Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Norton Clipper CG WOOD 430
- Page 1 CG WOOD 430 MANUEL D’UTILISATION Notice d’instructions originale...
- Page 2 VERS. 2023.04.12 CG WOOD 430_MAN_FR_V1...
- Page 3 Le constructeur soussigné : SAINT - GOBAIN ABRASIVES S.A. 190, BD. J. F. KENNEDY L-4930 BASCHARAGE Déclare que le matériel neuf désigné ci-après : CG WOOD 430 230V 70184632746 « Ponceuse Polisseuse de sol » : Code : CG WOOD 430 110V...
- Page 4 VERS. 2023.04.12 CG WOOD 430_MAN_FR_V1...
- Page 5 4 UTILISATION DE LA CG WOOD 430 4.1 Environnement de travail 4.2 Méthode de travail 5 TRANSPORT ET STOCKAGE DE LA CG WOOD 430 5.1 Sécurité dans le transport 5.2 Déroulement du transport et du levage 5.3 Stockage de la machine 6 ENTRETIEN 7 PANNES : CAUSES ET RÉPARATION...
- Page 6 CG WOOD 430_MAN_FR_V1 CONSEILS DE SÉCURITÉ FONDAMENTAUX La CG WOOD 430 est exclusivement destinée à la préparation de sol tel que le ponçage des sols bois. Une utilisation autre - ou élargie -, contraire aux conseils du fabricant, sera considérée comme non- conforme.
- Page 7 VERS. 2023.04.12 CG WOOD 430_MAN_FR_V1 1.2 Plaquette machine Les informations importantes sont présentes sur la plaquette suivante fixée sur votre machine : Code machine Modèle machine Type machine Année de production Poids Puissance Ø de travail Vitesse de rotation Numéro de série 1.3 Conseils de prévention à...
- Page 8 VERS. 2023.04.12 CG WOOD 430_MAN_FR_V1 • Vérifier que tous les flexibles (aspiration et alimentation en eau) ne soient pas endommagés et correctement raccordés. • Porter des lunettes de sécurité lors du travail. • Utiliser que des outils NORTON ou agréés par le constructeur. L’utilisation d’autres outils peut entraîner l’endommagement de la machine.
- Page 9 Saint-Gobain Abrasives S.A. conserve le droit d’apporter toute modification technique ou au design de la machine sans notification préalable. 2.1 Description sommaire Machine robuste et performante, les ponceuses polisseuses de sol CG WOOD 430 est spécialement conçue pour la préparation de sol. Cependant, elle peut également réaliser du polissage léger : •...
- Page 10 VERS. 2023.04.12 CG WOOD 430_MAN_FR_V1 2.2 Composition Poignée homme-mort Poignée de réglage Poignée pour plier la poignée Tête moteur Châssis...
- Page 11 VERS. 2023.04.12 CG WOOD 430_MAN_FR_V1 Poignée homme-mort (1) La poignée homme-mort permet de démarrer la machine tout en étant très sécuritaire pour l’utilisateur. Poignée de réglage (2) Un crochet permet de régler la hauteur de la poignée homme-mort afin de s’adapter à chaque utilisateur Poignée pour plier la poignée (3) La poignée permet de replier le bras sur la machine afin de le rendre plus compacte.
- Page 12 VERS. 2023.04.12 CG WOOD 430_MAN_FR_V1 2.3 Données techniques CG WOOD 430 230V CG WOOD 430 110V 3 kW / 4 HP 1.5 kW / 2 HP Moteur 230V 1~ 110V 1~ 50 Hz 50 Hz Largeur de travail 430 mm Nombre de tête...
- Page 13 Machine Valeur mesurée Incertitude K Outil utilisé d’émission Modèle / code Modèle / code de vibrations a m/s CG WOOD 430 230V 70184632746 Lutron Type : VB-8201HA numéro de série : Q258053 CG WOOD 430 110V 70184633139 • Valeurs déterminées suivant la procédure décrite dans l’annexe F de la norme EN 13862 •...
- Page 14 Déclaration concernant les émissions de bruit Niveau de Machine pression Incertitude K Modèle / code acoustique CG WOOD 430 230V 70184632746 72 dB(A)* 2.5 dB(A) CG WOOD 430 110V 70184633139 *Valeur moyenne des mesures de quatre points avec un sonomètre à deux mètres •...
- Page 15 VERS. 2023.04.12 CG WOOD 430_MAN_FR_V1 3 MONTAGE ET MISE EN ROUTE La machine est livrée montée, entièrement équipée et prête à fonctionner. Avant d’utiliser la machine pour la première fois, veuillez suivre les quelques instructions suivantes. 3.1 Réglage de la hauteur de la poignée homme-mort Vous pouvez adapter la hauteur de la poignée homme-mort pour avoir une position confortable.
