it.
FR. Pousser le couvercle du luminaire pour l'ouvrir.
IT. Spingere il coperchio dell'apparecchio per aprirlo.
PT. Empurre a tampa da luminária para a abrir.
5.
ES. Conexionar corriente eléctrica al conector de
alimentación. Conexión sencilla mediante conector
rápido sin herramientas instalado en el interior de la
luminaria.
EN. Connect mains power to the power connector.
Simple connection by means of tool-free quick
connector installed inside the lumina
FR. Brancher l'alimentation secteur sur le connecteur
d'alimentation. Connexion simple au moyen d'un
connecteur rapide sans outil installé à l'intérieur du
luminaire.
IT. Collegare l'alimentazione di rete al connettore di
alimentazione. Collegamento semplice grazie al
connettore rapido senza attrezzi installato all'interno
dell'apparecchio.
PT. Ligar a alimentação eléctrica ao conetor de
alimentação. Ligação simples através de um conetor
rápido sem ferramentas instalado no interior da
luminária.
6.
ES. Una vez realizada la instalación eléctrica cerrar la
luminaria.
EN. Once the electrical installation has been completed,
close the luminaire.
FR. Une fois l'installation électrique terminée, fermer le
luminaire.
IT. Una volta completata l'installazione elettrica,
chiudere l'apparecchio.
PT. Uma vez terminada a instalação eléctrica, fechar a
luminária.
www.secom.es
www.secom.es
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MONTAGEM
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MONTAGEM
Publicité
