Sommaire des Matières pour IKIER R2
- Page 1 English R2 Roller Installation Manual Note: The picture is for reference only, subject to the real thing. F03-0158-0AA1 Please scan the two-dimensional code for more information. Versions：A...
- Page 2 Packing List Roller body*1Pcs Bracket*1Pcs Heightened feet *4PCS Sequence line*1Pcs Reverse sequence line*1Pcs...
- Page 3 Installation Guide Step 1: Roller Motor Roller block Roller Roller block Base...
- Page 4 Installation Guide Step 2: Choose different gears to install according to the engraved items Gear 1： 10mm≤ d ≤20mm Gear 2： 30mm≤ d ≤40mm Gear 3： 40mm≤ d ≤50mm Gear 4：50mm≤ d ≤80mm...
- Page 5 Installation Guide Step 3: Adjust Gear 3.1 Select different gears according to the engraved items. 3.2 Move the roller to the appropriate gear and tighten the screw. 3.4 Adjust the bracket installation: choose different gears according to the 3.3 Move the motor to tighten the belt and tighten the screws at engraved special-shaped items, and move the bracket to a suitable position.
- Page 6 The 4PIN black plug wire is used to connect the third-party laser engraving machine. The roller kit supports IKIER and third-party laser cutters and engravers. You need to connect it to the device and use the corresponding software to operate it. If it cannot be connected, please change the order of the wires, and the change process is shown in Figure 1.1-1.2.
- Page 7 Use LightBurn 1. Add "Enable Rotary" to main window 1.1 Click "Settings" on the toolbar 1.2 In the settings window, turn on the "Show rotary enable on main window" button, and click OK. Show rotary enable on main window Enable Rotary...
- Page 8 Use LightBurn 2. Open the Rotary Setup window and set the parameters 2.1 Open the Rotary Setup window: Click "Laser Tools" on the toolbar and then click "Rotary Setup" Rotary Setup 2.2 Set the correct parameters in the Rotary Setup window: As shown in the figure Steps: (1) Select the rotary type: Roller Type (2) Turn on "Enable Rotary"...
- Page 9 Use LightBurn 3. Import the pattern you want to engrave, set the size of the pattern, and set the engraving power and speed. 4. You can click "Frame" to preview the position of the pattern to be engraved, and then move the laser head to the expected position.
- Page 10 For detailed warranty policy, please visit our official website: www.atomstack.net, www.ikier.com For technical support and service, please email support@atomstack.net, support@ikier.com Manufacturer: Shenzhen ikier Technologies Co.,Ltd Address: 422, Building 1, Xili Mingliang Science and Technology Park, No.178 Zhuguang North Road, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, China Zip code: 518172...
- Page 11 Deutsch R2 Roller Installationshandbuch Hinweis: Das Bild ist nur als Referenz, vorbehaltlich der realen Sache. F03-0158-0AA1 Bitte scannen Sie den zweidimensionalen Code für weitere Informationen. Versions：A...
- Page 12 Packliste Rollenkörper*1Pcs Halterung*1Pcs Erhöhte Füße *4PCS Sequenzlinie*1Pcs Linie in umgekehrter Reihenfolge*1Pcs...
- Page 13 Installationsanleitung Schritt 1: Walze Motor Rollenblock Walze Rollenblock Basis...
- Page 14 Installationsanleitung Schritt 2: Wählen Sie verschiedene Zahnräder aus, die Sie entsprechend den eingravierten Elementen einbauen Getriebe 1： 10mm≤ d ≤20mm Getriebe 2： 30mm≤ d ≤40mm Getriebe 3： 40mm≤ d ≤50mm Getriebe 4：50mm≤ d ≤80mm...
- Page 15 Installationsanleitung Schritt 3: Gang einstellen 3.1 Wählen Sie verschiedene Gänge je nach den eingravierten Elementen. 3.2 Bringen Sie die Rolle in den entsprechenden Gang und ziehen Sie die Schraube fest. 3.4 Einstellen der Halterung: Wählen Sie verschiedene Gänge entsprechend den 3.3 Bewegen Sie den Motor, um den Riemen zu spannen, und ziehen Sie die eingravierten Sonderformen und bringen Sie die Halterung in eine geeignete Position.