- Page 16 VERS. 2023.04.12 CG WOOD 430_MAN_FR_V1 3.2 Montage des outils 3.2.1 Support pour les pads non-tissé Pour utiliser les pads non-tissé il faut un support spécifique. Pour monter ce support il faut : • Couper l’alimentation de la machine et débranchez-la du réseau électrique. •...
- Page 17 VERS. 2023.04.12 CG WOOD 430_MAN_FR_V1 • Coucher la machine. • Pour mettre en place le plateau support, il suffit de le centrer sur la tête de la machine et de faire une légère rotation pour le verrouiller.
- Page 18 VERS. 2023.04.12 CG WOOD 430_MAN_FR_V1 3.2.2 Planétaire avec support auto-agrippant Pour utiliser les disques de ponçage (Ø 150) il faut installer le planétaire avec les supports auto- agrippant. Pour monter ce support il faut : • Couper l’alimentation de la machine et débranchez-la du réseau électrique. •...
- Page 19 VERS. 2023.04.12 CG WOOD 430_MAN_FR_V1 • Coucher la machine. • Pour mettre en place le plateau support, il suffit de le centrer sur la tête de la machine (en prenant soin de bien mettre en place les pignons) et de faire une légère rotation pour le verrouiller.
- Page 20 VERS. 2023.04.12 CG WOOD 430_MAN_FR_V1 3.3 Poids additionnels (optionnel) Pour certains travaux, l’utilisation de poids additionnels (optionnel : premier poids 310597643 et poids supplémentaire 310597644) peut être nécessaire afin d’être plus agressif.
- Page 21 VERS. 2023.04.12 CG WOOD 430_MAN_FR_V1 3.4 Utilisation des pads intermédiaires Ces pads sont préconisés pour une utilisation sur un sol très irrégulier pouvant provoquer des vibrations. Ils permettent de protéger la machine et d’être plus stable lors du travail.
- Page 22 VERS. 2023.04.12 CG WOOD 430_MAN_FR_V1 3.5 Mise en route de la machine • Régler la hauteur de la poignée homme-mort dans une position confortable pour vous. • Appuyer sur le bouton situé sous la poignée • Puis serrer une des deux poignées (droite ou gauche) •...
- Page 23 Tenir toute autre personne éloignée de la zone d’activité, pour éviter tout accident. 4.2 Méthode de travail La CG WOOD 430 est une machine à conduite manuelle. Pour obtenir un résultat optimal lors du travail avec la machine, elle ne doit pas stagner en un point, elle doit au contraire être en perpétuel mouvement sous peine de dégrader sérieusement le sol.
- Page 24 VERS. 2023.04.12 CG WOOD 430_MAN_FR_V1 5 TRANSPORT ET STOCKAGE DE LA CG WOOD 430 Suivre les instructions suivantes pour le transport et le stockage de la machine. 5.1 Sécurité dans le transport Démonter toujours les outils avant le transport ou le déplacement de la machine.
- Page 25 VERS. 2023.04.12 CG WOOD 430_MAN_FR_V1 6 ENTRETIEN Afin de maintenir une qualité dans le temps, lors de la préparation de vos sols et pour un fonctionnement sûr et sans problème de la machine, suivre au plan d’entretien suivant : Contrôle visuel (état général, étanchéité) Ensemble de la machine Nettoyer...
- Page 26 VERS. 2023.04.12 CG WOOD 430_MAN_FR_V1 7 PANNES : CAUSES ET RÉPARATION 7.1 Comportement en cas de panne Lors de panne en cours d’utilisation, éteignez la machine, et débranchez-la du réseau électrique. Des travaux sur le système électrique de la machine ne peuvent être effectués que par un électricien qualifié.
- Page 27 VERS. 2023.04.12 CG WOOD 430_MAN_FR_V1 Service après-vente Lors d’une commande de pièces détachées, indiquez toujours : a. Le numéro de série (sept chiffres) b. Numéro de la pièce c. Description exacte d. Nombre de pièces désirées e. Adresse exacte Veuillez éviter des indications telles que « le plus vite possible » ou « urgent » mais indiquez clairement le mode d’expédition souhaité...
- Page 28 : Ce catalogue électronique met à votre disposition les éclatés et les listes de pièces détachées pour différentes machines Norton Clipper afin que vous puissiez retrouver les références dont vous avez besoin. Vous pouvez obtenir de l’aide technique, des pièces de rechanges et des disques diamantés auprès...
- Page 29 VERS. 2023.04.12 CG WOOD 430_MAN_FR_V1...
- Page 30 VERS. 2023.04.12 CG WOOD 430_MAN_FR_V1...
- Page 31 VERS. 2023.04.12 CG WOOD 430_MAN_FR_V1...
- Page 32 VERS. 2023.04.12 CG WOOD 430_MAN_FR_V1...