2 Spécifications ....................15 3 Connecteur analogique ....................16 4 Durée de conversion et résolution sans bruit ....................16 5 Plaque à bornes ADC-20/ADC-24 ....................16 6 DEL Références du programmeur .....................17 Glossaire .....................18 ......................20 Index ADC20033-1 Copyright 2005 Pico Technology Limited. All rights reserved.
PicoLog, un programme offrant toutes les fonctions nécessaires pour en faire des enregistreurs de données autonomes. Voici ce que vous trouverez dans le lot ADC-20 ou ADC-24 : Enregistreur de données haute-résolution ADC-20 ou ADC-24 Logiciel Pico Technology et CD de référence Guide d'installation Le CD comprend le logiciel du pilote.
Domaine d'entrée maximum Le ADC-20 et le ADC-24 sont conçus pour mesurer des tensions comprises entre -2.5 et +2.5 volt et disposent d'une protection contre les surtensions de +/-30 volts. Une tension hors des limites de la protection contre les surtensions peut endommager de façon permanente l'unité.
Pico. Droits d'auteur Pico Technology Limited revendique les droits d'auteur et détient les droits sur tous les éléments (logiciel, documents etc.) contenus dans cette publication. Vous êtes autorisé à copier et à distribuer l'ensemble de la publication dans la version originale mais il est interdit de copier des parties de la publication autrement qu'à...
ADC-20/ADC-24 Manuel d'Utilisation Avis CE Le ADC-20 et ADC 24 sont conformes à la directive CEM 89/336/CEE et à la norme EN61326-1 (1997) Emissions et Immunité de Classe B. Le ADC-20 et ADC-24 sont également conformes à la Directive sur les Basses Tensions et à...
St Neots Cambridgeshire PE19 1QB Royaume Uni Téléphone : +44 1480 396395 Fax : +44 1480 396296 Email : Support technique : support@picotech.com Support commercial : sales@picotech.com Site Internet : www.picotech.com Copyright 2005 Pico Technology Limited. All rights reserved. ADC20033-1...
Pour démarrer Installation du logiciel Avant de brancher pour la première fois le ADC-20 ou le ADC-24 à votre ordinateur, vous devez installer le logiciel fourni sur le CD. Insérer le CD du Logiciel et de Référence puis cliquer sur le lien «Installation du logiciel».
Lorsque vous y êtes invité, cliquer sur Terminer pour fermer l'assistant. Aprés quelques secondes, vous devriez voir apparaître le message suivant : Votre enregistreur de données ADC-20 ou ADC-24 est installé. Lancement de PicoLog Pour contrôler le bon fonctionnement de l'enregistreur de données, lancer l'application PicoLog de la façon suivante :...
Page 10
ADC-20/ADC-24 Manuel d'Utilisation 3. Cliquer sur Nouveaux réglages : 4. Dans la boîte de dialogue Enregistrement, cliquer sur OK : 5. Dans la boîte de dialogue Échantillonnage, cliquer sur OK : ADC20033-1 Copyright 2005 Pico Technology Limited. All rights reserved.
Page 11
USB se déplace vers les 100%. Si l'indicateur de progression ne bouge pas, débrancher puis rebrancher l'unité et cliquer sur Actualiser. 7. Cliquer sur OK 8. Dans la boîte de dialogue Voies ADC-20 (ou ADC-24), double-cliquer sur «Voie 1»: Copyright 2005 Pico Technology Limited. All rights reserved.
Page 12
ADC-20/ADC-24 Manuel d'Utilisation 9. Dans la boîte de dialogue Editer voie ADC-20 (ou ADC-24), cliquer sur OK : 10. A nouveau dans la boîte de dialogue Voies ADC-20 (ou ADC-24), cliquer sur OK 11. L'écran Enregistreur PLW affiche maintenant la tension sur la voie 1 (proche de 0 mV si aucun appareil n'est connecté) :...
à choisir sur le logiciel contribuent toutes à une résolution sans bruit de qualité supérieure. Le ADC-20 est équipé d'un convertisseur A/N 20 bits et est capable de maintenir une erreur de gain de 0,2%. Les quatre entrées véritablement différentielles peuvent être configurées en huit entrées...
A et D Sortie de référence +2.5 V ±2,5 mV @ 2 mA Sorties d'alimentation +5 V ±1,0 V @ 2 mA -5 V ±1,5 V @ 2 mA ADC20033-1 Copyright 2005 Pico Technology Limited. All rights reserved.
Page 15
Longueur du câble environ 4,4 m femelle DB25 Connecteur d'entrée Alimentation électrique 100 mA (maxi.) par le port USB Dimensions 13,5 cm x 18,4 cm x 3,6 cm Poids environ 505 g Copyright 2005 Pico Technology Limited. All rights reserved. ADC20033-1...
ADC-20/ADC-24 Manuel d'Utilisation Connecteur analogique Les entrées analogiques sont branchées au ADC-20 et au ADC-24 via un connecteur femelle DB25. Les connexions sont les suivantes : Broche Fonction Broche Fonction Voie 2 (Voie 1-) Voie 1 Voie 4 (Voie 3-)
à quatre fils. Le ADC-20 et le ADC-24 disposent d'un voyant DEL à proximité du point d'entrée du câble USB. Ce voyant vous permet de vérifier si l'appareil fonctionne ou non. Le voyant DEL clignote lorsque l'appareil est en cours de relevés.
ADC-20/ADC-24 Manuel d'Utilisation Références du programmeur Veuillez vous référer à la version anglaise de ce manuel, ADC20044.HLP pour obtenir les informations sur les références du programmeur. ADC20044.PDF ADC20033-1 Copyright 2005 Pico Technology Limited. All rights reserved.
La plage de tensions maximale à l'entrée du ADC-20 et du ADC-24 est donc comprise entre -2.5 V et +2.5V. En outre, il ne faut pas fournir des tensions hors des limites -5 V et +5 V, cela génère des erreurs de mesure sur tous les voies.
Page 20
Capacité d'un enregistreur de données à atténuer le bruit dans une gamme de fréquences donnée. Le ADC-20/ADC-24 peut être programmé pour rejeter le bruit sou 50 hertz ou sur 60 hertz. Le taux de réjection du bruit est défini comme suit : NRR(dB) = 20 log10 (Vin/Vmeas) où...
Domaine d'entrée maximum Durée de conversion 13, 16 Offset error Overvoltage protection EMC/EMI Emissions enregistreurs de données USB Entrée/sortie numérique 13, 15 Erreur de gain PC connection PicoLog 2, 8, 12 installation Copyright 2005 Pico Technology Limited. All rights reserved. ADC20033-1...
Page 22
Resolution Résolution Resolution noise-free Résolution sans bruit Responsabilité Site Internet Specifications Support taux de réjection mode commun Temperature range Tension mode commun Tensions de secteur Usage Viruses Vue d'ensemble Weight Windows ADC20033-1 Copyright 2005 Pico Technology Limited. All rights reserved.
Page 23
Interworld Electronics & Computers Inc. P.O. Box 1280 145 Tyee Drive, Suite 3120 Point Roberts, Wa 98281 Tél: 1-877-902-2979 Fax: 1-877-Fax-IECI Web: www.interworldna.com ADC20033-1 21.11.05...