- Page 16 Der schwarze 4PIN-Stecker wird für den Anschluss der Lasergravurmaschine eines anderen Herstellers verwendet. Der Rollensatz unterstützt IKIER und Laserschneider und -gravierer von Drittanbietern. Sie müssen es an das Gerät anschließen und die entsprechende Software verwenden, um es zu bedienen. Wenn es nicht angeschlossen werden kann, ändern Sie bitte die Reihenfolge der Drähte, und der Änderungsprozess wird in Abbildung 1.1-1.2 gezeigt.
- Page 17 LightBurn verwenden 1. Hinzufügen von "Rotary aktivieren" zum Hauptfenster 1.1 Klicken Sie auf "Einstellungen" in der Symbolleiste. 1.2 Aktivieren Sie im Einstellungsfenster die Schaltfläche "Drehfunktion im Hauptfenster anzeigen", und klicken Sie auf OK. Show rotary enable on main window Enable Rotary...
- Page 18 LightBurn verwenden 2. Öffnen Sie das Fenster Rotary Setup und stellen Sie die Parameter ein 2.1 Öffnen Sie das Fenster "Rotary Setup": Klicken Sie auf "Laser Tools" in der Werkzeugleiste und dann auf "Rotary Setup". Rotary Setup 2.2 Stellen Sie die richtigen Parameter im Fenster Rotary Setup ein: Wie in der Abbildung gezeigt Schritte: (1) Wählen Sie den Rotationstyp: Rollentyp...
- Page 19 LightBurn verwenden 3. Importieren Sie das Muster, das Sie gravieren möchten, legen Sie die Größe des Musters fest und stellen Sie die Gravurleistung und -geschwindigkeit ein. 4. Sie können auf "Rahmen" klicken, um eine Vorschau der Position des zu gravierenden Musters anzuzeigen, und dann den Laserkopf an die erwartete Position bewegen.
- Page 20 Atención al cliente: Ausführliche Informationen zur Garantie finden Sie auf unserer offiziellen Website: www.atomstack.net, www.ikier.com Für technische Unterstützung und Ser ice, senden Sie bitte eine E-Mail an support@atomstack.net, support@ikier.com Hersteller: Shenzhen ikier Technologies Co.,Ltd Adresse: 422, Gebäude 1, Xili Mingliang Science and Technology Park, No.178 Zhuguang...
- Page 21 Français Manuel d'installation du R2 Roller Note : L'image est pour référence seulement, sous réserve de la chose réelle. Veuillez scanner le F03-0158-0AA1 code bidimensionnel pour plus d'informations. Versions：A...
- Page 22 Liste de colisage Corps du rouleau*1Pcs Console*1Pcs Pieds surélevés * 4PCS Ligne de séquence*1Pcs Ligne de séquence inversée*1Pcs...
- Page 23 Guide d'installation Étape 1 : Rouleau Moteur Blocage des rouleaux Rouleau Blocage des rouleaux Base...
- Page 24 Guide d'installation Étape 2 : Choisissez les différents engrenages à installer en fonction des éléments gravés. Engrenage 1： 10mm≤ d ≤20mm Engrenage 2： 30mm≤ d ≤40mm Engrenage 3： 40mm≤ d ≤50mm Engrenage 4：50mm≤ d ≤80mm...
- Page 25 Guide d'installation Étape 3 : Ajustement de la vitesse 3.1 Sélectionnez différents engrenages en fonction des éléments gravés. 3.2 Déplacez le rouleau sur l'engrenage approprié et serrez la vis. 3.4 Ajustement de l'installation du support : choisissez différents engrenages en 3.3 Déplacez le moteur pour tendre la courroie et serrez les vis au fonction des éléments gravés de forme spéciale, et déplacez le support à...
