Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
®
ENG
NL
OPERATING INSTRUCTIONS
FR
CD - Paper Shredder
CD - Papiervernietiger
DU
CD - Destructeur de Documents
CD - Papiervernichter
NL
CD - Destructoras de Documentos
DU
ESP
MODEL 20152
230 volts / 3A
DESQ International:
Zeewolde - The Netherlands
E-mail all@desq.nl - Internet www.desq.eu
Service Department:
NL: Phone +31 (0)36 5471080
SPAIN: Ofiactiva S.L. - Phone +34 935441884
Publicité
Manuels Connexes pour DesQ 20152
Sommaire des Matières pour DesQ 20152
- Page 1 CD - Destructeur de Documents CD - Papiervernichter CD - Destructoras de Documentos MODEL 20152 230 volts / 3A DESQ International: Zeewolde - The Netherlands E-mail all@desq.nl - Internet www.desq.eu Service Department: NL: Phone +31 (0)36 5471080 SPAIN: Ofiactiva S.L. - Phone +34 935441884...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read the operating manual carefully before utilizing the shredder. - Ensure that the voltage and frequency of the power supply is equivalent to the shredder’s specifications. Incorrect voltage may result in destruction of the unit. - Do not open the housing lid! This can cause serious injury like electric shock! Warranty on the machine will become invalid once a non qualified person intervenes with the machine.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Voor ingebruikname van het apparaat de gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen! - Let er op, dat de spanning en frequentie van het stroomnet overeenkomen met de specificaties van het apparaat. Door verkeerde spanning kan deze defect raken. - Het apparaat niet openen, dit kan gevaarlijk zijn! De garantie vervalt zodra een niet gekwalificeerd persoon reparaties uitvoert, of de unit opent.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com REGLES DE SECURITÉ Avant la mise en service de l’appareil, lire attentivement les instructions de service! - Vérifiez que la tension et la fréquence du réseau électrique correspondent aux indications de la plaque signalétique! Une tension incorrecte peut entraîner la destruction de l’appareil! - Ne pas ouvrir le cache du boîtier ! Danger ! Les pièces intérieures ne peuvent pas être gardées.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com SICHERHEITSHINWEISE Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung sorgfältig lesen! - Darauf achten, daß Spannung und Frequenz des Stromnetzes mit den Daten des Gerätes übereinstimmen! Falsche Spannung kann zur Zerstörung des Gerätes Führen! - Gehäusedeckel nicht öffnen ! Verletzungsgefahr! Reparaturen sind nur von qualifiziertem Kundendienst-Personal durchzuführen, sonst ist die Garantie sofort nicht länger gültig.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea el manual de instrucciones detenidamente antes de utilizar la destructora. - Asegúrese de que la tensión y la frecuencia de la alimentación de energía es equivalente a la indicada.