- Page 26 La fiche noire à 4 broches est utilisée pour connecter la machine de gravure laser d'un autre fabricant. Le kit de rouleaux est compatible avec les graveurs et les découpeurs laser d'IKIER et d'autres fabricants. Vous devez le connecter à l'appareil et utiliser le logiciel correspondant pour le faire fonctionner.
- Page 27 Utilisez LightBurn 1. Ajouter "Activer le Rotary" à la fenêtre principale 1.1 Cliquez sur "Paramètres" dans la barre d'outils. 1.2 Dans la fenêtre des paramètres, activez le bouton "Afficher la possibilité de rotation sur la fenêtre principale", puis cliquez sur OK. Show rotary enable on main window Enable Rotary...
- Page 28 Utilisez LightBurn 2. Ouvrez la fenêtre de configuration du Rotary et définissez les paramètres suivants 2.1 Ouvrez la fenêtre de configuration de la rotation : Cliquez sur "Laser Tools" dans la barre d'outils, puis sur "Rotary Setup". Rotary Setup 2.2 Réglez les paramètres corrects dans la fenêtre de configuration du Rotary : Comme indiqué...
- Page 29 Utilisez LightBurn 3. Importez le motif que vous souhaitez graver, définissez la taille du motif, puis réglez la puissance et la vitesse de gravure. 4. Vous pouvez cliquer sur "Frame" pour prévisualiser la position du motif à graver, puis déplacer la tête laser à la position prévue. Il est recommandé...
- Page 30 Service clientèle : Pour une politique de garantie détaillée, veuillez consulter notre site officiel : www.atomstack.net, www.ikier.com Pour le soutien technique et le service, veuillez envoyer un courriel à support@atomstack.net, support@ikier.com Fabricant : Shenzhen ikier Technologies Co.,Ltd Adresse : 422, Building 1, Xili Mingliang Science and Technology Park, No.178 Zhuguang North Road,...
- Page 31 Italiano Manuale di installazione del rullo R2 Roller Nota: l'immagine è solo per riferimento, soggetto alla cosa reale. Per maggiori informazioni, F03-0158-0AA1 scansionare il codice bidimensionale. Versions：A...
- Page 32 Lista di imballaggio Corpo del rullo*1Pcs Staffa*1Pcs Piedi rialzati *4PCS Linea di sequenza*1Pcs Linea di sequenza inversa*1Pcs...
- Page 33 Guida all'installazione Fase 1: rullo Motore Blocco a rulli Rullo Blocco a rulli Base...
- Page 34 Guida all'installazione Fase 2: scegliere diversi ingranaggi da installare in base agli elementi incisi Ingranaggio 1： 10mm≤ d ≤20mm Ingranaggio 2： 30mm≤ d ≤40mm Ingranaggio 3： 40mm≤ d ≤50mm Ingranaggio 4：50mm≤ d ≤80mm...
- Page 35 Guida all'installazione Fase 3: Regolazione della marcia 3.1 Selezionare diversi ingranaggi in base agli elementi incisi. 3.2 Spostare il rullo sull'ingranaggio appropriato e serrare la vite. 3.4 Regolazione dell'installazione della staffa: scegliere diversi ingranaggi in base 3.3 Spostare il motore per tendere la cinghia e stringere le viti nella agli elementi di forma speciale incisi e spostare la staffa in una posizione adeguata.
- Page 36 Il filo della spina nera a 4 pin è utilizzato per collegare la macchina per incisione laser di terzi. Il kit di rulli supporta IKIER e tagliatori e incisori laser di terze parti. È necessario collegarlo al dispositivo e utilizzare il software corrispondente per utilizzarlo. Se non è...
- Page 37 Utilizzare LightBurn 1. Aggiungere "Abilita rotazione" alla finestra principale 1.1 Fare clic su "Impostazioni" nella barra degli strumenti. 1.2 Nella finestra delle impostazioni, attivare il pulsante "Mostra abilitazione rotazione nella finestra principale" e fare clic su OK. Show rotary enable on main window Enable Rotary...
- Page 38 Utilizzare LightBurn 2. Aprire la finestra Impostazione rotante e impostare i parametri 2.1 Aprire la finestra Impostazione rotativa: Fare clic su "Strumenti laser" nella barra degli strumenti e quindi su "Impostazione rotativa". Rotary Setup 2.2 Impostare i parametri corretti nella finestra Rotary Setup: Come mostrato nella figura Passi: (1) Selezionare il tipo di rotante: Tipo di rullo (2) Attivare "Abilita rotazione".
- Page 39 Utilizzare LightBurn 3. Importare il modello che si desidera incidere, impostare le dimensioni del modello e la potenza e la velocità di incisione. 4. È possibile fare clic su "Cornice" per visualizzare l'anteprima della posizione del modello da incidere, quindi spostare la testa laser nella posizione prevista.
- Page 40 Per il supporto tecnico e l'assistenza, inviare un'e-mail a support@atomstack.net, support@ikier.com Produttore: Shenzhen ikier Technologies Co.,Ltd Indirizzo: 422, Edificio 1, Parco Scientifico e Tecnologico Xili Mingliang, No.178 Zhuguang Strada Nord, distretto di Nanshan, Shenzhen, Guangdong, Cina Codice postale: 518172...
- Page 41 Español Manual de instalación del rodillo R2 Roller Nota: La imagen es sólo para referencia, sujeto a la cosa real. Por favor, F03-0158-0AA1 escanee el código bidimensional para obtener más información. Versions：A...
- Page 42 Lista de embalaje Cuerpo del rodillo*1Pcs Soporte*1Pcs pies elevados *4PCS Línea de secuencia*1Pcs Línea de secuencia inversa*1Pcs...
- Page 43 Guía de instalación Paso 1: Rodillo Motor Bloque de rodillos Rodillo Bloque de rodillos Base...
- Page 44 Guía de instalación Paso 2: Elegir diferentes marchas para instalar según los elementos grabados Engranaje 1： 10mm≤ d ≤20mm Engranaje 2： 30mm≤ d ≤40mm Engranaje 3： 40mm≤ d ≤50mm Engranaje 4：50mm≤ d ≤80mm...
- Page 45 Guía de instalación Paso 3: Ajustar la marcha 3.1 Seleccione diferentes marchas en función de los elementos grabados. 3.2 Coloque el rodillo en la marcha adecuada y apriete el tornillo. 3.4 Ajuste de la instalación del soporte: elija diferentes marchas de acuerdo con los 3.3 Mueva el motor para tensar la correa y apriete los tornillos en elementos grabados de forma especial, y mueva el soporte a una posición adecuada.
- Page 46 El cable negro de 4PIN se utiliza para conectar la máquina de grabado láser de terceros. El kit de rodillos soporta IKIER y cortadoras y grabadoras láser de terceros. Es necesario conectarlo al dispositivo y utilizar el software correspondiente para hacerlo funcionar.
- Page 47 Utilice LightBurn 1. Añadir "Activar Rotary" a la ventana principal 1.1 Haga clic en "Configuración" en la barra de herramientas 1.2 En la ventana de configuración, activa el botón "Mostrar activación de giro en la ventana principal" y haz clic en Aceptar. Show rotary enable on main window Enable Rotary...
- Page 48 Utilice LightBurn 2. Abra la ventana Configuración de Rotary y ajuste los parámetros 2.1 Abra la ventana "Rotary Setup": Haga clic en "Laser Tools" en la barra de herramientas y luego en "Rotary Setup" Rotary Setup 2.2 Establezca los parámetros correctos en la ventana Configuración de Rotary: Como se muestra en la figura Pasos a seguir: (1) Seleccione el tipo rotativo: Tipo de Rodillo...
- Page 49 Utilice LightBurn 3. Importa el patrón que deseas grabar, ajusta el tamaño del patrón y configura la potencia y la velocidad de grabado. 4. Puede hacer clic en "Encuadre" para previsualizar la posición del patrón a grabar y, a continuación, mover el cabezal láser a la posición esperada.
- Page 50 Atención al cliente: Para obtener información detallada sobre la política de garantía, visite nuestro sitio web oficial: www.atomstack.net, www.ikier.com Para asistencia técnica y servicio, envíe un correo electrónico a support@atomstack.net, support@ikier.com Fabricante: Shenzhen ikier Technologies S.L Dirección: 422, Edificio 1, Parque Científico y Tecnológico Xili Mingliang, No.178 Zhuguang North Road, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, China Código postal: 518172...
- Page 51 Русский Руководство по установке ролика R2 Примечание: Картинка только для справки, в зависимости от реальной вещи. F03-0158-0AA1 Пожалуйста, отсканируйте двухмерный код для получения дополнительной информации. Versions：A...
- Page 52 Упаковочный лист Корпус ролика*1Pcs Кронштейн*1Pcs Повышенные ноги*4PCS Линия последовательности*1Pcs Линия обратной последовательности*1Pcs...
- Page 53 Руководство по установке Шаг 1: Ролик Двигатель Блок роликов Ролик Блок роликов База...
- Page 54 Руководство по установке Шаг 2: Выберите различные шестерни для установки в соответствии с выгравированными элементами Передача 1： 10mm≤ d ≤20mm Передача 2： 30mm≤ d ≤40mm Передача 3： 40mm≤ d ≤50mm Передача 4：50mm≤ d ≤80mm...
- Page 55 Руководство по установке Шаг 3: Отрегулируйте передачу 3.1 Выберите различные шестерни в соответствии с выгравированными 3.2 Переместите ролик на соответствующую передачу и затяните винт. элементами. 3.4 Регулировка установки кронштейна: выберите различные передачи в 3.3 Переместите двигатель, чтобы натянуть ремень, и затяните винты на соответствии...
- Page 56 Черный штекерный провод 4PIN используется для подключения лазерного гравировального станка стороннего производителя. Комплект роликов поддерживает лазерные резаки и граверы IKIER и сторонних производителей. Вам необходимо подключить его к устройству и использовать соответствующее программное обеспечение для работы с ним. Если его невозможно подключить, пожалуйста, измените порядок проводов, процесс изменения показан на рис. 1.1-1.2.
- Page 57 Используйте LightBurn 1. Добавьте "Включить поворот" в главное окно 1.1 Нажмите "Настройки" на панели инструментов 1.2 В окне настроек включите кнопку "Show rotary enable on main window" и нажмите OK. Show rotary enable on main window Enable Rotary...
- Page 58 Используйте LightBurn 2. Откройте окно Rotary Setup и установите параметры 2.1 Откройте окно Rotary Setup: Нажмите "Laser Tools" на панели инструментов, а затем нажмите "Rotary Setup". Rotary Setup 2.2 Установите правильные параметры в окне Rotary Setup: Как показано на рисунке Шаги: (1) Выберите...
- Page 59 Используйте LightBurn 3. Импортируйте рисунок, который необходимо выгравировать, задайте размер рисунка и установите мощность и скорость гравировки. 4. Вы можете нажать "Рамка" для предварительного просмотра положения гравируемой детали, а затем переместить лазерную головку в предполагаемое положение. Рекомендуется использовать "Текущее положение" в качестве начального положения...
- Page 60 Обслуживание клиентов: Для получения подробной информации о гарантийной политике, пожалуйста, посетите наш официальный сайт: www.atomstack.net, www.ikier.com. Для получения технической поддержки и обслуживания, пожалуйста, пишите по адресу support@atomstack.net, support@ikier.com. Производитель: Shenzhen ikier Technologies Co.,Ltd Адрес: 422, здание 1, Научно-технологический парк Xili Mingliang, № 178 Zhuguang Северная...